Onko helppoa oppia englantia muutamassa tunnissa, kuten opetusalan asiantuntijoina pitävien opettajien lukuisat vetoomukset lupaavat? Kokemus vielä suuremmasta opiskelijoiden armeijasta, joka ahmii englannin oppitunteja aloittelijoille, osoittaa, että kaikki ei ole niin helppoa kuin luvattiin. Ja ensimmäinen kivi englannin kieliopin opiskelussa, johon kaikki aloittelijat poikkeuksetta kompastuvat, kaataa välittömästi ripauksen tulevien kieltenkäyttäjien uteliaisuutta ja kunnianhimoa.
Näin outoja englantilaisia aikoja
Englannin kurssien ahkera venäjänkielinen opiskelija tutustuu taulukoiden esimerkkeihin ja alkaa omaksua englannin verbin käyttäytymissäännöt. Mikä outo ilmiö tämä puheen osa onkaan englannin kielioppissa! Millainen käsittämättömien sanamuotojen järjestelmä, jonka pitäisi ilmaista toimintaa tällä tai toisella tavalla?eri aikajakso! Ja miksi tätä tarvitaan, kun äidinkielellä kaikki on niin selvää: yksi nykyisyys, yksi menneisyys ja yksi tulevaisuus.
Kuinka monta aikamuotoa englannin kielioppissa on?
Kuitenkin sellaisessa yksinkertaisessa englannin kielessä, jonka kautta puolet maailmasta kommunikoi ja toinen neljännes haluaa oppia sen, verbin aikamuotoja on peräti kaksitoista vain aktiiviäänessä. Joten englannin nykyaika ilmaisee hetken todellisuudessa eri tavoin. Äidinpuhujat, ajattelematta kielioppia, käyttävät yhtä verbin muotoa, kun he puhuvat siitä, mitä he tekevät aina, joskus, usein tai tavallisesti, ja toista, jos heidän on tärkeää korostaa, että heillä on kiire johonkin tiettyyn aikaan.. Ensimmäisessä tapauksessa he käyttävät synnynnäisen kieliopillisen muistinsa solua, johon verbit kerätään nykyisen yksinkertaisen muodossa (Present Simple), ja toisessa - jatkuvan nykyisen (Present Continuous) muodossa.
Venäjänkielisen opiskelijan on tärkeää ymmärtää, että kyseinen toiminta voi olla välitöntä tai pitkittynyt ajassa, se voi tapahtua vain tai tapahtua yleensä, kuten aina, harvoin tai usein. Jokainen tällainen englanninkielinen toiminta edellyttää verbin käyttöä tiukasti määritellyssä muodossa. Venäjän kielessä suhteellisen ajan vivahteet määritellään leksiaalisesti, dialogin osallistujat määrittelevät sanoin, miten ja milloin toiminta tapahtuu: nyt, yleensä, usein, jostain hetkestä tai tietyn ajanjakson aikana.
Esiaika on "meidän" ja "vieraan"
Ne, jotka selittävät englannin aikamuotoja nukkeille, tietävät, että paras tapa tulkita sääntö on käyttää omaa äidinkieltäsi. Sanomme esimerkiksi "Katson (nyt) televisiota" tai "Katson (yleensä) televisiota illallisen jälkeen". Molemmissa ilmaisuissa verbiä "katso" käytetään nykyisessä muodossa. Mutta se on täysin eri asia, jos englantilainen puhuu samoja lauseita. Hän sanoo: Katson televisiota ja katson televisiota päivällisen jälkeen. Itse verbin muodot, ilman ylimääräisiä leksikaalisia välineitä, osoittavat, että ensimmäisessä tapauksessa toiminta tapahtuu juuri nyt, tällä minuutilla, ja toisessa toiminta toistuu, tavallinen, päivittäin.
Ajan kielioppijärjestelmä
Ei ole helppoa ymmärtää verbien monimuotoisuuden merkitystä ilmaistaessa todellisuuden ajallisia kerroksia englanniksi. Vain pieni esimerkki nykyajan eri muotojen käytöstä hämmentää opiskelijaa. Mutta on vielä menneisyys ja tulevaisuus.
Tällainen runsaus kertaa yllättää venäjänkieliset opiskelijat, jotka ovat vasta alkaneet hyökätä englannin verbin oikkuihin. Mutta myöhemmin heidän on jopa tehtävä lukuisia harjoituksia englannin aikamuodoille oman maun mukaan, hioen oikean sanankäytön taitoa puhekielessä. Käytäntö osoittaa, että verbin aikamuodot on helpoin hallita järjestelmässä. Siten sijoittamalla englannin aikamuotoja esimerkkeineen taulukoihin on helpompi ymmärtää niiden kielioppikerrostuminen.
