Fraseologismit sisältävät erilaisia ilmaisuja: lainauksia, sanontoja, sanontoja. Heidän avullaan voit ilmaista ajatuksesi tarkasti ja selkeästi. Siksi fraseologisia yksiköitä ei löydy vain oppikirjoista, kaunokirjallisuudesta, vaan niitä käytetään myös aktiivisesti jokapäiväisessä puheessa. Voit esimerkiksi kuulla sellaisen ilmaisun kuin "jalkoissa ei ole totuutta". Fraseologismin merkitys on luultavasti monille tiedossa. Näin he sanovat tarjoutuessaan istumaan. Tarkastellaan kuitenkin lähemmin ilmaisun tulkintaa ja paljastamme sen etymologian.
"Ei ole totuutta jaloissa": fraseologian merkitys
Tarkan määritelmän saamiseksi käännytään luotettaviin lähteisiin - sanakirjoihin. Järkevässä S. I. Ožegovissa on määritelmä ilmaisulle "jalkoissa ei ole totuutta". Fraseologisen yksikön merkitys siinä on "on parempi istua kuin seistä". On huomattava, että harkitsemamme liikevaihto on sananlasku.
M. I. Stepanovan fraseologisessa sanakirjassa sanotaan, että tämä ilmaus liittyy yleensä kutsuun istua alas. Siinä on myös tyylimerkki "yksinkertainen".
Näin tulkitaan ilmaisu "ei ole totuutta jaloissa" sanakirjoissa, fraseologisen yksikön merkitys.
Sanan alkuperä
M. I. Stepanovan fraseologisessa sanakirjassa on osoitettu, kuinka tämä ilmaus muodostui. Siinä sanotaan, että ennen vanhaan yksityisten velkojen ja v altion velkojen perimiseksi velallisia pantiin paljain jaloin lumeen tai lyötiin kepillä kantapäihin ja vasikoihin. Siten he etsivät totuutta, he sanovat, jaloillaan se ei tule ilmi. Tämän julman menetelmän yhteydessä syntyi harkitsemamme ilmaisu, joka etymologiastaan huolimatta ei sisällä uhkaa. Kun he haluavat jonkun istuvan, he sanovat: "Ei ole totuutta jaloissa." Fraseologisen yksikön merkitys on parempi olla kestämättä.
Ilmaus ei ole vieläkään vanhentunut. Se on edelleen ajankohtainen. Viittaa keskustelutyyliin. Sitä käytetään eri aloilla: media, kirjallisuus, jokapäiväinen puhe, elokuva jne.
