Näyttääkö, että se voisi olla helpompaa kuin kysymyksen esittäminen? Sekä englanniksi että venäjäksi on kuitenkin monia sääntöjä ja erilaisia kysymyksiä. Lisäksi niiden käyttö keskustelussa riippuu aina puhetilanteesta. Ja kuten näemme, tilanteet sekä englannin että venäjän keskusteluissa ovat hyvin samank altaisia keskenään. Analysoimme kysymystyyppejä yksityiskohtaisemmin tässä artikkelissa.
Mitä kysymyksiä on venäjäksi?
Tässä työssä tarkastelemme 5 tyyppistä kysymystä. On olemassa useita muita luokituksia, joiden kysymysten määrä voi vaihdella, mutta tänään keskitymme tähän.
Joten luokittelumme mukaan kysymyksiä on viisi: suljetut, avoimet, kriittiset, retoriset, pohdiskelukysymykset. Huomaa, että avoimet ja suljetut kysymykset erotetaan lähes kaikissa luokittelutyypeissä. Tämä tosiasia tekee niistä välttämättömiä.
Katsotaan nyt kutakin tyyppiä tarkemmin ja annetaan myös esimerkkejä.
Avoin kysymys
Avoimet kysymykset ovat kysymyksiä, jotka vaativat yksityiskohtaisen vastauksen ja selityksen. Niihin ei voi vastata "kyllä" tai "ei". Tällaiset kysymykset alkavat seuraavilla kyselysanoilla: "miten", "kuka", "mitä", "miksi", "kuinka paljon", "mitä" jne.
Näiden kysymysten avulla keskustelukumppanisi voi valita vastauksen tiedot oman harkintansa mukaan. Toisa alta tämä voi johtaa siihen, että keskustelukumppani piilottaa sen, mitä hän ei halua paljastaa. Mutta toisa alta, jos kysyt kysymyksen sopivassa tunnetilanteessa, keskustelukumppani voi avautua ja kertoa paljon enemmän kuin kysymäsi kysymys vaati.
Avoimet kysymykset antavat sinun muuttaa monologisi keskusteluksi. On kuitenkin olemassa vaara, että menetät keskustelun hallinnan, etkä ole helppoa saada hallintaa takaisin.
Tässä on esimerkkejä tällaisista kysymyksistä:
- Miksi haluat opiskella yliopistossamme?
- Milloin päätit suostua tähän keskusteluun?
- Paljonko tienaat kuukaudessa?
- Kuka siivoaa kotisi?
- Mitä teet yleensä iltaisin?
Suljettu kysymys
Suljetun tyypin kysymykset ovat kysymyksiä, joihin voidaan vastata joko "kyllä" tai "ei". Usein suljetuissa kysymyksissä käytetään partikkelia "li". Ne rajoittavat keskustelukumppanin vapautta niin paljon kuin mahdollista ja johtavat yksitavuiseen vastaukseen.
Voit pitää keskustelun hallinnassa esittämällä tällaisia kysymyksiä. Keskustelukumppani ei kuitenkaan voikerro mielipiteesi tai jaa ideoita.
Lisäksi suljetuilla kysymyksillä on useita negatiivisia piirteitä:
- niihin vastattaessa saadut tiedot ovat pinnallisia;
- kaksi vastausta luo vaikutelman pakotuksesta, joten keskustelukumppani tuntee olonsa vähitellen epämukavammaksi, mikä lopulta tervehtii sitä, että hän haluaa lopettaa keskustelun mahdollisimman pian;
- ne johtavat keskustelukumppanin haluttomuuteen avautua ja antaa lisätietoja.
Suljettuja kysymyksiä suositellaan käytettäväksi tapauksissa, joissa on tarpeen kerätä paljon tietoa lyhyessä ajassa. Esimerkiksi tehdessään erilaisia tutkimuksia. Jos aiot tutustua keskustelukumppaniisi paremmin ja olettaa, että tuttavuutesi jatkuu, suljetut kysymykset on vaihdettava avoimiin, jolloin kumppani saa puhua.
Esimerkkejä:
- Pidätkö juoksemisesta?
- Haluatko oppia uimaan?
- Soitatko soittimia?
Retorinen kysymys
Jatkamme kysymystyyppien tarkastelua. Seuraavaksi vuorossa on retorinen kysymys, joka palvelee keskustelun aiheen syvällistä ja yksityiskohtaista pohdintaa. Tällaisiin kysymyksiin on mahdotonta antaa yksiselitteistä ja puolueetonta vastausta. Niiden tarkoituksena on tuoda esiin ratkaisemattomia asioita ja herättää uusia kysymyksiä tai saada keskusteluun osallistujien kannatusta mielipiteellesi hiljaisella sopimuksella. Tällaisia kysymyksiä laadittaessa käytetään usein myös "onko"-partikkelia.
Esimerkkejä:
- Olemmeko kaikki samaa mieltä tästä asiasta?
- Voimmeko hyväksyä tämän käytöksen normaalina?
Käänteinen kohta
Toinen peruskysymys on vihjekysymys. Nämä ovat kysymyksiä, jotka auttavat pitämään keskustelun tiettyyn suuntaan. Ne voivat myös herättää uusia kysymyksiä. Ne asetetaan tilanteisiin, joissa olet saanut kattavaa tietoa käsiteltävästä ongelmasta ja haluat kääntää yleisön huomion toiseen tai kun vastustajasi vastustaa ja haluat voittaa sen.
