Jokainen kieli täydentyy uusilla sanoilla ajan myötä, se muuttuu merkittäviä. Vasta silloin sitä pidetään elävänä kielenä. Jos uusien sanojen ilmaantumista ja puhekäänteitä ei huomioida, kieli kuolee, kuten latinasta on tullut.
Uusi sana, joka tuli meille lännestä
Suurin osa venäjän kielessä käytetyistä sanoista on lainattu muilta. Tämä on sana "ongelma". Englannin puhujat ymmärtävät helposti mitä tämä tarkoittaa. Se tuli nykyaikaiseen puhekieleen translitteroinnin ansiosta, eli englannin kielellä se lausutaan myös venäjäksi. Tämä sana tarkoittaa ongelmaa, vaikeutta, vaikeutta. Tämä on suora käännös ongelmasta.
Nuorten keskusteluissa kuulee melko usein v altavan määrän vieraita sanoja, jotka sulautuivat nopeasti ensin puhuttuun venäjään ja sitten kirjalliseen kieleen. Tämä on v altava lista, jota voidaan täydentää loputtomasti:
- Bussi.
- Troleybus.
- Offshore.
- Myydyin.
- Business.
- välittäjä.
- Ylläpitäjä.
- Merchandiser.
- Sukellus.
- Peli ja paljon muutamuut.
Sanan merkitys
"Trouble" - mitä se on tämän päivän nuorten ymmärryksessä? Tämä on ongelma tai pieni häiriö, joka saattaa vaatia välitöntä huomiota. Tämä aiheuttaa joitain ongelmia, estää suunnitelman toteuttamisen.
Venäjäksi löytyy melko paljon lauseita tällä sanalla, esimerkiksi "ongelmalippu". Jos yrität kääntää sen kirjaimellisesti, saat "ongelmalipun". Itse asiassa tämän ilmaisun merkitys on melko lähellä kirjaimellista käännöstä - tämä on sovellus mahdollisten toimintahäiriöiden poistamiseen.
Näyttää siltä, miksi ei vain kutsuisi sitä "korjauspyynnöksi", mutta "ongelmakortti" ei ole vain lyhyempi, vaan myös nykyaikaisempi. On mahdotonta taistella kielen luonnollista kehitystä vastaan, jää vain tottua siihen, yrittää muistaa kaikki uudet lauseet, jotka ilmestyvät venäjän kielellä valonnopeudella.
Järjestelmä henkilöstön optimointiin
"Trouble lippujärjestelmä" auttaa paitsi automatisoimaan joitain toimintoja asiakkaiden sovellusten kanssa työskentelyssä, mutta myös mahdollistaa työajan lyhentämisen. Sen ansiosta yritys voi systematisoida tietoja, luoda kirjeenvaihtohistorian asiakkaiden kanssa, ainutlaatuisen tietokannan, joka tallentaa kaikki vikailmoitukset sekä täydelliset tiedot asiakkaista: puhelinnumerot, osoitteet, sähköpostit ja muut tiedot.
Ja ongelmalla voi olla nimi
Satua myös, että erikoiskoulutettu henkilö aiheuttaa ongelmia. Troublemaker - tämä on sen nimi, joka pystyy tekemään elefantin kärpäsestä.
Joskäännettynä kirjaimellisesti, silloin kaikki tietävät sanan "ongelma", että tämä on ongelma, ja "teke" tarkoittaa luomista, mikä tarkoittaa, että "ongelmantekijä" on henkilö, joka luo ongelman. Pohjimmiltaan tämä sana löytyy jalkapalloteemasta. Tämä on fanin nimi, joka luo konfliktin vastustajan seuran fanien kanssa. Sellaiset ihmiset suorittavat huligaanisia tekoja, pogromeja, heistä tulee tappeluiden yllyttäjiä.
Trumblemaker löytyy myös toimistosta, vaikka tuollaiset ihmiset eivät pysy yhdessä paikassa pitkään. Eivätkä he aina aiheuta konfliktia tarkoituksella, on niitä, jotka luonteensa, kasvatuksensa, käytöksensä vuoksi eivät tule toimeen kollegoiden kanssa, mikä aiheuttaa jatkuvia kiistoja, yhteenottoja, epämiellyttäviä tilanteita.
Jos tiimissä on häirintä, et kadehdi sellaista toimistoa: jatkuva jännitys, konflikti voi leimahtaa tyhjästä. Yllyttäjän löytäminen on aina helppoa, joten hyvät johtajat yrittävät päästä eroon sellaisesta henkilöstä säilyttääkseen rauhallisen työilmapiirin.
Huolimatta siitä, että sana "trouble" (joka ei ole vain englanninkielinen sana, vaan myös venäjäksi muuttunut translitteraatio on otettava huomioon) ilmestyi venäjän kielelle ei niin kauan sitten, numero lausekkeiden määrä sen kanssa kasvaa jatkuvasti. Yksi asia pysyy samana - sen kaikkien yhdistelmien merkitys on ongelma.
