Yleisten substantiivien päätteiden järjestelmä (tyypillinen useimmille slaavilaisille kielille) aiheuttaa paljon ongelmia ulkomaalaisille, jotka päättävät opiskella niitä. Toisa alta sen avulla puhuja tietää tarkalleen, millainen tietty nimi on. On kuitenkin olemassa joukko väistämättömiä sanoja (usein ulkomaista alkuperää), joissa tätä luokkaa ei ole mahdollista määritellä niin yksinkertaisesti. Kuinka olla tällaisessa tilanteessa? Otetaanpas selvää mitä tästä sanotaan venäjän kielen kieliopissa käyttämällä esimerkkiä sanasta "kenguru" ja vastaavaa.
Mitä substantiivi "kenguru" tarkoittaa
Ennen kuin käsittelet tämän termin sukupuolta, kannattaa tutustua sen leksikaaliseen merkitykseen.
Sana "kenguru" viittaa kokonaiseen biologiseen nisäkäsryhmään, joille on ominaista lastensa kantaminen pusseissa.
Näillä eläimillä on erittäin vahvat takajalat ja ne liikkuvat mukanahyppyjä käyttämällä. Matkallaan he pystyvät hyppäämään jopa kolmen metrin esteiden yli. Samaan aikaan niiden liikenopeus on erittäin suuri - jopa kuusikymmentä kilometriä tunnissa.
Rodusta riippuen kengurun koko vaihtelee viidestäsadasta grammasta yhdeksäänkymmeneen kiloon.
Joissakin suhteissa nämä olennot ovat lähellä kameleja. Ne ovat myös kasvinsyöjiä ja voivat elää pitkiä aikoja ilman vettä, mikä on arvokas taito Australian autiomaassa.
Näiden eläinten jälkeläisten ilmaantuminen on hyvin eksoottista. Raskaushetken jälkeen ja ennen syntymää kuluu yleensä hieman yli kuukausi (lajista riippuen jopa neljäkymmentä päivää). Syntynyt vauva, edes suurimmissa roduissa, ei ole papua suurempi. Syntymän jälkeen "onnellinen äiti" laittaa lapsensa pussiin ja pitää sitä sellaisenaan noin kuusi kuukautta, kunnes pentu vahvistuu.
Harvat ihmiset tietävät tästä, mutta yksi hyödyllisimmistä ja helpommin sulavista proteiinituotteista ihmiskeholle on tämän nisäkkään liha. Kuitenkin, koska näitä eläimiä tavataan vain yhdellä mantereella (Australiassa ja sitä ympäröivissä saarijärjestelmissä), vain harvoilla on varaa syödä tätä herkkua.
Toisin kuin lehmät ja muut karjat, kengurut eivät metaboloi metaania (saastuttaa ilmakehää). Tämä johtuu siitä, että olennon suolistossa elävät bakteerit toimivat eri tavalla.
Sanan sukupuoli englanniksi
Toisin kuin muut englannin substantiivit, millainen "kenguru" määritelläänvoit.
Tosiasia on, että tälle eläinrodulle on erilliset termit uroksille, naaraille ja pennuille: boomer (uros), flyer (naaras), joey - lapsi.
Substantiivin foneettinen transkriptio
Kun olet oppinut mielenkiintoisia faktoja tästä hämmästyttävästä nisäkkäästä, on syytä pohtia, kuinka sen nimi äännetään oikein. Tämän sanan transkriptio auttaa tässä.
Hän näyttää tältä [k'inguru]. Paino asetetaan viimeiselle tavulle "ru". On syytä kiinnittää erityistä huomiota siihen, että ensimmäistä tavua lausuttaessa tulee "e":n sijaan sanoa ääni "i".
Termin foneettinen analyysi
Tarkasteltuamme transkriptiota, katsotaanpa sanan "kenguru" foneettista analyysiä.
Tämä termi koostuu seitsemästä kirjaimesta ja samasta määrästä ääniä.
[k'] - kuuro konsonantti; pehmeyden antaa sille seuraava vokaali - "e".
[ja] – korostamaton vokaali.
[n] - soinnillinen konsonantti, soinoiva, kova.
[g] - soinnillinen konsonantti, kova.
[y] – korostamaton vokaali.
[r] - sointuinen konsonantti, soinoiva, kova.
[y] – painotettu vokaali.
Millainen sana on "kenguru"
Tutustuttuaan uuteen ja mielenkiintoiseen tietoon kyseisestä olennosta, biologisena lajina, kannattaa vihdoin selvittää se tärkein. Joten millainen kenguru?
Tähän kysymykseen on yksiselitteinen vastaus: venäjäksi tämäsubstantiivi on maskuliininen.
Esimerkiksi: "Kun kävin ystävien luona Australiassa, minulla oli onni nähdä kaunis kenguru."
Sanan "kenguru" suku, jos tarkoitamme tämän eläimen naaraspuolta
Vaikka kyseessä oleva muuttumaton termi on maskuliininen, sen käytössä on joitain erityispiirteitä. Joten kun lause viittaa naiskenguruun (millä sanalla edellisessä kappaleessa viitataan) tai konteksti sen osoittaa, sovitaan muiden puheenosien kanssa niin kuin se olisi feminiinistä.
Esimerkiksi: "Kengurulla on erittäin vahvat takajalat, joilla se pystyy antamaan raskaita iskuja." Tässä tapauksessa eläin kuvataan yleisellä tavalla, joten substantiivia käytetään maskuliinisessa sukupuolessa.
Kuitenkin: "Naaraskenguru pystyy pysäyttämään alkion kehityksen kohdussa. Hän voi jatkaa tätä, kunnes hän kantaa aiemmin syntyneen lapsen pussissa. Tässä esimerkissä kysymykseen: "Millainen kenguru?" Oikea vastaus olisi nainen. Koska ensimmäisessä virkkeessä on selkeä osoitus nisäkkään sukupuolesta.
Mikä on eläimiä nimeävien muuttumattomien substantiivien sukupuoli
Kun on selvitetty, millainen sana "kenguru" (uros) on ja missä tapauksissa on sallittua käyttää naista, kannattaa selvittää, miten tämä luokka yleensä määritellään venäjäksi, jos kyseessä ovat muuttumattomat substantiivit.
Kielioppi sanoo, että ulkomaista alkuperää olevien eläinten ja lintujen lajikkeiden nimet useimmissatapaukset ovat maskuliinisia. Substantiivin "kenguru" lisäksi tämän säännön piiriin kuuluvat sellaiset sanat kuin "poni", "simpanssi", "koala", "kakadu", "flamingo". Samaan aikaan "tsetse"-perho ja "ivashi"-kalalajikkeet ovat poikkeuksia tästä säännöstä ja ovat naisellisia.
Mitä tulee edellä käsiteltyjen eläinten ja lintujen naaraisiin, niin (kuten sanan "kenguru" tapauksessa) lauseessa nämä substantiivit voidaan sovittaa yhteen muiden puheen osien kanssa feminiinisinä sanoina.
