Meidän aikanamme vieraan kielen taito ei ole enää etuoikeus, vaan pakollinen ehto työllistymiselle. Jos haet korkeapalkkaiseen mielenkiintoiseen työhön tai haluat lähteä ulkomaille vakituiseen asuinpaikkaan, lomalle tai opiskelemaan, niin olet tavalla tai toisella yrittänyt oppia tai opiskelemassa vierasta kieltä.
Mutta, kuten usein tapahtuu, olet saavuttanut vieraan kielen ymmärtämisen tason, oppinut kieliopin, säännöt ja poikkeukset niistä, mutta et voi sanoa mitään. Niin sanottu kielimuuri estää ihmisiä kommunikoimasta, ilmaisemasta ajatuksiaan ja tuntemasta itsevarmuutta ollessaan tekemisissä ulkomaalaisen kanssa.
Kuka kohtaa samanlaisen ongelman
Tämä ongelma on luontainen melkein kaikille ihmisille, jotka aloittivat vieraan kielen opiskelun hallitessaan kieliopin perusteet.
Monissa kouluissa lapset jatkavat kielten oppimista, alkaen oikeinkirjoitussäännöistä, lauseiden rakentamisesta ja aikamuodoista. Kielimuuri syntyy kommunikoinnin puuttuessa. Minkä tahansakieltä voidaan ja pitää puhua ilman pelkoa virheiden tekemisestä. Siksi opettajan, opettajan, tutorin tai äidinkielenään puhuvan läsnäolo on pakollista tällaisessa koulutuksessa. Puhemenetelmä on nopein ja tehokkain.
Miksi on vaikeuksia?
Ongelmia ajatustensa ilmaisemisessa vieraalla kielellä syntyy, kuten jo mainittiin, jos kielellä ei kommunikoida tai puhua vain vähän. Mutta miten tämä on mahdollista, kun olet jo melko hyvä kirjoittamaan esseen ja kirjeen ulkomaalaiselle ystävällesi?
Ehkä jopa käydä liikeneuvotteluja. Mutta tulee hetki, jolloin sinun täytyy ilmaista itseäsi suullisesti, kaikki tietosi katoaa hetkessä, kieli tuntuu unohtuvan, ja sinä vain seisot ja pysyt hiljaa… Kielimuuri estää ihmisiä kommunikoimasta virheen pelossa, väärinymmärrys ja pelko joutua pilkan kohteeksi. Vasta kun olet oppinut ulkoa säännöt ja keskittynyt lauseen oikeaan rakentamiseen, pelkäät puhua vierasta kieltä. Jotta kielimuuri ei syntyisi ollenkaan, on välttämätöntä aloittaa kielen oppiminen oikein.
Kuinka aloittaa vieraan kielen oppiminen
Jokaisella kielellä on omat sääntönsä ja poikkeuksensa, tästä kannattaa aloittaa. Riittää, kun osaat muutaman peruslauseenmuodostustekniikan, jotta voit kysyä ja vastata jotain opittavalla kielellä. Kielimuurin ylittäminen oikein aloitetulla prosessilla kruunaa menestyksen. Siksi lausu ne lauseiden kirjoittamisen lisäksi.
Pyydä apuaopettaja, pyydä oikaisua ja huomauttaa virheistä. Aluksi opiskelu voi tuntua erittäin vaike alta, mutta vähitellen tottuu tällaiseen kuormitukseen, ja siitä tulee sinulle helppoa ja mielenkiintoista. Tärkeintä on rakkaus opiskeltavaan vieraaseen kieleen ja halu osata sitä.
Kielemuuri. Sen esiintymisen syyt
Ensimmäinen ja tärkein syy on tiettyjen sääntöjen, sanojen ja lauseiden ulkoa opettelu. Mitään kieltä ei voi oppia vain sanakirjan avulla. Sanoja ei voi oppia ilman kontekstia, eikä rosoisia lauseita ja idioomeja voida soveltaa yleisesti. Kielimuuri on psykologinen ongelma.
Ja tämä ongelma on ratkaistava, kun tunnet vain epämukavuutta. Muista, että monilla sanoilla on eri merkitys eri lauseissa. Saman sanan käyttöä liike-elämässä ja jokapäiväisessä viestinnässä voidaan pitää rumana, eivätkä kaikki ulkomaalaiset pysty antamaan anteeksi virheitäsi.
Toinen syy on sanotun ajatteleminen. Lapsuudesta lähtien meille on aina opetettu, että ennen kuin sanot jotain, sinun on mietittävä useita kertoja. Mutta käytännössä näin ei useinkaan ole.
