Venäjän ihmisten silmissä Ranska näyttää hienostuneelta ja älykkäältä. Tämän maan rikas kulttuuri houkuttelee matkailijoita kaikki alta maailmasta, arkkitehtuuriperintö hämmästyttää hienostuneiden asiantuntijoiden mieltä ja perinteet rohkaisevat rentouttavaan lomaan ja kiireisiin unelmiin. Vierailu Ranskassa on kaikkien maailman romantikoiden tavoite numero yksi. Mutta ennen kuin toteutat suunnitelmasi, sinun tulee tutustua paikalliseen kieleen: ranskalaiset eivät halua puhua englantia ja ovat erittäin haluttomia kuuntelemaan sitä.
Ranska on eliittiyhteiskunnan kieli
Yhdeksästoista vuosisata meni kansalliseen historiaan ranskalaisena: siihen aikaan jaloyhteiskunta ei voinut kuvitella kommunikoivan toisella kielellä. Tähän asti sitä on pidetty ylellisyyden ja vaurauden merkkinä, ja ne, jotka omistavat sen täydellisesti, ovat huomattavan älykkäitä ihmisiä. Oikeiden Ranskan kielen oppiminen ei kuitenkaan ole niin helppoa: monien aikamuotojen ja epäsäännöllisten verbien lisäksi on olemassa pienemmässä mittakaavassa oleva vaikeus, mutta ei vähemmän merkittävä - ranskankieliset artikkelit.
Mihin tarvitsemme artikkeleita?
Venäläisen on vaikea ymmärtää, mitä tehtävää artikkelit suorittavat ranskan kielessä, koska analogitheillä ei ole äidinkieltä. Artikkelien läsnäolo on kuitenkin ranskalaisille äärimmäisen tärkeää: heidän avullaan välitetään tietoa siitä, onko keskustelun aihe mainittu aiemmin, esiintyykö se puheessa ensimmäistä kertaa vai puhutaanko jostain osasta. Ranskankieliset artikkelit ovat yksi päärooleista, joten tätä aihetta on mahdoton sivuuttaa, koska sen tunteminen on turhaa.
Ranskankielisten artikkelien tyypit
Toisin kuin tavallisessa englannissa, jossa on vain kaksi artikkelia, ranskassa on kolmenlaisia hiukkasia: määrätty, määrittelemätön ja osittainen. Joudut erikseen opettelemaan ulkoa jatkuvia artikkeleita, mutta tämä tehtävä on viimeinen niiden luettelossa, jotka on suoritettava, jotta ranskan kielioppi ymmärretään täydellisesti.
Varma artikkeli
Ranskan kielen määrätty artikkeli on yksi yleisimmistä hiukkasista. Jokainen teksti sisältää välttämättä yli tusina tiettyä substantiivia. Tällaisia partikkeleita käytetään sanojen kanssa, joita on kohdattu aiemmin, tai niiden kanssa, jotka ovat a priori ainutlaatuisia.
Esimerkiksi: Le Soleil éclaire la Terre - Aurinko valaisee maapallon. Tässä tapauksessa sekä aurinko että maa tarkoittavat ainutlaatuisia käsitteitä - ne ovat yksin maailmassa, eikä muista puhuakaan.
Une femme traverse la rue. La femme est jeune et belle. - Nainen ylittää kadun. Nainen on nuori ja kaunis. Tässä tapauksessa puhumme siis jo edellisestä huomautuksesta tutusta naisestakäytetään määrättyä artikkelia. Ymmärtämisen helpottamiseksi voit korvata sen sanoilla "tämä", "tämä", "tämä".
Epämääräinen artikkeli
Tuttu kohde päinvastoin on osoitettu määrittelemättömällä artikkelilla. Ranskassa sitä voidaan käyttää ennen substantiivit, jotka kuuluvat vain tiettyyn luokkaan.
