Kielen muutoksia tapahtuu jatkuvasti, varsinkin sanaston suhteen. Tässä suhteessa henkilön sanaston laajentaminen on välttämätön, jatkuva prosessi, joka vaatii jatkuvaa uusien sanojen tutkimista sekä jo tuttujen ilmaisujen uusien merkityksien omaksumista. Nykyaikaiselle, pääosin maalliselle ihmiselle suuri vaikeus ovat kirkon sanastoon liittyvät sanat, ns. kirkkoslavonismit. Yksi näistä sanoista on "oikea käsi". Katsotaan mitä se tarkoittaa ja milloin sitä käytetään.
Sanan "oikea käsi" merkitys
Tämä adverbi muistuttaa vanhaa slaavilaista sanaa kuten "oikea käsi", "oikea käsi". Yritetään arvata merkitys. Tietäen tämän tosiasian yksinkertaisten pohdiskelujen avulla voimme helposti arvata tämän sanan merkityksen - jos jokin sijaitsee "oikealla kädellä", niin se sijaitsee oikean käden puolella, henkilön oikealla puolella. Tällä sanalla on analogeja nykykielellä. Synonyymi tälle kirkkoslaavilaisilleon ilmaus "oikealla puolella", "oikealla puolella". Muuten, tällä sanalla on antonyymi, joka liittyy vasemman käden muinaiseen nimeen, sanaan "shuya". Adverbi, joka on vastakkainen sanan "oikea käsi" merkityksessä, kuulostaa "vasemm alta" tai "vasemm alta". Lisäksi näitä sanoja käytettiin synonyymeinä taivaalle ("oikea käsi") ja helvetille ("vasen"). Lisäksi on yksijuurinen verbi "oikealle", eli "asetettu jonkun oikealle puolelle, hänen oikealle puolelleen".
Esimerkkejä käytöstä
Sanan merkityksen muistaminen on paljon helpompaa ja parempaa esimerkkien avulla. He osoittavat myös tämän pääasiassa uskonnollisessa kirjallisuudessa esiintyvän murteen oikean käytön. Tässä on muutamia sellaisia lauseita, jotka on otettu eri kirkkoteksteistä:
- Oshyuyu ja oikea käsi ylittävät joukkonsa.
- Sinä olet pukeutunut, ja meitä huijataan, olet löytänyt armon, oikeutettu, anteeksiantunut, ja me olemme syyllisiä, häpeässä.
- Hän istui Kristuksen, ihmisrakkauden, kanssa isänsä oikealla puolella ennen kaikkia aikoja, inkarnoitui hänen kanssaan ja sytytti lamppunsa maan päällä.
- Uskontunnustuksessa ja joissakin rukouksissa näemme, että kirkko tunnustaa "Jumala Poika istuu Isän Jumalan oikealla puolella".
Lopuksi
Kielen sanaston muuttaminen on jatkuva prosessi, joka on olennainen osa kielen kehitystä. Sanat tulevat kieleen, lähtevät siitä, vanhentuvat, poistuvat käytöstä. Osa niistäon säilynyt kirjallisissa teoksissa ja vakaissa lauseissa. Sanaston laajentaminen on tärkeä elementti jokaisen itseään kunnioittavan ihmisen kehittymisessä, sillä se tarjoaa hänelle kauniin ja asiantuntevan puheen.