Englannin kerrostaloverbi
Tässä talossa on neljä kerrosta. Jokainen kerros on kieliopillinen aikamuoto: Simple, Continuous, Perfect, Perfect Continuous. Jokaisessa kerroksessa on kolme asuntoa, joihin jokaisessa asuivat vuokralaiset - nykyajan (Present), menneen (Past) ja tulevan (Future) ajan sanamuodot. Esimerkki uudelleensijoittamisesta olisi epäsäännöllinen verbi "juo (juo)" ja oikea "katso (katso)".
| nykyinen | Menempi | Tulevaisuus | |
| Yksinkertainen |
juon teetä juon teetä (aina, usein…) Katsen televisiota |
Join teetä Join teetä (eilen…) katsoin televisiota |
juon teetä juon teetä (huomenna…) Katson televisiota |
| Jatkuva |
juon teetä juon teetä (nyt) Katsen televisiota |
Join teetä Join teetä (sillä hetkellä kun soitit…) Katsoin televisiota |
Join teetä Juon teetä (joskus tulevaisuudessa) Katson televisiota |
| Täydellinen |
Olen juonut teetä Join teetä (äsken, jo…) Olen katsonut televisiota |
Olin juonut teetä Join teetä (jo, jossain vaiheessa aiemmin) Olin katsonuttelevisio |
Join teetä Join teeni jo (joskus tulevaisuudessa) Olen katsonut televisiota |
| Täydellinen jatkuva |
Olen juonut teetä 2 tuntia. Olen katsonut televisiota kello viidestä lähtien |
Olin juonut teetä 2 tuntia. Olin katsonut televisiota kello viidestä lähtien |
Olen juonut teetä 2 tuntia. Olen katsonut televisiota kello viidestä lähtien |
Esitetyt englannin aikamuodot esimerkkeineen taulukoissa antavat systemaattisen käsityksen verbaalisten sanamuotojen moninaisuudesta. Aiheen aloittelijan tulee harjoitella eri englannin verbeillä korvaamalla ne taulukon soluissa. Mutta tilapäisten muotojen käyttämiseksi oikein puheessa, kirjoitetussa ja puhekielessä, tämä ei riitä. On tärkeää ymmärtää tilanne, jossa puhuja on. Jokainen verbimuoto osoittaa täsmälleen tiettyyn ajankohtaan, ei absoluuttiseen vaan suhteelliseen.
Kuinka ratkaistaan kielioppiongelma
Tehokkaat harjoitukset ovat lauseiden käännöksiä äidinkielestäsi englanniksi. Joten voit helposti oppia englannin aikamuotojen säännöt äidinkielesi perusteella. On tärkeää ymmärtää, miksi tätä tai toista sanamuotoa vaaditaan tietyssä kontekstissa, sekä nähdä leksikaaliset ja kieliopilliset signaalit, jotka kertovat, mihin taulukkoikkunaan kannattaa katsoa.
- Mitä teet iltaisin?
- Katson yleensä televisiota.
- Mitä teet nyt?
- Juon teetä jakatson televisiota.
- Mitä teit eilen, kun soitin?
- Katsoin televisiota, kun soitit.
- Soitan sinulle huomenna klo 5. Mitä aiot tehdä?
- Huomenna klo 5 katson televisiota.
Tässä on esimerkki dialogista, joka vaatii kuuden verbiajan muodon käyttöä käännöksessä, joista kaksi on läsnä, kaksi mennyttä ja kaksi tulevaa. Mitä nämä lomakkeet ovat? Englannin aikamuodot esimerkkeineen taulukoissa auttavat niitä, jotka haluavat oppia vaikeita sääntöjä ja soveltaa niitä käytäntöön.
Venäläisessä versiossa on vihjesanoja: "yleensä", "iltaisin", "nyt", "huomenna". Ja myös osoitus yhdestä toiminnasta suhteessa toiseen: "Kun soitit, katsoin televisiota", "Huomenna (kun soitat) katson televisiota." Katso taulukkoa ja ratkaise tämä kielioppitehtävä.
Opi englannin aikamuotojen merkitys “Perfect Continuousin” alemmasta kerroksesta, ja myös venäjänkielisten dialogien fraasit auttavat.
- Kuinka kauan olet katsonut televisiota?
- Olen katsonut televisiota kello viidestä lähtien (kaksi tuntia).
- Kun soitit (eilen), olin katsonut televisiota kaksi tuntia (kello viidestä).
- Huomenna, kun tulet, olen katsonut televisiota kaksi tuntia (kello viidestä).
Kuinka sanotaan englanniksi?
Englannin tunneilla aloittelijoille, kun sanavarasto kasvaa, mukana tulee yhä monimutkaisempia kielioppiharjoituksia. Mutta jo ensimmäisistä luokista lähtien aikojen käsite on annettu. Ensin yksinkertaisista - ryhmistä Yksinkertainen ja Jatkuva, myöhemminHarjoitetaan Perfect- ja Perfect Continuous-ryhmien aikamuotojen käyttöä. Puhetilanteissa on helpompi oppia kieltä. Siksi mikään laatikossa oleva sääntö ei korvaa käytännön harjoittelua. Materiaalia tähän on kaikkialla: kadulla, kotona, töissä. Kaikkialla voit harjoitella taitoa "Kuinka sanoisin sen englanniksi."
