Venäjän kieli on runsaasti fraseologisia yksiköitä, jotka ovat tulleet tällä hetkellä useista ja joskus "kuolleista" kielistä. Monet niistä liittyvät merkittäviin tapahtumiin, jotka muuttivat radikaalisti historian kulkua. Latinalainen ilmaus "ylittää Rubicon" ei ole poikkeus. Se kuultiin ensimmäisen kerran yhden Rooman v altakunnan suurimmista miehistä, Gaius Julius Caesarin huulilta.
Sanan "Rubicon" historiallinen merkitys
Rubicon - mikä se on? Tietojen haun aikana käy ilmi, että tämä on Italiassa sijaitseva joki. Aikoinaan se toimi eräänlaisena pohjoisena rajana kahden v altion - Rooman v altakunnan ja Sisalpine Gallian välillä, jotka taistelivat keskenään.
Caesarista, joka oli legioonalaisten kärjessä, sen jälkeen, kun hänen loistavasta voitostaan tuli todellinen uhka senaatille. Senaattorit ymmärsivät voivansa menettää vallan imperiumissa ja estävät häntä palaamasta takaisin Roomaan. Julius Caesar, joka on tottunut voittoihin ja tunnustamatta tappioita, ei voinut sietää tällaista asennetta itseään kohtaan, hän päättää rikkoa tabu ja ylittää Rubiconin. Uskollinenja omistautuneita sotureita, jotka voittivat yli tusina taistelua hänen johdollaan, lähtivät hänen perässään valloittamaan Rooman. He olivat juuri tulleet kaupunkiin, kun kävi selväksi, ettei vastarintaa tule olemaan. Senaattorit, jotka olivat huolissaan omasta turvallisuudestaan, luopuivat kaupungista melkein ilman taistelua, mutta Julius Caesar joutui taistelemaan v altakunnasta ja vallastaan siinä. "Punaisen joen" ylittäminen (käännös sanasta "rubicon") oli uuden elämän alku komentajalle suuren Rooman v altakunnan keisarina, joka ylisti nimeään vuosisatojen ajan ihmiskunnan historiassa.
Rubicon tänään
Nykyään Rubicon-joki (nykyisin Fiumicino) ei ole yhtä täynnä virtaa kuin vuosisatoja sitten. Se on kauan sitten kadonnut topografisista kartoista. Siksi 1900-luvun 30-luvulle asti Julius Caesarin aikaista Rubiconia ei löytynyt. Kanavan vuotojen, maaperän, viittausten sijaintiin erilaisissa historiallisissa asiakirjoissa, luonnosten katselun jälkeen nimi palautettiin virallisesti hänelle, josta tuli osa lähistöllä sijaitsevan kaupungin nimeä - Savignano sul Rubicon..
Nyt se on pieni ja huomaamaton joki, joka kuljettaa likaiset vesinsä Adrianmereen Riminin kaupungin pohjoispuolella. Nykyään vastauksena kysymykseen, mikä Rubicon on, paikalliset asukkaat osoittavat vain hiljaa sillan sisäänkäynnin kylttiä.
Moderni synonyymi sanalle Rubicon
Jos etsit nykyaikaisia semanttisia analogeja sanalle "Rubicon", sana "riski" on ihanteellinen. Päättäessään epätoivoisesta askeleesta ihminen on valmis jättämään kaiken jonkin saavuttaakseentietty tarkoitus.
Ihmiset sanovat "Riski on jalo syy", mutta näin ei aina ole. Jotta hän olisi oikeutettu, sinun on, kuten Gaius Julius Caesar, oltava 100% varma teostasi, jotta et myöhemmin tule pettymään kaikkeen ja kaikkeen. Toisin sanoen kysymykseen, mikä Rubicon on, voit vastata, että se on riski, ja tämä osoittautuu todeksi.
Rubicon kaikille
Jokainen joutuu valinnan eteen ainakin kerran elämässään. Varhaislapsuudesta lähtien sinun on päätettävä liidun, lyijykynän väristä värjäyksessä, pukeutumistyylistä, musiikista. Aikuisena valinnasta tulee paljon vaikeampaa: elämänkumppani, työ, lasten nimet, jonkin asian ostaminen (varusteet, asunto tai talo), rahan sijoittaminen. Sinun on oltava vastuussa jokaisesta teostasi, jokaisesta sanastasi.
Sinun on päätettävä, mikä on paremmin ja mikä ei. Jatkuva verenkierto ja meteli perseestä. Mikään ei enää miellytä. Sitten tulee raja, ja jotain on muutettava radikaalisti, lopullisesti ja peruuttamattomasti. Yksilö, kuten Julius Caesar aikanaan, on valinnan edessä - valoisa tulevaisuus vai harmaa ja niin tylsä nykyisyys, joka vain pahentaa kaikkea tulevaisuudessa? Näitä kahta vastakohtaa erottaa vain yksi askel, jota on erittäin vaikea päättää.
Piste, josta ei ole paluuta
Rubiconin ylittäminen tarkoittaa pisteen saavuttamista, josta ei ole paluuta. Meidän on mentävä vain eteenpäin, olipa tämä polku kuinka vaikea tahansa, koska, kuten ennen, se ei ole enää.
Siksi päättää sellaisistatoimi, sinun on mietittävä jokainen yksityiskohta, harkittava kaikkia mahdollisia tapahtumien kehityksen skenaarioita, ja sitten kaikki järjestyy. Sana "rubicon", jonka merkitys tulkitaan rajaksi tai rajaksi, on juuri sopiva määrittelemään tätä ratkaisevaa askelta. Pääasia, että on halu ja toive. Vasta sitten mahdollisuudet saavuttaa haluttu kasvavat dramaattisesti.
Fraus "yli Rubicon" nykyaikaisessa tulkinnassa
Jos et syvenny kysymyksen "Rubicon - mikä se on" historialliseen taustaan, niin nykyaikaisessa puheessa voit löytää monia merkitykseltään samanlaisia ilmaisuja, jotka ovat nyt yleisempiä ja useimmiten käytettyjä. Esimerkiksi "Kuka ei riskeeraa - hän ei juo samppanjaa", "Pannu tai kadonnut" ja muut. Monissa elokuvissa, kuuluisien ihmisten sanomissa, riskin teema jäljitetään usein.
"Rubiconin ylittäminen", on tärkeää olla unohtamatta tärkeintä, että jokainen on vastuussa valinnastaan. Jos jokin ei yhtäkkiä mene suunnitelmien mukaan, vain hän itse on syyllinen, ei joku muu.
