Ihania ja monimuotoisia sanoja on, mutta koska käytämme niitä harvoin jokapäiväisessä puheessa, niiden merkitys unohtuu ja pyyhitään pois. Siksi on aika ajoin muistettava tiettyjen määritelmien merkitys. Tänään huomiomme keskittyy raivoon - tämä on sellaista laatua. Puhumme alla olevista yksityiskohdista.
Merkitys
Oletko koskaan nähnyt ihmistä vihaisena? Jokaisella on samanlainen kokemus. Hän saattoi suuttua opettajalle tai isälle, joutua äitinsä kuuman käteen. Tällaisia tapauksia on vaikka kuinka paljon. Tiesitkö, että sillä hetkellä kaikki nämä ihmiset olivat raivoissaan? Tämä on sanan "raivo" ensimmäinen merkitys, eikä siinä vielä kaikki.
Tällä hämmästyttävällä ominaisuudella on sekä positiivinen että negatiivinen napa, ja joskus se voi toimia jopa ylistyksenä. Esimerkiksi on laulu, joka alkaa näin: "Raivoissaan ja itsepäinen, polta, tule, polta." Tässä tapauksessa kontekstin tunteessa on vaikea uskoa, että Okudzhava tarkoittaisi metsäpaloa tai jotain muuta rehottavaa elementtiä, joka tuhoaa kaiken ja kaikki tiellään. Tämä on opiskelijalaulu, romanttinen jalyyrinen. Voit kääntää sen venäjästä venäjäksi näin: "Tuli, ole taipumaton ja polta, mitä tahansa." On selvää, että tällainen käännös on melkein absurdi ja humoristinen asia, mutta se paljastaa meille sanan "raivo" toisen merkityksen - tämä on jonkin laadun, kiihkon perimmäinen ilmentymä. Ja täällä tunne voi olla jo positiivinen, eikä vain viha. Mikä voi olla riehakasta?
- Rakkaus.
- Iloa.
- Kiinnostus.
- Uteliaisuus.
- Uteliaisuus.
Lista perspektiivissä voisi olla loputon, mutta tärkeämpää on ymmärtää periaate. Toivomme, että tavoite on saavutettu.
Synonyymit negatiiviselle arvolle
Tietenkin, jos puhumme sanan "raivo" synonyymistä, merkitysten hajanaisuuden vuoksi on vaikea löytää yhtä korvaavaa. On tärkeää ymmärtää asiayhteys ja merkitys sille, mitä henkilö haluaa sanoa. Joten, jos puhumme negatiivisesta ominaisuudesta, korvaukset ovat seuraavat:
- Raivo.
- Viha.
- Viha.
- Raivotauti.
- Suutumus.
- Jännitystä.
On helppo ymmärtää, että raivo on ambivalentti ominaisuus, eli se voi ilmaista sekä negatiivisia että positiivisia merkityksiä. Siirrymme sen toiselle napalle.
Positiiviset arvokorvaukset
On mukavampaa puhua jostain positiivisesta. Mikä tahansa positiivinen vimma voidaan korvata adverbeilla "voimakkaasti" tai "erittäin". Esimerkiksi: "Poika kiihkeästikiinnostunut merkeistä. Voimme sanoa, että hän on erittäin kiinnostunut brändeistä tai erittäin kiinnostunut niistä. Toinen asia on, että jokin merkityksen sävy katoaa. Voimakkaasti tai erittäin paljon voit olla kiinnostunut eri tavoin. Jos puhumme pakkomielteestä tai maniasta, adverbit hämärtävät vaikutuksen ja johtavat harhaan. Voit käyttää adjektiiveja.
- Hallittu.
- Manic.
- Avid.
Jos lukija ymmärtää substituutioiden merkityksen, hän selviytyy helposti tehtävästä itse. Kuitenkin tässäkin on sanottava, että nämä substituutiot välittävät merkityksen hieman tiheämmin ja paksummin kuin sana "väkiv altaisesti". Mutta synonyymien kanssa se on aina näin - menetämme jotain, mutta löydämme jotain. Onneksi sellaista kirurgista merkityksen tarkkuutta ei tavallisesti tarvita jokapäiväisessä puheessa.