Esimerkiksi: C'est une belle bague - Tämä on kaunis sormus. Tässä tapauksessa sanaa "sormus" ei käytetä vain ensimmäistä kertaa, vaan se tarkoittaa myös laatua - kaikilla ei ole kauniita sormuksia.
Une femme lui a phoneé. Nainen soitti hänelle. Sanaa "nainen" ei ole ennen tavattu, ja lisäksi, kuka tarkalleen kutsui, ei ole määritelty, joten sanaa edeltää epämääräinen artikkeli une.
Tällaisen artikkelin voi henkisesti määritellä sanoilla "jotkut", "jotkut", "jotkut". Jotta tätä kielioppiyksikköä käytetään oikein, sinun on vain ymmärrettävä sen käytön merkitys: epämääräinen artikkeli osoittaa jotain tuntematonta ja epäspesifistä.
Osittainen artikkeli
Osittaista artikkelia ranskaksi käytetään merkitsemään lukemattomia esineitä ja abstrakteja käsitteitä. Lukemattomia kohteita ovat ruoka, aine (ilma, vesi), materiaali, yleistävät sanat (esim. melu).
Tämän hiukkasen muodot ansaitsevat erityistä huomiota. Ne muodostetaan lisäämällä prepositioon de määrättyyn artikkeliin. Selvyyden vuoksi katsopöydällä.
| Maskuliini | Feminiininen | Mokokko |
| de+le=du | de+la=de la | de+les=des |
| du vin | de la musique | des épinards |
Käyttöesimerkkejä: Je mange du viande - Syön lihaa. Tässä tapauksessa osaartikkeli osoittaa, että toiminta tapahtuu erillisen tuotteen kanssa. "Ihminen ei voi syödä kaikkea ruokaa, - ranskalaiset ajattelevat - tämä on huomioitava."
Vous avez du courage. - Olet rohkea. Rohkeus on abstrakti käsite, jota ei voi mitata.
Ranskalaiset artikkelit: tapoja muistaa
Paremman ymmärtämisen vuoksi kannattaa selvittää aihe, josta ranskan kieli pääasiassa koostuu - "artikkelit". Harjoitukset asettavat kaiken paikoilleen ja aihe on helppo muistaa. Hyvä esimerkki harjoituksista ovat tehtävät, joissa sinun on lisättävä jokin artikkelityypeistä aukon tilalle.
Harjoitus 1
Käytä sopivaa artikkelia.
1) Marie rakastaa _ ruusuja (Vastaus: les).
2) Robert écrit _ texte, c'est _ texte sur _ cinéma (vastaus: un, un, le).
3) C'est _ nappe. C'est _ nappe de Julie. _ nappe est sur _ bureau (Vastaus: une, la, la, le).
On olemassa useita tapoja auttaa välttämään sekaannuksia artikkeleiden käytössä. Pohjimmiltaan ne koostuvat kielioppisääntöjen jäsentämisestä. Siksi sinun on muistettava seRanskan epämääräisiä artikkeleita käytetään substantiivien kanssa, jotka esiintyvät ensimmäistä kertaa, sekä tuntemattomien käsitteiden kanssa. Osittainen artikkeli - jossa on jotain abstraktia ja lukematonta. Sanoilla "vesi" ja elintarvikkeiden nimillä osakappale voidaan korvata henkisesti sanalla "osa". Jäljelle jää vain määrätty artikkeli, jota käytetään kaikissa muissa tapauksissa.
Artikkelit auttavat ymmärtämään keskustelukumppanin puhetta oikein, kääntämään minkä tahansa tekstin ja muodostamaan lauseen helposti. Ranskassa ne ovat erittäin tärkeitä, koska nämä partikkelit tarjoavat oikean lauserakenteen. Sinun ei tarvitse tukkia sääntöjä: ymmärtäminen on todella tärkeää. Ja se tulee varmasti, sinun täytyy vain yrittää vähän.