Keskustelukumppanin vastaukset tällaisiin kysymyksiin antavat meille mahdollisuuden löytää haavoittuvia kohtia hänen tuomioissaan.
Esimerkkejä:
- Kerro, onko se mielestäsi tarpeellista?..
- Kuinka sinulla todella menee?..
- Luuletko?..
- Mitä näet tulevaisuudessa?..
Ajattele kysymys
Tällaiset kysymykset rohkaisevat keskustelukumppania pohtimaan ja harkitsemaan huolellisesti aiemmin sanottua ja valmistelemaan kommentteja. Tällaisessa puhetilanteessa keskustelukumppani saa mahdollisuuden tehdä omia muutoksia jonkun jo ilmaisemaan kantaan. Näin voit tarkastella ongelmaa useista näkökulmista.
Esimerkkejä tällaisista kysymyksistä:
- Luuletko, että?..
- Ymmärsimmekö arviosi mistä?..
- Oletko samaa mieltä?..
Näin olemme tarkastelleet venäjän kielen kysymystyyppien merkitystä ja esimerkkejä.
Kuinka monenlaisia kysymyksiä on englanniksi?
Englanninkielisiä kysymyksiä on myös monen tyyppisiä. Niitä on viisi, kuten venäjäksi. Kysymysten käyttö riippuu tilanteesta, kontekstista ja tarkoituksesta, jota varten niitä kysyt. Katsotaanpa siis englanninkielisten kysymystyyppien esimerkkejä.
Yleinen kysymys
Yleiset kysymykset ovat identtisiä venäjän kielen suljettujen kysymysten kanssa, eli niihin tarvitaan yksisanainen vastaus: "kyllä" tai "ei". Tarjoa vain yleiseksi tiedoksi.
Tällaiset kysymykset on laadittu ilman kyselysanoja, mutta ne alkavat apuverbeillä. Ja kuten muistat, englannin kielessä kullekin aikamuodolle tarjotaan tiettyjä apuverbejä.
Sanajärjestys kysymystä laadittaessa: apuverbi - subjekti - semanttinen verbi - objekti - määritelmä.
Esimerkkejä:
- Onko hän hyvä kuljettaja?
- Kävikö hän diskossa tänään?
- Pelaatko koripalloa joka päivä?
Jakokysymys
Jatkamme englanninkielisten kysymystyyppien tarkastelua esimerkkien avulla. Tätä tyyppiä kutsutaan erottimeksi, koska se koostuu kahdesta osasta, jotka erotetaan pilkulla:
- 1. osa on lausunto;
- 2. osa - "selkä", kysymys koskien tätä lausuntoa.
"Spine" on yleensä lausunnon vastakohta. Toisin sanoen kysymyksen tarkoituksena on varmistaa lausunnon aitous.
Esimerkkejä:
- Pelaat koripalloa joka päivä, eikö niin?
- Steven on kuuluisa taiteilija, eikö?
Erikoisnumero
Kysymystyypit voivat myös toimia lisätietoina. Esimerkiksi erikoiskysymys. Se alkaa aina kysymyssanoilla. Seuraavia käytetään yleisesti: milloin, miksi, missä, mikä, miten jne. Nämä sanat eivät sisällä mitä ja kuka, kun ne toimivat subjekteina.
Siten kysymyksellä on seuraava rakenne: kyselysana - apuverbi - subjekti - semanttinen verbi - objekti.
Esimerkkejä:
- Mikä sinun nimesi on?
- Milloin kävit Englannissa viimeksi?
Kysymykset tai ("tai") kanssa
Näissä kysymyksissä on valittava kahden erilaisen vastauksen välillä. Sanajärjestys tässä on sama kuin yleiskysymyksessä, mutta on ehdottoman välttämätöntä ehdottaa vaihtoehtoista mahdollisuutta.
Esimerkkejä:
- Pidätkö teestä tai kahvista?
- Menetkö Moskovaan lentokoneella vai junalla?
- Auttaako isäsi tai äitisi sinua läksyissäsi?
Kysymys kenen kanssa (mitä)
Tätä tyyppiä käytetään, kun on tarpeen kysyä aihetta lauseessa. Se alkaa mistä tai kenestä. Tämäntyyppisten kysymysten pääominaisuus on, että sanajärjestys sen koostumuksessa pysyy samana kuin lausunnossa. Eli sanajärjestys on seuraava: kuka / mikä - semanttinen verbi - lisäys.
Tässä muutamia esimerkkejä:
- Kuka tämä mies on?
- Mikä se oli?
Olemme siis pohtineet mahdollisia kysymyksiä sekä venäjäksi että englanniksi. Kuten näette, molemmilla kielillä, huolimatta niiden välisestä v altavasta alkuperä- ja kielioppierosta, kysymykset suorittavat suunnilleen samat toiminnot. Tämä kertoo meille, että keskustelu millä tahansa kielellä tapahtuu tietyillä tavoitteilla. Lisäksi kysymysten ohjaamat päättelyn ohjausmekanismit näyttävät myös olevan samanlaisia.
