Venäjällä jonkun sanojen välittämiseksi tekstissä käytetään sellaista syntaktista rakennetta kuin suora puhe. Kaaviot (niitä on neljä) näyttävät visuaalisessa muodossa, mitkä kyltit on sijoitettu ja mihin. Ymmärtääksesi tämän sinun on ymmärrettävä niissä mainitut lyhenteet.
Ero suoran ja epäsuoran puheen välillä
Voit ilmoittaa jonkun lausunnoista joko lausujan puolesta (tämä on suoraa puhetta) tai kolmannelta henkilöltä, jolloin se on epäsuoraa. Artikkelissa tarkastellaan ensimmäistä vaihtoehtoa yksityiskohtaisemmin. Suoran ja epäsuoran puheen skeemat eroavat, koska ne on suunniteltu ja kuulostavat tekstissä eri tavalla, esimerkiksi:
- "Olen myöhässä töistä tänään", äiti sanoi. Teksti heijastelee sanasta sanaan äidin sanomaa välittäen tietoa häneltä henkilökohtaisesti. Tässä tapauksessa suoran puheen järjestelmä jaetaan puhujaan ja suoraan sisältöön.
- Äiti sanoi, että tänään myöhästyy töistä. Tässä versiossa sanoja ei lähetetä puhujan puolesta. Kirjoituksessa epäsuora puhe on monimutkainen syntaktinen rakenne, jossa kirjoittajan sanat ovat etusijalla ja ovat sen pääosa.
Suoraan puheen lähettämiseen on 4 mallia, joissa käytetään seuraavia nimityksiä:
- P - osoittaa ison kirjaimen, jolla suora puhe alkaa.
- p - tarkoittaa puheen alkua pienellä kirjaimella.
- A ovat kirjoittajan sanoja, jotka alkavat isolla kirjaimella.
- a on pieni kirjain.
Riippuen siitä, mitä symboleja käytetään ja missä ne sijaitsevat kaaviossa, voidaan muodostaa lause. Mikä vastaa sitä tai päinvastoin olemassa oleva teksti antaa sinun maalata sen kaavamaisesti.
Suora puhe tekstin alussa
Suoran puheen kaaviot, joissa se edeltää kirjoittajan sanoja, näyttävät tältä:
- "P" - a.
- "P?" - a.
- "P!" - a.
Jos kirjoittajan sanoja edeltää suora puhe, säännöt (kaavio heijastelee tätä) edellyttävät, että se on laitettava lainausmerkkeihin, ja niiden väliin laitetaan lauseen tunneväriä vastaava välimerkki. Jos se on narratiivista, osat erotetaan pilkulla. Kyselevällä tai huutavaisella tunteella puheeseen laitetaan merkkejä, jotka välittävät tämän lauseen tyylillisen värityksen. Esimerkki:
- "Kesällä lähdemme merelle", sanoi tyttö.
- "Mennäänkö kesällä merelle?" tyttö kysyi.
- "Kesällä lähdetään merelle!" - tyttö huusi iloisesti.
Näissä esimerkeissä välitetään sama suoran puheen sisältö erilaisilla tunnesävyillä. Myös kirjoittajan sanat muuttuvat näiden muutosten mukaisesti.
Sanatkirjoittaja puheen alussa
Suoran puheen kaavoja (esimerkit alla), joissa kirjoittajan sanat alkavat syntaktisen konstruktion, käytetään, kun on tärkeää osoittaa puhuja. Ne näyttävät tältä:
- A: "P".
- A: "P?"
- A: "P!"
Kaaviot osoittavat, että kirjoittajan isolla kirjaimella alkavien sanojen jälkeen, koska ne ovat lauseen alussa, on tarpeen laittaa kaksoispiste. Suora puhe on suljettu lainausmerkeillä molemmilta puolilta ja alkaa isolla kirjaimella itsenäisenä syntaktisena konstruktiona. Loppuun laitetaan välimerkki, joka vastaa tekstin emotionaalista sisältöä. Esimerkki:
- Poika tuli ylös ja sanoi matalalla äänellä: "Minun täytyy mennä kotiin sairaan äitini luo." Tässä esimerkissä suora puhe sijaitsee kirjoittajan sanojen takana ja sen väri on neutraali, joten loppuun sijoitetaan piste.
