Varmasti jokainen meistä on kuullut ilmaisun jostakin fraerista, jonka oma ahneus oli pilannut. Usein käytetään myös ilmaisua "musiikki soi lyhyen ajan, fraer tanssi lyhyen aikaa". Mitä tämä ilmaus tarkoittaa? Fraer - kuka tämä muuten on? Mistä tämä sana tulee ja mitä se tarkoittaa eri sosiaalisista näkökulmista katsottuna.
Alkuperä
Historioitsijoiden mukaan sana freier esiintyi ensimmäisen kerran saksalaisten arjessa useita satoja vuosia sitten. Muinaisesta saksalaisesta "fraerista" - kuka se on? Tämä on henkilö, joka on täysin vapaa kaikista velvoitteista, tai sulhanen. On myös käännös, jossa tämä sana viittaa nuoreen mieheen, joka vierailee usein bordelleissa ja jolla on tarpeeksi rahaa vuokrata helpon hyveellisen tytön yöksi. Samanlainen käännös sanalle "sulhanen, rakastettu" löytyy tästä sanasta ukrainan selittävissä sanakirjoissa.
Varkaiden ammattikieltä
Ei tiedetä, tuliko sana, kuten sanotaan, saksan vai ukrainan sanakirjasta kansalle, mutta se ommeltiin sinne perusteellisesti. Tutkijat sanovat, että saksa oli lähin, koska se siirtyi jiddishin kieleen, ja sieltä monet sanat ja ilmaisut pääsivät sotaa edeltävien ja sodanjälkeisten aikojen varkaiden sanavarastoon.
Jos puhumme varkaiden sanastosta, tällä sanalla voi olla erilainen merkitys. Fraer trump on henkilö, joka oli vankilassa ja kuuluu varkaille. Fraer on siviili - mies, joka ei ole koskaan ollut vankilassa, intellektuelli, on erittäin maukas raha rosvoille, huligaaneille ja varkaille. Jopa puolalaisessa varkaiden ammattikielessä on sellainen sana. Puolalaisten keskuudessa frajer on yksinkertainen, joka on erittäin helppo pettää. Osoittautuu, että kielet ovat erilaisia, ja fraer on fraer kaikkialla.
On olemassa muita slangimuunnelmia, jotka selittävät mitä "fraer" tarkoittaa. Tämä sana voi tarkoittaa esimerkiksi vankia, mutta sellaista, joka on juuri aloittanut varkaiden polkunsa eikä ole vielä kuulunut korkeimpaan varkaiden kastiin. Rosvot ja varkaat ovat yksi asia, mutta hämärä fraer on aivan toinen.
Toinen ryhmä saa ryöstää, pettää. Tällaista fraeria pidetään yksinkertaisena, ihailijana, kokemattomana ihmisenä. Melko usein voit kuulla lauseen: "Mikä minä olen, fraer tai jotain?". Se tarkoittaa, että henkilö ei luokittele itseään sellaiseksi, jota niin helposti petetään, ryöstetään ja huijataan.
Dandy vai dandy
Mitä selittävät sanakirjat sanovat? Fraser - kuka tämä on? Heillä on useita määritelmiä sanalle. Ensinnäkin se on vain mies. Kyllä, monet sanakirjat kirjoittavat näin: fraer on mies. Tämä tarkoittaa varmasti henkilöä, joka välittää naisesta tai viettää aikaa hänen kanssaan. Toiseksi tämä sana tarkoittaa erittäin hyvin ja muodikkaasti pukeutunutta henkilöä. Varsin usein Neuvostoliiton leireillä tällä nimellä annettiin poliittiseen ryhmään kuuluvia ihmisiäeliitti. Poliittiset vangit ovat aina olleet suuruusluokkaa siistimpiä, he katsoivat miltä he näyttävät jopa niin kauheissa olosuhteissa.
lausekkeet
Joten, selvitimme sen ja vastasimme kysymykseen: "Fraer - kuka tämä on?". Tässä sanassa on kuitenkin v altava massa ilmaisuja ja lauseita, joiden merkitys on myös ymmärtämisen arvoinen.
- Fryer on rolls - henkilö, jolla on iloinen, eloisa asenne. Sitä kutsutaan myös nimellä "Zivchik".
- Frawer - älä saa mitä haluat, tee virhettä tai jopa häpeää.
- Täytetty fraer on henkilö, joka ei ehkä ole koskaan ollut vankilassa, mutta tuntee täydellisesti kaikki varkaiden maailman lait ja perinteet.
- Lentäminen tarkoittaa yrittämistä esiintyä kokeneena ja kokeneena varasena, joka on viettänyt pitkään vankilassa. Se voi tarkoittaa myös banaalia kerskumista.
- "Musiikki soi lyhyen ajan, fraer tanssi lyhyen ajan" - lause, jonka mainitsimme yllä. Se tarkoittaa, että holtiton juhlija on päättynyt, nautinnot loppuvat, tilityksen hetki alkaa.