Päässämme voi syntyä useita ajatuksia joka sekunti, tämä virtaus ei lopu koskaan. Puhuessamme voimme rentoutua ja vain puhua kiinnittämättä huomiota ajatuksiimme. Tämän mekanismin pitäisi toimia myös vieraan kielen oppimisessa. Heti kun alat miettiä jokaista lausetta, sen oikeellisuutta ja oikeellisuutta, heti kun epäröitVastaamalla yksinkertaiseen, ei-filosofiseen kysymykseen, virheitä ei voida välttää, mikä tarkoittaa, että kielimuuri kasvaa.
Kuinka tietää, onko kielimuuriongelma ennen matkaa toiseen maahan
Katso mikä tahansa elokuva oppimallasi vieraalla kielellä. Elokuvaa ei tule mukauttaa, vaan se on suunniteltava tätä kieltä puhuville ihmisille. Näyttelijät puhuvat niin nopeasti, että et melkein saa kiinni yhtäkään sanaa, mitä voimme sanoa merkityksestä. Katso nyt sama elokuva ulkomaisella tekstityksellä.
Pysäytä elokuva aika ajoin ja toista lauseet hahmojen jälkeen. Yllätyt, kuinka tämä tai tuo lause voi kuulostaa, jonka, kuten luulit, tiesit varsin hyvin ja käytit sitä aktiivisesti.
Kuinka ymmärtää, että osaat vieraan kielen
"Täydellisyydellä ei ole rajaa", kuulemme vanhemmilta, ystäviltä, tutuilta radiosta ja televisiosta. Ja se on totta. Mutta milloin vieraan kielen taidosta tulee sama, edes etäinen täydellisyys? Jatkamme kielen opiskelua, katsomme elokuvia, luemme kirjoja alkuperäisellä kielellä, kuuntelemme musiikkia, ymmärrämme jo talouskirjallisuutta ja ymmärrämme myös joitain bisnesaiheita. Mutta ymmärrys yksin ei silti riitä. Sinun on kyettävä ilmaisemaan itseäsi ja toisten tulee ymmärtää sinua.
Monille kielimuuri syntyy väärästä pelosta, että he eivät vieläkään osaa kieltä tarpeeksi hyvin ja saattavat tuntua lukutaidottomilta, hausk alta. Sinun on alettava puhua oppimaasi kieltä ensimmäisistä päivistä, kun tutustut siihen. Sitten se ei ole niin.pelko.
Miten käsitellä komplekseja
Kulttuuri- ja kielimuurit estävät ihmisiä tuntemasta olonsa mukavaksi vieraassa kieliympäristössä. Voit voittaa ne, sinun on tiedettävä muutamia temppuja.
Jos mietit kielimuurien poistamista ja vieraan kielen sujuvaa puhumista, yritä ensin rentoutua ja hakea apua tulkilta. Muutama istunto hyvän asiantuntijan kanssa antaa varmasti enemmän tuloksia kuin muutaman viikon itseopiskelu. Kielimuurien poistaminen on yksi yleisimmistä syistä kääntyä kääntäjien puoleen. Hän opettaa sinua ymmärtämään sujuvaa puhetta, puhumaan ja vastaamaan ajattelematta. Asiantuntija selittää, kuinka kielimuuri voitetaan.
Kuinka ratkaista ongelma itse?
Jos olet valinnut vaikean tien ja päättänyt taistella vieraan kielen puhumisen pelkoa vastaan yksin, sinun on ponnisteltava paljon, mutta voit myös selviytyä siitä itse. Jos etsit tapoja voittaa kielimuuri, noudata näitä sääntöjä:
- Katso elokuvia oppimallasi kielellä ja toista lauseet hahmojen jälkeen.
- Kuuntele äänikirjoja ja katso painettu versio.
- Aloita mukautetusta kirjallisuudesta ja elokuvista ja siirry sitten monimutkaisempiin materiaaleihin, jotka on suunniteltu äidinkielenään puhuville.
- Laula lauluja ja opi runoutta.
- Puhu tuntemillesi ihmisille.
- Jos Internetissä on paljon resursseja, joista voit löytää ihmisiä, jotka haluavat oppia venäjää ja voivat auttaa sinua oppimaan vieraan kielen.
Mitenselitä itsesi toisessa maassa
Käytännössä kaikki voi olla paljon vaikeampaa kuin luokkahuoneessa opettajan kanssa. Jos opettajallasi itsellään ei ole koskaan ollut kokemusta kommunikoinnista ulkomaalaisten kanssa tai siitä on ollut pitkä aika, tuhlaa aikaasi hänen kanssaan opiskellessaan. Kukaan ei ole suojassa aksentilta. Saapuessasi vieraaseen maahan saatat ajatella, että olet oppinut jonkin muun kielen.
Jotta äidinkielenään puhuja ymmärtää sinua ja että sinä ymmärtäisit sen ilman suuria vaikeuksia, sinulla on oltava käytäntö kommunikoida äidinkielenään puhuvien kanssa. Varmin ja nopein tapa oppia vierasta kieltä on uppoutua kieliympäristöön, tuntea ihmisten kulttuuri, katsella elokuvia ja lukea kirjoja kiinnostavalla kielellä.
