On tärkeää huomata, että pääte on elementti, joka liittyy sanaan ja joka useimmissa tapauksissa muuttaa sanan merkitystä ja roolia puheessa.
Yleensä englannin substantiiviliitteet yhdistetään tiettyihin sanoihin, jotka sinun tarvitsee vain muistaa. On kuitenkin olemassa useita sääntöjä, joita on noudatettava, jotta voit puhua kieltä sujuvasti.
Kuinka monta päätettä englannissa on?
Englannissa on v altava määrä substantiiviliitteitä, ja niillä kaikilla on oma merkityksensä. Siksi on erittäin tärkeää ymmärtää ne. Sinun on tiedettävä, että yleensä englannin kielen jälkiliitteet pysyvät korottamattomina, mutta joissain tilanteissa niillä on pääpaino koko sanassa.
On tärkeää huomata, että on olemassa:
- Englannin substantiivien sanaa muodostavat jälkiliitteet ovat vastuussa uusien sanojen luomisesta, joilla on erilainen merkitys. Esimerkiksi sana kerätä, joka tarkoittaa kerätä, kun pääte tai lisätään, saa uuden merkityksen keräilijä, joka tarkoittaa kerääjää.
- Formatiiviset jälkiliitteet ovat vastuussa sanan muuntamisesta toiseen muotoon,esimerkiksi menneisyydessä. Esimerkiksi sana kokki, joka käännöksessä tarkoittaa kokkia, saa päätettä ed lisättäessä menneisyyden menettämättä itse sanan merkitystä (keitetty - kypsennetty). Englannissa on vain 5 tällaista päätettä.
Käyttämällä jälkiliitteitä er tai, ar
Nämä englannin kielen substantiivien jälkiliitteet liitetään yleensä verbeihin ja antavat sanalle toiminnan suorittajan merkityksen. Myös jälkiliitteitä er tai, ar voidaan käyttää osoittamaan työkalua, joka suorittaa tietyn toiminnon. On tarpeen antaa muutama esimerkki tilanteen ymmärtämiseksi selkeästi:
- Ota verbi play, jonka käännös on "play" ja lisää pääte er. Tuloksena saamme substantiivin pelaaja, jonka käännös on "soitin". Tässä esimerkissä voit nähdä eron lisätessäsi päätettä, koska sana play, jonka käännös oli sana "play", muuttui substantiiviksi pelaaja, jonka käännös on "soitin".
- Verbi kerätä (kerätä) lisättäessä jälkiliitteen tai saa merkityksen "kerääjä".
- Jos lisäät jälkiliitteen ar verbiin kerjää, joka tarkoittaa "kysyä", sana muuttuu substantiiviksi, jonka merkitys on "kerjäläinen".
Tärkeintä on, että sanat, kuten isä, veli, sisar, tytär, koskevat myös tätä sääntöä, vaikka niiden merkitys ei osoita heidän ammattiaan. Vaikka logiikka on jossain määrin läsnä.
Oikeinkirjoitussääntöjen os alta on syytä muistaa, että on verbejä, jotka päättyvät konsonantti e. Tällöin lisätettäessä pääte er lisätään vain yksi kirjain r.
Kiinnostavaa kyllä, kääntäjien on usein turvauduttava kuvaileviin käännöksiin, kun he kohtaavat nämä päätteet. Esimerkiksi substantiivi nosturi käännetään usein nostolaitteeksi tai sana ajastin käännetään laitteeksi, joka laskee aikaa.
Toinen mielenkiintoinen tosiasia on, että substantiivit, joissa on pääte tai ovat usein ranskan tai latinan alkuperää. Esimerkiksi lääkäri, näyttelijä jne.
Suffiksi -ist englanniksi
Ist-liite on erittäin suosittu, se antaa sanalle ammattihahmon merkityksen tieteellisessä tai poliittisessa suunnassa. Tämä englanninkielinen pääte on identtinen "ist" kanssa, jolla on samanlainen merkitys venäjäksi. Pääte ist voidaan liittää sekä substantiivien että adjektiivien kanssa.
Annetaan havainnollistava esimerkki, kun tätä päätettä käytetään kuvaamaan ammattihahmoa. Esimerkiksi substantiivi psykologi, jonka vastine venäjäksi on sana "psykologi".
Tätä päätettä voidaan käyttää myös musiikki-instrumenttien kanssa osoittamaan, kuka niitä soittaa. Esimerkiksi tämän periaatteen mukaan muodostettiin sana pianisti, joka tarkoittaa käännöksessä "pianisti".
Ist-päätettä voidaan käyttäähenkilön nimitys, jolla on negatiivinen asenne tiettyyn ihmisryhmään, suunta yhteiskunnassa. Hyvä esimerkki tästä tilanteesta on sana rasistinen, joka tarkoittaa käännöksessä "rasistia".
Suffiksi -ian englanniksi
Tämä jälkiliite voi osoittaa tietyn sanan latinan tai kreikan alkuperän. Englanti käyttää tätä päätettä:
- Kansalaisuus tai tiettyyn maahan kuuluminen. Esimerkiksi venäjä - venäjä, venäjä; ukraina - ukraina, ukraina; bulgaria - bulgaria, bulgaria.
- Tätä päätettä voidaan käyttää myös ammattien kuvaamiseen, mutta tämä on melko harvinaista. Esimerkiksi muusikko - muusikko; kirjastonhoitaja - kirjastonhoitaja.
