Aluksi saattaa vaikuttaa siltä, että korea, kuten vastaava kiina, koostuu kirjaimista. Mutta itse asiassa näin ei ole: korealaiset käyttävät tällä hetkellä omaa ainutlaatuista aakkostaan. Korean aakkoset kehitettiin 1400-luvun puolivälissä, nimittäin vuonna 1443. Sen loi ryhmä korealaisia tiedemiehiä, joita johti neljäs van Joseon (kuningas) Sejong Suuri. Tällä hetkellä korealaista kirjoitusta kutsutaan Hanguliksi (한글), se on tärkein Korean demokraattisessa kansantasavallassa ja Etelä-Koreassa.
Korean kielessä on 24 kirjainta, joista 14 on konsonantteja ja 10 vokaalia. Lisäksi hangulissa on diftongeja (niitä on 11) ja 5 kaksoiskonsonanttia, eli yhdistettyjä kirjaimia. Osoittautuu, että korealaiset aakkoset koostuvat lopulta yhteensä 40 kirjaimesta.
Vokaalit
Katsotaanpa ensin vokaalit. Korean kirjaimet kirjoitetaan alha alta ylös ja vasemm alta oikealle. Älä missaa tätä tosiasiaa: korean kirjainten oikea kirjoitusasu on todella tärkeää.
kirjeen kirjoittaminen | ääntäminen | Kuinka äännetään oikein |
ㅏ | a | Äännistyy hieman leveämmin kuin venäläinen "a"-äänemme. |
ㅑ | ya | Tämä kirjain kuulostaa erittäin terävältä "ya". |
ㅓ | o | Tämä kirjain on jossain "a":n ja "o:n" välissä. Äännä se venäjän "pyöristetymmällä" o-kirjaimella. |
ㅕ | yo | Äännä ㅓ-kirjain, kun opit sen ääntämisen, lisää vain terävä "y"-ääni sen eteen. |
ㅗ | o | Tämä kirjain on jotain "u":n ja "o":n väliltä. Lausu se puristamalla huulia ikään kuin sanoisit "y", mutta itse asiassa sanoisit "o". |
ㅛ | yo | Tee huulesi näyttävät jouselta ja sano "y" ennen kirjainta ㅗ, jonka ääntämistä analysoimme yllä. |
ㅜ | y | Kuulostaa erittäin syvältä ja kov alta "y:ltä". |
ㅠ | yu | Syvä "yoo" ääni. |
ㅡ | s | Kuulostaa syvemmältä "s:ltä". |
ㅣ | ja | Pehmeä "ja". |
Diftongit
Diftongit ovat kaksoisvokaaleja. Korean kielessä niitä on 11. Alla analysoimme kaikki diftongit ja niiden oikean ääntämisen.
kirjeen kirjoittaminen | ääntäminen | Kuinka äännetään oikein |
ㅐ | e | Läännetään muodossa "e". |
ㅒ | e | Jossain "e":n ja "te" välissä. |
ㅔ | e | Läännetään muodossa "e". |
ㅖ | e | Jossain "e":n ja "te" välissä. |
ㅘ | wa (wa) | Korean kielellä ei ole samanlaista ääntä kuin venäläisellä "v"-äänellämme. Tämä diftongi lausutaan ikään kuin sanoisit ensin "y" ja lisäät sitten äkillisesti "a". Jotain innostunutta yllätystä "waaa!" |
ㅙ | ve (ue) | Tämä diftongi lausutaan niin kuin sanoisit ensin "y" ja lisäät sitten äkillisesti "e". |
ㅚ | vue (yuue) | Kuulostaa "yuue". |
ㅝ | woo (woo) | Syvä vau. Tämä diftongi lausutaan niin kuin sanoisit ensin "u" ja lisäät sitten äkillisesti "o". |
ㅞ | vye (uye) | Kuulostaa "vye". |
ㅟ | wee (wee) | Kuulostaa pehmeältä venytetyltä "wee" tai "wee" |
ㅢ | uyy (th) | Kuulostaa "th" |
Konsonantit
Korean vokaalit eivät ole kovin vaikeita, mutta konsonantteja on aluksi vaikea ymmärtää, koska niitä on tarpeeksihankala järjestelmä.
Korean aakkosten konsonantit on jaettu aspiroituihin, ei-aspiroituihin ja keskiaspiroituihin. Käytä tavallista kevyttä lautasliinaa tai omaa kämmentä ymmärtääksesi, mikä pyrkimys on. Kun hengität ulos kirjeen, tunnet kämmenessäsi lämmintä ilmaa tai näet lautasliinan lepattavan. Hengitys on jotain kuin "x"-ääni ennen kirjainta, mutta ei niin selkeää ja ilmeistä.
Alla on taulukko korealaisten aakkosten venäläisistä kirjaimista ja konsonanteista.
kirjeen kirjoittaminen | Hänen nimensä korealaisilla aakkosilla | Kuinka äännetään |
ㄱ | kiek | Jossain "k" ja "g" välissä, lausutaan hieman hengästyttävänä. |
ㄴ | neeun | Äännistetään muodossa "n", hengittämättä, hieman nenässä. |
ㄷ | tigyt | Jossain d:n ja t:n välissä, kevyesti hengittäen. |
ㄹ | rieul | Sanan sijainnista riippuen se voidaan lausua äänellä "r" (ei niin terävä kuin venäjäksi) tai "l". |
ㅁ | miym | Kuulostaa melkein venäjän kielen ääneltä "m", vain hieman syvemmälle ja näyttää pyöreämmältä. |
ㅂ | piyp (biyp) | Jossain "p":n ja "b:n" välissä, kevyesti hengittäen. |
ㅅ | shchiot | Luetaan "s", jos ㅅ seuraa ㅣ, lukee kuten"schi", kun taas u on jotain "u":n ja "s":n väliltä. |
ㅇ | iyung | Samanlainen kuin englanninkielinen -ing-pääte. Jos se on vokaalin tavun alussa, se ei ole itsestään luettavissa, vain vokaali lausutaan. Tavun lopussa se lausutaan nenääänellä "ng". |
ㅈ | jiit | "j" |
ㅊ | cheet | "chh" tai "tschh" |
ㅋ | khiik | Äännistetään suurella hengityksellä, kuten "kh". |
ㅌ | thiyt | Äännistetään suurella hengityksellä, kuten "tx". |
ㅍ | phiyp | Äännistetään suurella hengityksellä, kuten "ph". |
ㅎ | hiit | Läännetään muodossa "x". |
ㄲ | ssang kiek | "to" ilman henkeä, lausutaan erittäin äkillisesti. |
ㄸ | ssang tigyt | "t" ilman henkeä, lausutaan erittäin äkillisesti. |
ㅃ | ssang biyp | Erittäin terävä "p". |
ㅆ | ssang shield | Erittäin terävät "s". |
ㅉ | ssang jiit | Äännetty "ts" |
Lääntäminen on tärkeä osa minkä tahansa vieraan kielen oppimista.