Monet perinteiset venäjän puheen käännökset ihmisten kohtaamisissa ajavat tyrmistykseen, koska uusia sanoja ei voida korreloida olemassa olevan sanaston kanssa. Klassiseen kirjallisuuteen katsoessaan, kommunikoidessaan vanhemman sukupolven kanssa nuoret ammentavat kansan viisautta, eivätkä aina voi itse keksiä vivahteita. Siten "katsojan" määritelmä on yleinen ominaisuus kaikille vaelteleville yleisöille. Mutta tarkkaa yhteyttä väsymyksen ja spektaakkelin välillä on vaikea määrittää.
Kuinka ihmiset pitävät hauskaa?
Johtunut verbistä "haukottelee" on ilmeinen. Kielessä sana säilyi vuosisatojen ajan muuttumattomana ja osoitti aina hyvin erityistä ilmiötä. Suun yksikertainen refleksiaukko, jossa rinnakkainen syvä hengitys, johon yleensä liittyy uneliaisuuden tunne. Biologit katsovat tämän johtuvan kehon työn erityispiirteistä, kun aivot kuohuvat päivän aikana kertyneestä ylimääräisestä tiedosta. Hapen puutteesta johtuen se lähettää signaaleja kiireellisestä täytöstä.
Ja tällä hetkellä voit vangita tarkemmin "katsojan" merkityksen, joka liittyy kuvaannollisiin ja vanhentuneisiin tulkintoihin. Loppujen lopuksi väsymys tylsyttää huomion, ei anna sinun keskittyä työhön. Lisäksi ne merkitsevät assosiaatiota elämästä kylläisten ihmisten käyttäytymiseen, joilla on jäljellä vain ilot kirkkaista spektaakkeleista ja vierailevien taiteilijoiden esityksistä. Alkuperäinen verbi jakautuu kahteen merkitykseen:
- menettää jotain tarkkaamattomuuden vuoksi;
- kävele ja tuijota kaikkea.
Kuinka aikalaiset haukottelevat?
Tutkittava käsite ei ole muuttunut ollenkaan. 2000-luvulla se viittaa edelleen ihmisiin, jotka ovat kyllästyneet joutilaisuuteen. Et voi vain lukea niistä, minkä tahansa korkean profiilin tapahtuman tai onnettomuuden aikana kadulla, lähellä julkisesti riitelevää avioparia ja lähellä valokuvaajaa apinan kanssa, joku varmasti seisoo.
Koska klassinen katsoja on epäitsekäs ihminen, jota tiedon jano ja oma viihde kuluttaa. Uteliaisuudesta hän tutkii vieraita huolellisesti yrittäen saada kiinni kaikista yksityiskohdista. Tai niin syvään epätavalliseen katukonserttiin, ettei hän huomaa, kuinka taskuvarkaat riistävät köyhältä hänen viimeisen omaisuutensa.
Kuinka voit tänään?
Sana on edelleen merkityksellinen, kysytympi kuin synonyymi "rotosey". Se on vailla negatiivisia konnotaatioita, eikä se ole loukkaus, vaikka yleisön halveksuminen tuntuu selvästi. Jos et halua loukata jotakuta vahingossa, käytä neutraali-positiivista määritelmää."katsojat". Termi sopii samoihin tilanteisiin, mutta kuulostaa jalomm alta, ikään kuin se nostaisi läsnä olevien asemaa.