On muistettava, että substantiivit ja adjektiivit, jotka osoittavat kuulumista tiettyyn maahan, kansallisuuteen, kirjoitetaan aina isolla alkukirjaimella englanniksi loppuliitteestä riippumatta. Tämä sääntö koskee kaikkia kansallisuutta ilmaisevia adjektiiveja ja substantiiveja, ja näillä sanoilla voi olla mikä tahansa pääte.
On tärkeää huomata, että tällä hetkellä sanat, joissa on ian-liite, voidaan kääntää myös adjektiiveiksi.
Liite an liittyy myös jälkiliitteeseen ian, mutta tämä pääte ei ole niin yleinen. Mutta on syytä huomata, että melko suuri määrä sanoja muodostetaan päätteellä an ja niitä käytetään aktiivisesti sekä puhekielessä että virallisessa puheessa.
Suffix -ing englanniksi
Tämä jälkiliite muodostaa substantiivit verbeistä. ing-liitteen läsnäolo voi tarkoittaa:
- Toiminta. Esimerkiksi tapaa - tapaaminen, tapaa - tapaaminen.
- Tulos. Esimerkiksi jatka - jatka, jatka - harjoittele.
- Käsittely. Esimerkiksi rakentaa - rakentaa, rakentaa - rakentaa.
- Materiaali. Esimerkiksi vanu - vanu, täyte - täyte.
On kuitenkin syytä ymmärtää ero gerundin, verbin ja partisiipin välillä. Niitä kaikkia käytetään päätteellä ing, mutta erot niiden välillä ovat erittäin merkittäviä. Ne näkyvät käytössä ja merkityksessä.
Jäätettä ing käytetään tietysti myös adjektiiveissa. Ensinnäkin adjektiivit, joissa on tämä pääte, kuvaavat aihetta, johon ne viittaavat. Esimerkiksi "mielenkiintoinen matka" käännetään mielenkiintoiseksi matkaksi.
Tätä päätettä voidaan käyttää ilmaisemaan syy. Esimerkiksi jotain tylsää käännetään joksikin tylsäksi.
Sufiksit -ment, -ion, -ism englanniksi
Joillakin näistä morfeemeista on samanlaisia ominaisuuksia. Näillä jälkiliitteillä voi olla merkitys:
- Liike, tulos tai tila. Elävä esimerkki on verbi liikkua, joka tarkoittaa käännöksessä "liikkua". Lisättäessä pääte - sana muuttuu substantiiviksi ja saa uuden merkityksen - liike, joka tarkoittaa käännöksessä "liikettä";
- Suffiksi - ism voimääritellä näkemysten ja uskomusten järjestelmä. Esimerkiksi rasismi (rasismi, rasistinen), kommunismi (kommunismi);
- Sufiksilla - ioni voi myös olla toiminnan, prosessin tai tuloksen merkitys. Esimerkiksi vallankumous - vallankumous; eristäminen - eristäminen; rajoitus - rajoitus. Tämän jälkiliitteen esiintyminen osoittaa aina latinalaista alkuperää.
Suffiksi -ess englanniksi
Tällä jälkiliitteellä on erittäin tärkeä rooli englannin kielen sanamuodostuksessa, koska se muodostaa feminiinisiä substantiivit. Esimerkiksi substantiivi runoilija, kun lisätään pääte -ess, ottaa runoilijan muodon ja ottaa naisellisen sukupuolen, nämä sanat käännetään seuraavasti: "runoilija-runoilija" tai substantiivi sreward - taloudenhoitajasta tulee tällä jälkiliitteellä lentoemäntä ja saa naisellisen muodon.
Tätä jälkiliitettä kutsutaan myös "feminiinisiksi" -liitteeksi, koska se on yksi harvoista feminiinisten substantiivien muodostamista koskevista päätteistä.
Suffixes -hood, -ship englanniksi
Nämä jälkiliitteet osoittavat henkilön iän, suhteen ja tilan. Englannissa näiden päätteiden käyttö on erittäin suosittu ilmiö. Elävä esimerkki tästä ovat sanat, esimerkiksi lapsuus, joka tarkoittaa "lapsuutta", äitiys, joka tarkoittaa "äitiyttä", ystävyys, käännettynä "ystävyydeksi".
On tärkeää huomata, että pääte - laiva osoittaa tiettyä ryhmää, jota yhdistää jokin merkki tai merkit. Tämä jälkiliite voi myös osoittaasuhteen tilasta, esimerkiksi kumppanuus, joka tarkoittaa käännöksessä "kumppanuutta". Osoittaa arvoa tai asemaa, kuten herruutta, joka käännetään "herraksi". Suffiksi - laiva voi määritellä taitoja tai kykyjä, elävä esimerkki tästä on sana horsemanship, joka englannista venäjäksi käännettynä tarkoittaa "ratsastustaitoa".
Morfeemit -ness ja -th
Sufiksi -ness luo substantiivit adjektiiveista. Silmiinpistävä esimerkki on sana cuteness, joka käännettynä "attractiveness" muodostuu adjektiivista "attractive", joka englanniksi kuulostaa söpöltä.
Sufiksilla -th on tärkeä rooli, koska se osoittaa substantiivin, jolla on laatuarvo. Esimerkiksi totuus - totuus, terveys - terveys.
Tietenkin englannin kielessä on paljon erilaisia jälkiliitteitä, joilla on eri merkitys, mutta artikkelissa esitetään niistä eniten käytetyt.