- Hänen huuliltaan karkasi närkästyksen huuto: "Kuinka et huomaa tätä epäoikeudenmukaisuutta!" Lauseessa on emotionaalisesti ilmeikäs väritys, joka välittää voimakasta närkästystä. Siksi suora puhe, joka seuraa kirjoittajan sanoja ja on suljettu lainausmerkkeihin, päättyy huutomerkkiin.
Tyttö katsoi häntä hämmästyneenä: "Miksi et halua lähteä telttailemaan kanssamme?" Vaikka kirjoittajan sanat osoittavat sellaisen tunteen yllätyksenä, suora puhe kuulostaa kysymykseltä, joten lopussa on kysymysmerkki
On tärkeää muistaa: kirjoittajan sanojen takana oleva suora puhe kirjoitetaan aina isolla kirjaimella ja erotetaan niistä kaksoispisteellä.
Kolmasohjelma
Ei aina suora puhe, jossa kirjoittajan sanat seuraavat toisiaan. Usein taiteellisen tyylin soundin parantamiseksi ne voivat keskeyttää toisensa, jolloin lausekaaviot näyttävät tältä:
- "P, - a, - p".
- "P, - a. - P.”
Kaaviot osoittavat, että suora puhe on jaettu kahteen osaan kirjoittajan sanoilla. Näiden lauseiden välimerkit ovat sellaisia, että ne erotetaan aina suorasta puheesta molemmilta puolilta yhdysviivalla. Jos kirjoittajan sanojen jälkeen laitetaan pilkku, suoran puheen jatko kirjoitetaan pienellä kirjaimella, ja jos on piste, se alkaa uutena lauseena isolla kirjaimella. Esimerkki:
- "Haen sinut huomenna", Yegor sanoi astuessaan autoon, "älä nuku liikaa."
- "Äiti saapuu aikaisin aamulla", sanoi isä. "Sinun on varattava taksi etukäteen."
- "Mitä sinä teet täällä? Maria kysyi. "Eikö sinun pitäisi olla luennolla?"
- "Kuinka itsepäinen olet! Sveta huudahti. "En halua nähdä sinua enää!"
Tärkeää: vaikka kahdessa viimeisessä esimerkissä suoran puheen alkuosa ei pääty pilkkuun, vaan kysymys- ja huutomerkkeihin, kirjoittajan sanat kirjoitetaan pienellä kirjaimella.
Suora puhe kirjoittajan sanojen välillä
Neljäs suoran puheen kaavio selittää, mitä merkkejä sijoitetaan, kun se on kirjoittajan sanojen välissä.
- A: "P" - a.
- A: "P?" - a.
- A: "P!" - a.
Esimerkki:
- Juluttaja sanoi: "Tänään on uutisissa" - ja jostain syystä hän kompastui.
- Kaukaa kaukaa: "Missä olet?" - ja siitä tuli taashiljainen.
- Veli vastasi töykeästi: "Ei kuulu sinulle!" - ja käveli nopeasti ulos ovesta.
Ei pidä rajoittua yllä lueteltuihin kaavoihin, koska suora puhe voi koostua mistä tahansa määrästä lauseita, esimerkiksi:
"Kuinka hyvää! - Isoäiti huudahti, - Luulin, että emme koskaan pääse kotiin. Kuolemaan väsynyt." Tämän syntaktisen rakenteen kaavio on seuraava:
"P! - a, - p. P."
Venäjän kieli on erittäin ilmaisuvoimaista ja on enemmän tapoja välittää jonkun toisen puhe kirjallisesti kuin mahtuu neljään klassiseen malliin. Kun tiedät suoran puheen peruskäsitteet ja välimerkit sen avulla, voit tehdä minkä tahansa monimutkaisen lauseen.
