Viihtyisästi muotoiltu vitriinit ovat usein yksi tärkeimmistä menestystekijöistä vaatteiden, jalkineiden, asusteiden ja muiden kulutustavaraliikkeiden kaupassa. Sen pitäisi saada ostaja haluamaan tulla sisään, harkita, ostaa mitä hän pitää. Markkinoijat ovat muuttamassa ikkunoiden koristelua taiteeksi. He oppivat erikoistekniikoita, jotka lisäävät ostajan kysyntää ja kiinnostusta tuotteeseen sen kauniin esittelyn ansiosta. "Showcase" - mikä tämä sana on ja mitkä ovat sen käytön piirteet puhekielessä ja kirjoitetussa puheessa? Siitä lisää myöhemmin.
Leksinen merkitys: "esittely"
Venäjän kielen selittävissä sanakirjoissa sanalle annetaan kaksi päämerkitystä. Tarkastellaanpa niitä alkuperäisen lähteen perusteella. T. F. Efremovan uusi venäjän kielen sanakirja antaa seuraavat kuvaukset.
1. Ikkuna myymälässä tai vastaavassa laitoksessa, joka on erityisesti varustettu myytävien tavaroiden esittelyyn tai mainostamiseen.
Esimerkkejä:
- "Vitriinit on perinteisesti koristeltu kahdellatapoja: hyödyke tai juoni".
- "Hyvin suunnitellun näyteikkunan tulisi herättää tulevalle ostajalle assosiaatio johonkin toivottavaan ja iloiseen."
2. Lasitettu laatikko, kaappi tai teline, joka sisältää näyttelyitä, mainoksia tai näytteitä julkiseen katseluun.
Esimerkkejä:
- "Museon näyttelyt olivat siististi järjestetty vitriineihin ja näyttivät olevan elossa."
- "Vitriinissä oli saatavilla useita esitteitä, joissa kuvattiin näytteen tekniset tiedot."
Syntaktiset ja morfologiset ominaisuudet
Showcase on feminiininen substantiivi, eloton, ensimmäinen käänne. Juuri: -showcase-; loppu: a. A. A. Zaliznyakin luokituksen mukaan se kuuluu deklinaatiotyyppiin 1a.
Yksittäisnumero:
| Nimi | showcase |
| R. | näytökset |
| D. | showcase |
| V. | showcase |
| TV. | showcaseshowcase |
| Ex. | showcase |
Monikko:
| Nimi | näytökset |
| R. | windows |
| D. | näytökset |
| V. | näytökset |
| TV. | windows |
| Ex. | näytökset |
Alkuperä
Showcase on sana, jokajohdettu ranskalaisesta vitriinistä. Vitre - "ikkunalasi" ja kauempana siitä - vitrum - "lasi". Ensimmäinen maininta sanasta löytyy M. Popovin (1907), F. Pavlenkovin (1907) ja A. N. Chudinovin (1910) vieraiden sanojen sanakirjoista. Edellä mainittujen julkaisujen julkaisupäivien analyysin jälkeen voimme päätellä, että”showcase” on yli sata vuotta vanha. Tänä aikana jokapäiväisessä elämässä hän "kasvatti" tavoitteita useilla ominaisuuksilla ja lauseilla.
Synonyymit
Sanalle voit valita seuraavat sanamuunnelmat, jotka ovat merkitykseltään samanlaisia tietyissä yhteyksissä. Ne pystyvät täysin tai osittain välittämään päämerkityksen. Näitä ovat: ikkuna, teline, kaappi, laatikko, kyltti. Sana "showcase", joka tarkoittaa ennen kaikkea ikkunaa tavaroineen, voidaan myös korreloida käsitteen "kiot" (tämä on ikonien kaappi) kanssa sekä "valikkotaulun" (taulun) kanssa. kirjallisella ruokalistalla ravintolan ruokalistalla).
Esimerkkejä:
- "Kaupan ikkunaan oli järjestetty fantaattisesti erilaisia asusteita, jotka sopivat täydellisesti uudenvuoden asuun."
- "Toiston pääsisäänkäynnin luona sijaitsevassa lasitelineessä pystyit näkemään heijastuksesi ja korjaamaan hiuksesi."
- "Tavaralaatikko kim alteli kuin joulukuusi, kiinnitti huomiota ja loi juhlatunnelmaa."
Fraseologiset yksiköt ja lausekkeet
Puhekielessä on ilmaus "elää kuin näyteikkunassa". Se tarkoittaa, että henkilöllä ei ole lainkaan salaisuuksia ja hän sallii toisillekatso itseäsi kaikessa, ei vain teoissa, vaan myös ajatuksissa, sillä näyteikkuna on lasi, läpinäkyvyyden ja avoimuuden symboli.
Hän voisi olla:
- valaistu, kirkas, kim alteleva, älykäs, tarttuva, polttava;
- kauppa, museo, apteekki, korut, kirja;
- likainen, kohokuvioitu, pölyinen, outo, tumma, pieni, laudoitettu.
Showcase voi:
- kiiltää, roikkua, hajottaa, halkeilla, polttaa, haukotella, murentua, syttyä;
- helistaa, heijastaa, tulla nähdyksi, katsoa, maksaa, esitellä, kertoa jne.
Esimerkkejä:
- "Kirjahylly oli täynnä uusia julkaisuja ja bestsellereitä, jotka olivat saatavilla puoleen hintaan lomamyynnin vuoksi."
- "Museon pölyisissä esittelyikkunoissa ei ole nähty vieraita pitkään aikaan, ja itse rakennus on huonontunut viimeisen viiden vuoden aikana."
- "Klo 20 jälkeen yöikkunat ovat yleensä valaistuina, ja sitten tulee halu vain kävellä ympäriinsä ja ihailla kaupunkimaisemia."
Useimmiten sanaa käytetään kylmälaitteiden yhteydessä, mainonnan, tekniikan, talouden, yleisen sanaston alalla. Showcase on se, mitä näemme kaikkialla, kun käymme ostoksilla tai vain katsomassa nykyaikaisten valmistajien tuotteita. Kaupoissa, kaupoissa, museoissa on mahdotonta tehdä ilman tätä sisustussuunnittelun yksityiskohtaa. Se on tullut niin tutuksi jokapäiväisessä elämässä, että käsitteen semanttisten ominaisuuksien analyysi saa sen katsomaan eri näkökulmasta.uusi puoli. Venäjän kielen rikkautta kannattaa miettiä vain tämän yhden sanan ominaisuuksien ja kuvausten esimerkeissä.
