Englannin kielessä on monia kieliopillisia rakenteita, jotka voivat hämmentää tai johtaa harhaan. Yksi niistä on menossa. Katsotaanpa tarkemmin, miten ja miksi sitä pitäisi käyttää.
Käännös ja tarkoitus olla menossa
Konstruktion käytön päätarkoitus on ilmaista tulevaisuutta nykyhetken kautta, ts. toimenpide ei ole vielä tapahtunut, mutta olemme varmoja, että se tapahtuu tai ei tapahdu. Toisin sanoen liikevaihdon avulla puhumme välittömistä suunnitelmista, ilmaisemme aiemmin syntyneen aikomuksen tai ennustamme tapahtuman, jonka pitäisi toteutua. Tätä liikevaihtoa voidaan käyttää myös joissakin rakenteissa, esimerkiksi käskyissä, kielloissa ja kieltäytymisissä.
Mitä tulee suunnitelmiin tai aikomuksiin, sanan, johon tullaan, kirjaimellinen käännös on "menee tekemään". Jos puhumme tulevasta tapahtumasta, kontekstista riippuen voidaan kääntää ilmaisuja, kuten "jotain tapahtuu nyt", "äsken tapahtumassa" ja niin edelleen. Älä yritä kääntää lausetta siirtymisestä nykyiseen jatkuvaan muotoon keskittyen loppupäähän: siinä ei vain ole järkeä.
Esimerkkejäkäytä
Katsotaanpa tarkemmin tilanteita, joissa on tarkoituksenmukaista käyttää englanninkielistä konstruktiota, ja anna esimerkkejä.
Lähitulevaisuuden suunnitelmat: yleisimmässä tapauksessa kommunikoimme konstruktion avulla, mitä aiomme tehdä juuri nyt tai lähitulevaisuudessa. Esimerkki:
- Aiomme syödä illallista juuri nyt. Haluaisitko liittyä meihin? - Aiomme syödä illallista nyt.
- Aion käydä mummoni luona huomenna. - Käyn huomenna isoäitini luona.
Pitkään vakiintunut tarkoitus: puhumme päätöksestä, joka tehtiin etukäteen, kauan ennen keskustelua.
Hänestä tulee lääkäri. - Hänestä tulee lääkäri
Erittäin todennäköisen tai odotetun tapahtuman ennustaminen: raportoimme tapahtumasta, joka on erittäin todennäköistä. Olemme varmoja sen saapumisesta, koska meillä on luotettavaa tietoa tai meillä on edellytykset sen odotukselle. Useimmiten konstruktiota käytetään keskustelussa säästä, mutta se voi viitata myös tiettyyn tilanteeseen, joka esiintyy keskusteluhetken rinnalla.
- Katso näitä pilviä – sataa. - Katso näitä pilviä - kohta sataa.
- Varo! Aiot kaatua! - Varovasti! Olet kaatumassa!
Tilaukset ja vaatimukset. Toinen vaihtoehto konstruktion käyttämiselle on halu vaatia toiminnan suorittamista tai suorittamatta jättämistä kannustimessa ja kerronnassatarjoukset.
- Aiot opiskella siellä halusitpa tai et. - Opiskelet siellä, halusit tai et.
- Aiot syödä aamiaisesi, muuten olet nälkäinen huomiseen asti! - Syöt aamiaisesi, muuten olet nälkäinen huomiseen asti!
Kieltäytyminen: tässä tapauksessa ilmaisemme kategorisen kieltäytymisen toiminnon suorittamisesta. Suosittelemme, että olet varovainen käyttäessäsi protestia, koska. tällainen ehdotus voi kuulostaa ankar alta tai töykeältä.
En aio jäädä kotiin, vaikka haittaisit lähtemistäni. - En aio jäädä kotiin, vaikka vastustaisit lähtemistäni
Miten rakenne muodostuu?
Myöntävä lomake. Tulevaisuus nykyhetkessä muodostuu yhdistämällä verbi olla halutussa muodossa, liikevaihto menossa ja toimintaverbi.
| Aihe | olla | menossa | toimintaverbi |
| I | am | menossa |
play lue jää jne. |
|
Hän Hän Se |
on | ||
|
me Sinä He |
ovat |
Huomaa, että vain ensimmäinen osa muuttuu, loput pysyvät aina alkuperäisessä muodossaan.
Negatiivinen muoto. Jos olemme varmoja, että toimintaa ei tapahdu, emme aio tehdä jotain, kiellämme tai kiellämme tekemästä jotain, meidän tulee käyttää negatiivista muotoasuunnitteluun menossa. Partikkeli ei seuraa verbiä olla ennen menoa (mutta ei menossa ja toisessa välillä).
| Aihe | olla | hiukkanen ei | menossa | toimintaverbi |
| I | am | ei | menossa |
play lue jää jne. |
|
Hän Hän Se |
on | |||
|
me Sinä He |
ovat |
Esimerkkejä:
- En aio tehdä sitä enää. - En aio tehdä sitä enää.
- Se ei lopu loppuun. - Se ei lopu.
Kysymyslomake. Sanojen järjestys kyselylauseessa menossa muuttuu tavalliseen tapaan: ensin tulee kyselysana, jos sellainen on, sitten verbi olla, sen jälkeen aihe, sitten menee ja toimintaverbi.
|
Kysymyssana (valinnainen) |
olla | aihe | menossa | toimintaverbi |
|
Kuinka Missä mitä Mikä … Kun Miksi jne. |
am | I | menossa |
tee kokeile syö jne. |
| on |
hän hän se |
|||
| ovat |
me sinä he |
Esimerkkejä:
- Aiotko tehdä läksyjäsi tänään? - Aiotteko tehdä läksyjäsi tänään?
