Tullaksesi ammattikääntäjäksi tai vieraiden kielten opettajaksi tarvitset opiskelijan halun lisäksi myös opettajien korkeaa ammattitaitoa siinä yliopistossa, jossa hän saa koulutuksensa. Kaikki yliopistot eivät voi ylpeillä laadukkaalla kielellisellä pohjalla; monilta puuttuu käytännön kursseja aidoilla äidinkielenään puhuvilla. Alla on luettelo vieraiden kielten oppilaitoksista, jotka tarjoavat taatusti kansainvälisen tason osaamista.
Moskovan kielitieteellinen yliopisto
Yksi vanhimmista vieraiden kielten oppilaitoksista, johon sadat opiskelijat pyrkivät ja haluavat tulla, on Moskovan kielitieteellinen yliopisto (MSLU), joka aloitti toimintansa vuonna 1930.
Huolimatta siitä, että alun perin yliopistossa opetettiin vain kieliin liittyviä ammatteja, nyt erikoisalojen lista on laajentunut huomattavasti. Täällä voit esimerkiksi tulla kulturologiksi,teologi, lakimies, psykologi, sosiologi jne.
Profiilin kieliohjelmat:
- Kielitiede.
- Ulkomaansuhteet.
- Käännös- ja käännösopinnot.
- Ulkomaiden maakuntatutkimukset.
- Kielitiede ja kirjallisuuskritiikki.
Irkutskin v altionyliopisto
Irkutskin v altionyliopistossa toimii ainutlaatuinen filologian, vieraiden kielten ja mediaviestinnän instituutti, jolla on mielenkiintoinen profiili muiden maiden opiskelijoille - "Kielellinen tuki yrittäjyydelle".
Lisäksi voit saada koulutusta seuraavilla erikoisaloilla:
- Käännös- ja käännösopinnot.
- Kielellinen tuki alueelliselle analyysille.
- Kielellinen tuki hotelliliiketoiminnalle ja matkailulle.
- Vieraiden kielten opetuksen metodologia ja teoria.
Siperian liittov altion yliopisto
Filologian ja kieliviestinnän instituutti toimii Siperian liittov altion yliopistossa. Instituutin puitteissa toimii vieraiden kielten osasto, jonka osastot:
- Germaanisten kielten teoriat.
- Roomalaiset kielet.
- Itämaiset kielet.
- Venäjä vieraana kielenä.
Lisäksi erilliset vieraiden kielten laitokset ovat tekniikan, humanitaarisen ja luonnontieteiden alalla.
Instituutissa on kolme ohjelmaa: "Kielitiede", "Filologia", "Journalismi".
Moskovan pedagoginenyliopisto
MPGU on kouluttanut opettajia yli 140 vuoden ajan, yliopiston kehitys meni muutosten ja nykyaikaisten vaatimusten mukana maassa ja maailmassa.
Vuonna 1948 tuli tarpeelliseksi perustaa vieraiden kielten tiedekunta, jonka pohjalle perustettiin vuonna 2016 V altion vieraiden kielten instituutti.
Koulutus toteutetaan kahdella pääprofiililla: "Pedagogia", "Kielitiede".
Opiskelijat voivat saada kaksinkertaisen maisterin tutkinnon yhdessä Puolan pedagogisen yliopiston kanssa.
Vieraiden kielten instituutin pääosastot:
- Kontrastiivinen kielitiede.
- Roomalaiset kielet.
- Kääntämisen teoriat ja käytännöt.
- saksa.
- Englannin kielen sanasto ja fonetiikka.
- Itämaiset kielet.
Venäjän humanististen tieteiden yliopisto (RGGU)
Humanistisessa yliopistossa kielitieteen instituutti aloitti toimintansa vuonna 1995 tiedekunnan muodossa.
Profiilit ja erikoisalat, joita tarjoaa InstituteVieraat kielet:
- Laskennallinen lingvistiikka.
- Kielen teoria.
- Käännös- ja käännösopinnot.
- Soveltava ja peruskielitiede.
- Kulttuurienvälisen viestinnän käytäntö ja teoria.
Mahdolliset opiskelukielet: hindi, espanja, arabia, englanti, ranska, saksa, portugali, kiina, norja, liettua, hollanti, japani.
Moskovan v altionyliopisto
Moskovan v altionyliopisto on yliopisto, jossa on satoja erikoisuuksia, ja se on myös vieraiden kielten instituutti. Opiskelijoiden opetusta varten toimii erityinen rakenneyksikkö - Higher School of Translation (erikoistiedekunta).
Hakijat voivat valita seuraavat ohjelmat: "Kielitiede" (profiileilla "Kansainvälisen liiketoiminnan tuki" ja "Käännös"), "Käännös- ja käännösopinnot". Opintotasot: kandidaatti, asiantuntijat, maisterit.
Mahdolliset opiskelukielet: kiina, ranska, saksa, espanja, englanti.
People' Friendship University
Vieraiden kielten instituutti PFUR on yksi suosituimmista yliopistoista niiden keskuudessa, jotka haluavat opiskella muita murteita ja kulttuureja. Tämä ei johdu pelkästään hyvästä tieteellisestä pohjasta, vaan myös v altavista mahdollisuuksista kommunikoida äidinkielenään puhuvien kanssa, sillä RUDN-yliopistossa on satoja opiskelijoita eri puolilta maailmaa.
Erikoisalat kandidaateille ja maisterille:
- Kielitiede profiileilla "Kielten opetusmetodologia ja teoria", "Käännös- ja käännöstiede".
- Sosiaalipedagogiikka.
- Ulkomaiden maakuntatutkimukset.
- Viestintäteoria, simultaanikäännös.
- Kansainvälinen PR.
Novosibirskin v altionyliopisto
Novosibirskin v altionyliopisto, jota edustaa humanitaarinen instituutti, tarjoaa hakijoille mahdollisuuden saadaseuraavat kielierikoisuudet:
- Kielitiede.
- Itämainen ja afrikkalainen tutkimus.
- Filologia.
- Soveltava ja peruskielitiede jne.
Yhteistyötä on tehty muun muassa Yhdysv altojen, Ranskan, Kanadan, Etelä-Korean, Itävallan, Japanin, Saksan jne. kanssa.
NSU on instituutin pohj alta järjestänyt useita teemakeskuksia, jotka auttavat opiskelijoita ymmärtämään tietyn maan elämäntapaa, perinteitä, kulttuuria. Esimerkiksi Italiassa, Japanissa, Cambridgessä, Ranskassa jne. on keskuksia.
Esitettyjen yliopistojen ja vieraiden kielten laitosten lisäksi löytyy tietysti vielä arvokkaita yliopistoja. Jotta voisit valita itsellesi parhaan vaihtoehdon, sinun on tutkittava opiskelijaarvioita, tieteellisiä tutkintoja ja opetushenkilöstön saavutuksia sekä kansainvälistä käytäntöä kiinnostavassa yliopistossa.
