Kannattaa mennä johonkin kiireiseen paikkaan - ja heti ihmisen ympärillä on paljon epäselviä ääniä: puhuvia kauppiaita, musiikkia lähimmästä kahvilasta, häiriintyneiden lintujen huudot. Tällaiselle melulle on määritelmä - se on hälinää. Näyttävä sana löytyy usein osana monimutkaisempia käsitteitä, mutta mitä se tarkoittaa? Uppoutuminen sen esiintymishistoriaan, yritys ymmärtää vastaavia ilmaisuja muista kielistä auttaa ymmärtämään termiä.
Itä-Eurooppa vai Islanti?
Kielitieteilijä Vasmer teki melkoisen määrän työtä ja antoi kaksi toisiaan täydentävää versiota sanan alkuperästä. Ensimmäinen osoittaa Itä-Euroopan maihin, joista kuulet:
- homin;
- homon;
- gomon.
Kirjaimellinen käännös "riita, melu" liittää ne yhteen, mikä viittaa syntyneiden äänten dissonanssiin, niiden epäjohdonmukaisuuteen. Se sisältää myös siirtymisen korotettuihin sävyihin puolustaakseen omaa oikeuttaan muihin nähden. Toinen vaihtoehto johti tutkijan germaanisen ryhmän kieliin. Voit paljastaa "keskittimen" merkityksen vanhannorjalaisen gamanin avulla:
- ilo;
- hauskaa.
Tässä tapauksessa englanninkielinen peli tai "peli" liittyy toisiinsa. Molemmissa tapauksissa puhuja viittaa meluiseen joukkoon.
Miten termi tulkitaan?
Tänään Venäjällä käsitteeltä puuttuu positiivinen tai negatiivinen konnotaatio. Se ilmoittaa vain tietyn tilan äänisisällön:
- monen äänen kohina;
- kuuro puhe;
- peli.
Sanakirjasta riippuen saatat huomata tulkinnassa eroja. Jotkut kirjoittajat korostavat, että on mahdotonta esittää lausuntoja tai eristää tiettyä ääntä. Jälkimmäiset viittaavat liialliseen äänekkyyteen, kun taas kolmannen kohdalla keskeinen kriteeri on dissonanssi, synkronisuuden puute.
Käytännössä käy ilmi, että hälinää on, kun kymmenet ihmiset puhuvat kerralla. He saattavat yrittää huutaa toisiaan ikään kuin puoluekokouksessa tai hajota pieniin eturyhmiin, kuten missä tahansa koulussa tapahtuu välitunnin aikana. Joku näkee tällaisen taustan rauhallisesti, toiset pakotetaan lopettamaan puhuminen millään tavalla aloittaakseen tunnit tai aloittaakseen työn.
Kun aikalaiset käyttävät?
Sana ei ole vanhentunut, mutta useammin se pariutuu epiteetin "lintu" kanssa muodostaen värikkään taiteellisen kuvauksen villieläimistä. Paljon useammin he kuulevat verbin "rauhoittaa", mikä tarkoittaa mitä tahansa yritystä rauhoittaa yleisöä, rauhoittaa liian iloisia tai innostuneita herroja. Sen lisääminen sanakirjaan olisi tarpeetonta,Loppujen lopuksi 2000-luvulla joutuu usein esiintymään suuren yleisön edessä. Ja voit saada huomion vasta kun hälinä laantuu!