- Aikooko hän vierailla meillä tänään? - Aikooko hän vierailla meillä tänään?
- Milloin aiot soittaa hänelle? - Milloin aiot soittaa hänelle?
Lyhyt lomake tulee
Englanninkielisissä kappaleissa ja elokuvissa kuulet usein going to sijaan. Tämä on lyhennetty muoto, jota käytetään vain puhekielessä. Se muodostuu seuraavasti:
olla + gonna + verbi
Tässä tapauksessa to-partikkelia gonna- ja toimintaverbin väliin ei enää sijoiteta.
| Aihe | olla | aion | toimintaverbi |
| I | am |
play lue jää jne. |
|
|
Hän Hän Se |
on | aion | |
|
me Sinä He |
ovat |
Esimerkkejä:
- Puhun hänen kanssaan, kun näen hänet. - Aion puhua hänelle, kun näen hänet.
- Olen kanssasi - olen kanssasi.
Design oli / oli menossa
Harkitsemamme konstruktio on myös muotoiltu menneisyyteen. Tässä tapauksessa meneillään oleva rakentaminen ilmaisee menneisyyttä, joka ei toteutunut. Sen muodostamiseksi riittää, että laitat verbin olla toiseen muotoon subjektin numerosta riippuen.
| Aihe | olla | menossa | toimintaverbi |
| I | oli | menossa |
play lue jää jne. |
|
Hän Hän Se |
oli | ||
|
me Sinä He |
olivat |
Esimerkki:
- Aioin lukea kirjaa, mutta hän sai minut ulos. - Aioin lukea kirjaa, mutta hän raahasi minut ulos.
- Aioimme mennä naimisiin, mutta yhtäkkiä tajusin, etten ollut enää rakastanut häntä. - Aioimme mennä naimisiin, mutta yhtäkkiä tajusin, etten rakastanut häntä enää.
On mahdollista käyttää rakennetta, jota oli/olivat menossa negatiivisessa muodossa. Tässä tapauksessa lauseke kuvaa toimintoa, joka ei tapahtunut suunnitelmien mukaan tai ei tapahtunut odotetulla tavalla. Negaation muodostamiseksi riittää, että partikkeli ei asetetaan verbin oli tai olivat ja menossa väliin.
| Aihe | olla | ei | menossa | toimintaverbi |
| I | oli | ei | menossa |
play syö jää jne. |
|
Hän Hän Se |
oli | |||
|
me Sinä He |
olivat |
Esimerkki:
En aikonut viettää enempää kuin viikkoa meren rannalla, mutta rakastin tätä paikkaa kovasti ja jäin sinnekesän loppuun asti. - En aikonut viettää rannikolla viikkoa kauempaa, mutta rakastuin todella tähän paikkaan ja viivyin siellä kesän loppuun asti
Kuten nykyaikaa, puhekielessä käyminen on tarkoituksenmukaista korvata sanalla gonna.
Aioin soittaa sinulle, mutta yksinkertaisesti unohdin. - Aioin soittaa sinulle, mutta unohdin vain
To be going to liikkeen verbeillä
On huomattava, että konstruktiota to be going to ei käytetä liikeverbien kanssa. Se ei ole ehdottomasti kiellettyä, joskus tällaista käyttöä esiintyy, mutta kieliopillisesti olisi oikein välttää sitä. Ilmaistaksesi tulevaisuutta nykyhetken kautta sinun tarvitsee vain laittaa toiminnan verbi (tässä tapauksessa liike) pitkän ajan muotoon (Present Continuous):
- Tuletko kahville lauantaina? - Tuletko kahville lauantaina?
- Olen menossa Lontooseen tänä kesänä. - Olen menossa Lontooseen kesällä.
- Tapaamme heidät huomenna. - Tapaamme heidät huomenna.
Muista tärkeimmät liikkeen verbit, joiden kanssa sinun ei pitäisi käyttää konstruktiota olla menossa:
- mennä - mene, mene
- tulee - tulee
- juoksu - juokse
- tapaamaan - tavata
- pitää kiirettä - kiirettä, kiirettä
- siirtää - liikuta, liikuta
- kävellä
- saapumaan - saapumaan, saapumaan
Rakennusharjoitukset tulossa
Materiaalin yhdistämiseksi tarjoamme yksinkertaistaharjoituksia, joita on käytettävä.
Harjoitus 1: Käännä lauseet englanniksi:
- En aio kuulla tätä enää.
- Hän aikoi tulla juhliin, mutta hän sotki ajan.
- Pysyt joka tapauksessa kotona.
- Minusta tulee näyttelijä.
- Katso äitiä, etkö aio auttaa häntä?
- Talvi on kohta tulossa.
- Aion mennä Johnny'siin tänään. Mennään yhdessä?
- Nyt sataa. Ota sateenvarjo.
- Missä aiot viettää kesäsi?
- Aion mennä naimisiin hänen kanssaan.
Harjoitus 2: korjaa lauseiden virheet:
- Aion mennä New Yorkiin ensi vuonna.
- Kuuntele! Hän aikoo laulaa laulun.
- Soitan sinulle.
- Et aio käyttää tätä mekkoa.
- Emme aio viettää koko elämäämme tässä kaupungissa.
- En aio menettää mieltäni.
