"Mökki ei ole punainen kulmista, vaan punainen piirakoista": fraseologisen yksikön merkitys, synonyymit ja tulkinta

Sisällysluettelo:

"Mökki ei ole punainen kulmista, vaan punainen piirakoista": fraseologisen yksikön merkitys, synonyymit ja tulkinta
"Mökki ei ole punainen kulmista, vaan punainen piirakoista": fraseologisen yksikön merkitys, synonyymit ja tulkinta
Anonim

Luuletko, että ulkonäön ja olemuksen vastakkainasettelu on alkanut viime aikoina? Olet väärässä. Ja kansanviisaudessa on ainakin yksi sanonta, joka sanoo, että konfliktilla "olla" ja "näyttää" on pitkä historia. Tänään pohditaan sananlaskua "Mökki ei ole punainen kulmilla, vaan punainen piirakoista."

Hieman historiaa

Nyt, kun venäläinen kylä, poliittisesti korrektisti sanottuna, käy läpi kriisin, kansanestetiikka ei ole kaikille selvää. Onko sanalla "punainen" mitään tekemistä punaisen värin kanssa? Kyllä, niitä yhdistää juuri, mutta aiheen yhteydessä meitä kiinnostaa enemmän "kauneus".

kota ei ole punainen kulmilla vaan punainen piirakoilla
kota ei ole punainen kulmilla vaan punainen piirakoilla

Venäläisessä majassa oli kerran "punainen kulma", paikka, johon ripustettiin ikoneja ja joka erotti sen kaikin mahdollisin tavoin muista. Luonnollisesti, kun henkilö tuli sisään, hän kiinnitti välittömästi huomiota tilan alleviivattuun osaan. Jos vieras oli mies, hän otti päähineensä pois ja kastettiin tahattomasti kuvia päin. Totta, hyvin hoidettu nurkka ei vielä takaanut, että vierailijaa kohdataan kunnolla, eli katetaan pöytä, katetaan, mitä siellä salattavaa, sillä jokainen on omansa, lasi. Lopulliset johtopäätökset isäntien luonteesta tulisi tehdä vain silloin, kun he joko tarjoavat piirakoita tai eivät. Tästä johtuu ilmaus "Mökki ei ole punainen kulmilla, vaan punainen piirakoilla."

Merkitys

Historiassa kaikki on enemmän tai vähemmän selvää, mutta allegorinen merkitys on silti olemassa. Ja se on melko leveä ja syvä. Sananlasku vaatii, ettei ihmisen pidä tehdä hätiköityjä johtopäätöksiä. Kuvittele, että tapaamme miellyttävän nuoren miehen, joka yrittää näyttää meille, kuinka ystävällinen, älykäs ja kohtelias hän on. Ainoa asia, joka häneltä puuttuu, on ehkä vaatimattomuus. Mutta lähes universaalin törkeyden aikana vaatimattomuus ei ole se hyve, johon väestö pyrkii.

sananlasku kota ei ole punainen kulmilla vaan punainen piirakoilla
sananlasku kota ei ole punainen kulmilla vaan punainen piirakoilla

Ja ensivaikutelma näyttää olevan hyväntahtoinen, mutta sitten kohtalon tahdosta pääsemme hänen taloonsa ja näemme, että hän hetkeksi hallinnan menetettyään lyö kissaa ärsyyntyneenä. Ensimmäinen "punainen" vaikutelma katoaa, ja ymmärrämme: tämän "positiivisen ihanan ihmisen" "piirakat" ovat niin ja niin.

Ja niin melkein kaikessa. Kun olemme kiehtovia ihmisistä tai työstä, meidän ei pitäisi heti tehdä arviota ja antaa lopullista arviota. Kansanviisaus varoittaa: "Tupa ei ole punainen kulmista, vaan piirakoista!" Ilmaisun merkitys johtuu yksinkertaisesta ja läpinäkyvästä ajattelusta: sinun on tehtävä johtopäätökset laajasta ja kattavasta materiaalista.

Viisauden sananlaskuja ja henkilökohtaiset suhteet

Ulkonäkö kuluttaa ihmisiä, varsinkin kun paljon on kiinni hyvästä vaikutelmasta. Esimerkiksi tytöt poikien seurustelussa yrittävät piilottaa huonoja tapojaan ja persoonallisuuspiirteitään, jotta jos mies haluaa mennä naimisiin, hän ei pelästyisi arkisista tavoista tai huonoista luonteenpiirteistä. Totta, nyt kun avoliitosta ennen avioliittoa on tulossa normi, sisällä piileviä demoneita on vaikeampi piilottaa, ja väite pätee sekä miehiin että naisiin. Pojilla on myös jotain salattavaa. Mutta on melko todennäköistä skenaario, jossa tytöt joutuvat "Frost"-sadun Marfushenkan tilanteeseen, eli ihanteellinen kuva halkeilee ja pilaa koko projektin.

Sanonnan merkitys työsuhteissa

Töissä sama tarina. Tilanteessa, jossa työnantaja kiinnittää enemmän huomiota ansioluetteloon, tärkeintä on esitellä kokemuksesi oikein. Luonnollisesti työnantajan on ymmärrettävä, kuka on hänen edessään, ja siksi hän tarvitsee tietoja pakatussa muodossa, ja tässä ansioluettelo on tietysti välttämätön.

punainen kota ei kulmilla vaan piirakoilla
punainen kota ei kulmilla vaan piirakoilla

Mutta mikä tahansa järjestelmä voidaan ohittaa: on ihmisiä, jotka kerskuvat siitä, että he voivat kirjoittaa ansioluettelon niin, että henkilö palkataan mihin tahansa työhön. Haluaisin kysyä: entä jos toveriehdokas ei yhdistä kahta sanaa haastattelussa? Mutta usein tällaiset temput toimivat, ja ihmiset, jotka heittävät pölyä silmiinsä, rikastuvat. Ja kaikkea tätä ei olisi tapahtunut, jos muistaisimme esi-isiemme viisauden, joka sanoo: "Tupa ei ole punainen kulmilla, vaan punainen piirakoilla." Totta, on fyysisesti mahdotonta testata kaikkia halukkaita liiketoiminnassa, minkä vuoksi käy ilmi,että työntekijän valinta on arpajaisia. Mutta tästä sananlaskun arvo ei muutu vähäisemmiksi, lisäksi se näyttää hirveän nykyaikaiselta, suoraan päivän aiheeseen liittyen.

Suositeltava: