Vittomakielen tulkki on henkilö, joka on kuurojen ja kuulovammaisten mukana ollessaan kontaktissa yhteiskuntaan. Tämä ammatti on nimetty suurimpien liikeyritysten osav altioon, jossa on vapaita työpaikkoja kuulohäiriöisille. Viittomakielen tulkit välittävät suunnitelmat tällaisille työntekijöille viittomakielellä. He myös selittävät turvatoimia, säätelevät tuotantokysymyksiä, ohjeita ja muuta suullista tietoa.
Mitä viittomakieli tarkoittaa?
Tähän suuntaan määritellään kaksi lohkoa: ele ja merkki. Ensimmäinen auttaa kääntämään yleisiä lauseita. Toinen (jota kutsutaan myös daktologiaksi) on aakkosellinen viittomakieli, muuten manuaalinen aakkoset. Sitä käytetään sukunimien, etunimien, arvonimien tai erikoisterminologian välittämiseen.
Jokaisella maalla on omat samank altaiset viestintäkeinonsa, mutta kun kyltissä on erilaisia hahmoja, olemus on sama. Noin kaksikymmentä vuotta sitten perustettiin yksi kieli kuuroille ja mykkäille. Tämä tarkoittaa, että eri maista tulevat kuulovammaiset voivat kommunikoida keskenään.
Koulutus
Yliopistoissa on kuurojen opettajan erikoisala. korkeakouluissa jaTekniset koulut tuottavat viestintäjärjestäjiä. Viittomakielen tulkki on henkilö, joka haluaa oppia tietyn kielen työskennelläkseen kuurojen keskustassa tai alueellisessa koulutuskeskuksessa. Tällaiseen toimintaan osallistuminen edellyttää korkea-asteen tai keskiasteen erityiskoulutusta. Tämä on melko harvinainen ammatti, joten keskuksissa on viittomakielen tulkkien kursseja. Ne kestävät kuusi kuukautta.
Keskikset ja yliopistot pyrkivät auttamaan ammattilaisten vapauttamisessa. Ihmisiä, joilla on kuuloongelmia, on päivä päivältä enemmän ja he tarvitsevat asiantuntijoiden apua. Mutta itse ammatti ei ole kysyntää, joten palkataan ihmisiä, joilla on psykologin, filologin, lingvistin ja opettajan koulutus. Myös sanavarastoa täydennetään vuosittain, tätä varten uusi viittomakieli opetetaan erikseen. Asiantuntija kehittää jatkuvasti taitojaan.
Miksi ihmiset haluavat tulla viittomakielen tulkiksi?
Kuten käytäntö osoittaa, viittomakielen tulkit ovat kohdanneet samanlaisen ongelman. Esimerkiksi heidän perheessään oli kuuromymiä. Tässä tapauksessa henkilön on helpompi sopeutua ammattiin. Koska lapset, joiden vanhemmat tai sukulaiset ovat kuuroja, koulutetaan varhaisesta iästä lähtien erityiskursseille.
Signaalitulkeille annetaan mahdollisuus valita oma markkinarako. Esimerkiksi: lääketieteen erikoislääkäri, teollisuus, kulttuuri. Jako tällaisiin toimialoihin auttaa käsittelemään erityistapauksia ja syventymään ammattimaisuuteen.
Voit myös saada koulutusta seka-erikoistukselle - viittomakielen tulkille käännöksellä kielellevieraat kielet. Tällaiset ihmiset voivat yhdistää kaksi ammattia, ja maksu tällaisista palveluista on korkeampi. Mutta tämä työ vaatii lisätietoa ja koulutusta.
Ura
Vittomakielen tulkki on yksi harvoista ammattilaisista, joka ei odota uran kasvua. Ammatissa ei ole arvosanoja tai luokkia. Vaikka ihmisen yleinen kehitys jatkuu koko työajan. On kuitenkin olemassa täydennyskoulutuskursseja, kuten vieraiden kielten lisäopintoja.
Suurin osa tämän ammatin ammattilaisista uransa alkuvaiheessa auttaa potilaita kaupunginhallinnon v altionelimissä. Jos viittomakielen tulkki yrittää, kehittyy ja pyrkii laajentamaan v altaansa, hänellä on mahdollisuus saada työpaikka suuressa yksityisessä organisaatiossa. Esimerkiksi ulkomaisella merialuksella, jossa kuulovammaiset työskentelevät.
Voit olla alan asiantuntija myös osallistumalla konferensseihin ja kilpailuihin. Tässä tapauksessa palkka on suuruusluokkaa suurempi.
Ilmainen vuokraus
Signaalitulkkipalveluita voidaan tarjota freelancerina. Toisin sanoen asiantuntija ottaa työstä tuntipalkan missä tahansa tilaisuudessa. Kuten käytäntö osoittaa, useimmat kielen ammattilaiset tienaavat rahaa tällä tavalla.
Voit myös yhdistää työskentelyn v altion virastossa palvelujesi yksityismyyntiin. Virkatyössä eletulkki hankkii kokemusta ja auttaa sitä tarvitsevia. Ja vapaa-ajallaan hänet palkataan tuntitöihinjotkut yritykset tai tapahtumat.
Ominaisuudet ja vaatimukset
Vittomakielen tulkin päätehtävä on auttaa jokaista kuulovammaista viihtymään ihmisten seurassa. Tällä ammatilla on omat vaatimuksensa. Esimerkiksi: pystyä olemaan hyvä psykologi ja löytämään kontakti jokaiseen hakijaan, ole avoin ja ystävällinen, pyri antamaan apua, etkä täytä velvollisuuttasi palkan vuoksi. Asiakkaat eivät useinkaan avaudu tuntemattomille.
Erikoiskeskuksessa työskentelevä viittomakielen tulkki on myös ulkoisten vaatimusten alainen. Pukukoodia on noudatettava: puku on mieluiten tumma, ei saa olla kirkkaita värejä. Myöskään liikaa lisätarvikkeita ei sallita. Tämä johtuu siitä, että ulkonäön ei pitäisi häiritä sormien eleiden ja hahmojen havaitsemista.
Toinen ja yhtä tärkeä vaatimus on kirkkaiden ja häiritsevien yksityiskohtien puuttuminen kuvasta. Näyttävä manikyyri, pitkät kynnet ovat kiellettyjä, käsissä ei saa olla kultaa ja hopeaa. On välttämätöntä pukeutua siten, että se ei häiritse asiakkaita käännöksen olemuksesta. Jopa hiusten väri voi vaikuttaa suorituskykyyn.
Lisäksi asiantuntija hallitsee liikkeitään. Erikoistuneilla kursseilla he opettavat ennen kaikkea plastisuutta ja oikeellisuutta käsien taivutuksissa. Sitten kehitetään ilmeitä, koska huulia käytetään sormien lisäksi. Ääntämisen tulee olla selkeää, ymmärrettävää, ymmärrettävää. Sinun on artikuloitava oikein, jokaisen lauseen ja kirjaimen tulee ollalue selvästi.
Erikoislääkärin palkka
Julkishallinnossa viittomakielen tulkki, jonka koulutus on myös palkallinen, ansaitsee kiinteän palkan. Mutta tämä määrä ei useimmiten ylitä 15 tuhatta ruplaa, palkkioita ei oteta huomioon. Yksityiset oikeushenkilöt, jotka tarjoavat töitä tällaisille ammattilaisille, maksavat työstä 20-25 tuhatta ruplaa.
Freelancerit tienaavat eniten, he löytävät itsenäisesti tilauksia ja tarjoavat työtuntihintansa. Tilastot huomauttavat, että tulot ylittävät 35 tuhatta ruplaa, kun taas monet ihmiset työskentelevät virallisesti lisäksi v altiolle. palvelu.
V altion kieli
Venäjällä viisi vuotta sitten viittomakieli sai virallisen aseman v altionkielenä. Siksi viittomakielen tulkki on asiantuntija, joka saa koulutuksen tutkinnon maan yliopistoissa. Tunteja johtaa nyt kaksi opettajaa yhtä aikaa: kuuromykkä ja kuuleva. Kurssi sisältää kieliopin opiskelun.
Maassamme ei ole tarpeeksi alan ammattilaisia alhaisten palkkojen vuoksi. Samaan aikaan ammatiltaan viittomakielen tulkiksi tulleet ihmiset eivät jätä ammattiaan jatkossa.
Viittokieltä käytetään eri alueilla. Mukaan lukien satujen, fiktioiden jälkiäänitys, on myös elokuvia, joissa on viittomakielinen käännös. Yhä useammin on esityksiä, joissa monet näyttelijät ovat huonokuuloisia. He näyttelevät rooleja samoille ihmisille tai yliopisto-opiskelijoille.
Virallisten tietojen mukaan maailmaKuuroja ja kuulovammaisia on yli 15 miljoonaa. Ja monet heistä tarvitsevat viittomakielen tulkin. He eiväthän voi itsenäisesti hakea esimerkiksi tuomioistuimeen, johonkin v altion laitokseen, saada työtä ja maksaa edes sähkölaskuja. Löydät viittomakielen tulkin erikoistuneilta sivustoilta, joissa julkaistaan avoimia työpaikkoja ja ansioluetteloita. Ja myös freelance-pörsseissä tai hallituksen keskuksissa, joissa autetaan ihmisiä, joilla on kuuloongelmia.
