Yhteiskunnassa on aina näkymättömästi tai ilmeisesti jokin kriteeri, josta ihmiset lähtevät päätöksiä tehdessään. Mitä tietyssä tilanteessa on tehtävä, ja mitä toimia ei voida hyväksyä? Kapitalismin olosuhteissa on sellainen mitta - tämä on puhdasrotuinen! Jargoni vaikuttaa töykeältä, mutta sitä käyttävät monet sosiaaliset ryhmät, ja sen tulkinta vaihtelee helposti kontekstista riippuen. Mutta miten ja milloin sana ilmestyi, missä tilanteissa se sopisi? Käsitellään etymologiaa.
Mihin sinulla on kiire?
Jotkut filologit osoittavat selvästi yhteyden verbiin "ajaa" tai substantiiviin "gon". Vasmer noudattaa samanlaista versiota. Lisäksi tärkein semanttinen kuormitus kohdistuu "puhtaan" määritelmään tutkittavan termin muodostuksessa. Ne tarkoittavat joko henkilön pyrkimystä epäpuhtauksista puhdistettuun alkuperäiseen esineeseen tai esineen erinomaiseen laatuun. Harkitse mahdollisia tulkintoja - ja sitten kysymykset katoavat.
Haluatko käteistä?
Useimmat venäjänkieliset kansalaiset tietävät vain yhden merkityksen. Ja tämä sanan "chistogan" yleinen merkitys jakautuu kahteen versioon:
- käteistärahaa;
- tulo, voitto.
Miksi he ovat tällaisia? Puhekieltä käsite syntyi ei rikkaimpien ihmisten keskuudessa, joille jokainen penni oli arvo. He voisivat helposti maksaa elantonsa kotitöillä tai vaihtaa ruokaa tavaroihin, eli johonkin "likaiseen", joka on myöhemmin mukautettava tilalla tai myydään. Tätä taustaa vasten raha oli "puhdas" universaali yksikkö tavaroiden tai palveluiden ostamiseen.
Laskettaessa kirjanpito antoi seteleitä käteen, mutta aiemmin vähennettiin kaikki verot, mikä "selvitti" tulot ja saadut varat olivat jo täysin henkilön omistuksessa. Voisi siis olla vaihtoehto henkilökohtaisilla tuloilla. Määritelmällä on ajoittain negatiivinen kuvallinen merkitys: voitto ja sen tavoittelu kyseenalaisen terminologian puitteissa liitetään usein rikollisiin tekoihin.
Haluaisitko juoman?
On myös epätyypillisiä arvoja. Joillekin kansalaisille chistogan on eufemismi kuutamiselle, joka on käynyt läpi useita suodatusasteita. Voimakas vaikutus ja pienet seuraukset keholle on palkinto niille, jotka ovat noudattaneet reseptiä ja ruoanlaittotekniikkaa.
Käytetään myös ironisesti viittaamaan siivoamiseen liittyviin esineisiin. Paikallinen ammattikieltä menee toisinaan kollektiivin ulkopuolelle ja tulkitaan eri tavoin. Myös vaunuja voidaan kutsua alkuperäisiksi metalliromun purkamisen jälkeen, joissa on mahdollisimman vähän roskaa.
Pitäisikö minun sanoa se?
Sanalla ei ole sijaa virallisessa puheessa. Kyllä, ja yhteydenpidossakollegoille tai ihmisille, joita tuskin tunnet, on parempi pidättäytyä tilavasta kuvauksesta. Sillä on vahva negatiivinen konnotaatio, joka voi vaikuttaa huonosti käsitykseen sinusta mahdollisena liikekumppanina tai tulevana ystävänä. Ja ystävät ja perheenjäsenet hyväksyvät helposti sointuvan konseptin, vaikka he eivät hyväksyisi sen käyttöä.
