Aikalaisten elämä koostuu jatkuvasta tavoitteiden saavuttamisesta. Yritys hankkia uusia tietoja, taitoja, löytää onnea rakkaudessa tai ansaita hyvä paikka uraportailla. Joku näkee paljon vaivaa, käyttää aikaa ja rahaa tuloksen saavuttamiseksi. Toiset ymmärtävät, että aina on olemassa helppo tapa, porsaanreikä!
Tämä perinteinen sana on säilynyt muuttumattomana vuosisatojen ajan ja pysynyt ilmeisenä venäjänkielisten kansalaisten eri sukupolville. Mutta mitä se tarkoittaa ja missä tilanteissa se on sopivaa?
protoslaavilaista alkuperää
Alkuperäisenä filologit viittaavat lazejaan, jota nykyään pidetään vanhentuneena. Mutta jopa nykyaikana käsitettä pidettiin murrellisena. Käytimme reiän suhteen "reiän" määritelmää, jonka avulla voit helposti tunkeutua korkeimpaan tai paksuimpaan seinään. Ohittaa useita linnoja ja vartijoita. Termi säilyy sananlaskuissa:
Hiiri, joka tietää yhden porsaanreiän, on huono.
Aiheeseen liittyvät käsitteet
Äidinpuhujille jälkiliitteen -eyk- esiintyminen on ilmeistä, mutta mitä tapahtuu, jos se poistetaan? Lukijalle jää erikoistermi "laz". Tällä sanalla on monia merkityksiä:
- kapea aukko, joka riittää läpi pääsemiseksi;
- hyvin varusteltu muutto jonnekin.
Ensimmäisessä tulkinnassa se on identtinen tutkittavan määritelmän kanssa. Toisessa sitä käytetään usein erilaisten salaisten käytävien yhteydessä linnoissa tai linnoituksissa. Armeijan käyttämä, usein temaattisessa kirjallisuudessa ja seikkailuromaaneissa.
Arkipäiväisessä viestinnässä
Mutta mihin pääte tarkoitettiin? Itsestään -eyk- esiintyy feminiinisissä substantiiviissa, samalla kun se asettaa deminutiivis-petottavan sävyn. Ikään kuin puhuja kokee inhoa, osoittaa laiminlyönnin mainitusta esineestä. Ja käy ilmi, että "porsaanreikä" on käsite, jolla on kaksi merkitystä:
- kapea käytävä, usein salainen;
- temppu, temppu selvitä tilanteesta.
Kunnollinen merkitys toimii merkkinä ei täysin rehelliselle tavalle voittaa lakeja, sääntöjä tai eettisiä normeja rikkovat vaikeudet. Se voi olla tavallinen huijauslehti kokeessa, huijauskoodi tietokonepelissä. Tai banaali lahjus, joka annetaan virkamiehelle, jotta vältytään viralliselta oikeuskäsittelyltä.
Kotitalouksien tasolla
Onko sanaston sisällyttämiselle esteitä? Jos keskustelu kääntyy hiiren reikään tai reikään aidassa, tilavan synonyymin käyttämisessä ei ole mitään väärää. Allegorisen tulkinnan tapauksessa ilmenee kuitenkin kaksinkertainen tulkinta: tiukasti negatiivista ei olekonnotaatio, mutta puhuja ja kuuntelija ymmärtävät, että he keskustelevat jostain epäilyttävästä, epärehellisestä suhteessa muihin. Vaikka se on vähän! Vaikka porsaanreikkien hyödyntäminen, niin kauan kuin se ei vahingoita ketään, on nykyään normaalia.