Toiseen maahan saapuessasi joudut varmasti kysymään jotain, sanomaan jotain lentokentällä, taksissa, hotellissa, ravintolassa, kadulla, museossa. Voit osallistua lyhyille vieraiden kielten kursseille turisteille, mutta jos opiskelet kieltä paitsi kausiluonteisia turistimatkoja, myös liikematkoja varten, sinun ei pitäisi rajoittua näihin aktiviteetteihin.
Kuinka oppia englantia nopeasti yksin
Omistaaksesi minkä tahansa vieraan kielen, myös englannin, sinun on tehtävä paljon vaivaa. Ja jos aiot oppia kielen itse, sinun on ponnisteltava kaksi kertaa niin paljon.
V altavan tiedon joukossa on erittäin tärkeää, ettet eksy ja löydä ne, joita todella tarvitset. Tietojen systematisointi, lohkoihin jakaminen - se on tärkeää oppia tekemään ennen kuin aloitat englannin opiskelun. Kirjoita itsellesiohjelma.
Muista kuinka olit koulussa. Ensin peruskoulussa opit aakkoset, kirjaimet ja äänet. Sitten he oppivat lukemaan ja kirjoittamaan. Siirrä kaikki perusluokilla hankitut taidot englannin oppimiseen. Opi aakkoset, muista kuinka kirjainten ja äänten yhdistelmät luetaan oikein. Kuuntele englanninkielistä puhetta niin usein kuin mahdollista.
Voit ostaa tavallisimpia oppikirjoja lapsille tai erikoiskirjallisuutta aikuisille, jotka ovat vasta aloittamassa englannin oppimista. Ympäröi itsesi kielellä. Sinun tulisi kuunnella musiikkia, äänikirjoja, katsoa elokuvia vieraalla kielellä. Aloita mukautetuista resursseista, tekstityksistä ja käännöksistä, mutkistaen ja lisäämällä kuormia vähitellen.
Kuinka kirjoitat koko englanninkielisen ohjelman
Helppoin tapa on etsiä eri vaikeustasoisia oppikirjoja ja etsiä tietoa näiden ohjeiden sisällön perusteella. Mutta ole valmis siihen, että et onnistu koko ohjelman kokoamisessa. Kun opit, sinulla on kysymyksiä, jotkut aiheet ovat helpompia, kun taas toiset ovat vaikeampia. Eri foorumeilla sinua voidaan auttaa selviytymään monista vaikeuksista. Mutta kielen oppiminen ilman pienintäkään materiaalikustannuksia on melkein mahdotonta. On parempi löytää kielikurssit ryhmissä, joissa kommunikoit opettajan ja k altaistesi kanssa, jotka haluavat oppia vieraita kieliä. Seuraa näitä kursseja muutaman kuukauden, niin saat jo hyvän pohjan kielen oppimiseen.
Kuinka usein harjoitella
Mitä enemmän arvioit ja harjoittelet, sitä parempi sinulle. Ihanteellinen vaihtoehto olisipäivittäinen harjoittelu. Mutta älä jää yhteen paikkaan. Jos tänään omistit kaiken aikasi kielioppiin ja tehtävien tekemiseen, aloita huomenna puhuminen tai kuunteleminen. Oppimisen ei pitäisi saada sinut tuntemaan olosi epämukavaksi, sen tulee olla nautinnollista, monipuolista, ei liian stressaavaa.
Tiedetään, että meitä kiinnostava tieto muistetaan nopeammin. Jos pidät urheilusta, lue tai kuuntele urheilumaailman uutisia opiskelulla kielellä. Jos pidät hiusten ja meikin tekemisestä, katso ulkomaisten bloggaajien video-opetusohjelmat. Ei tarvitse kiinnittää huomiota vain vakavaan kirjallisuuteen. Lue satuja, hauskoja tarinoita, vitsejä, katso sarjakuvia, opi runoutta.
Tärkeintä on olla järjestelmällinen. Vietä yksi tunti joka päivä vieraalla kielellä seitsemän tunnin sijaan kerran viikossa.
Muista, että sinua tulee auttaa henkilö, joka voi korjata tapahtuvat virheet. Jos sinulla ei ole mahdollisuutta opiskella tutorin kanssa, etsi Internetistä ystäviä, jotka ovat valmiita auttamaan. Tai opiskele vierasta kieltä ystävän kanssa. Korjaa toistensa virheet ja kommunikoi mahdollisimman paljon. Kiinnitä huomiota oikeaan ääntämiseen.
Jos et halua tulla pilkatuksi, muista, että liike- ja puhekieli ovat hieman erilaisia. Voidaan pitää huonona käytöksenä käyttää tiettyjä puhekielen sanoja virallisessa keskustelussa. Onnea opintoihisi!
