Saksan adjektiivien hylkääminen näyttää olevan erittäin vaikeaa. Erityisesti kärsivät ne, jotka opiskelivat englantia: siinä, kuten tiedät, adjektiiveja ei hylätä ollenkaan. Mutta jos vertaamme saksaa venäjään, niin käy ilmi, että kaikki ei ole niin pelottavaa.
Venäjän kielessä adjektiivien deklinaatio tehdään kolmen päätyypin mukaan, ja ensimmäisellä on kolme muuta lajiketta: kova, pehmeä ja sekoitettu käänne. Jälkimmäisessä on kolme muuta tyyppiä juuren viimeisestä konsonantista riippuen.
Venäjän kielen sääntöihin tutustuminen auttaa useimpia kieltenopiskelijoita ymmärtämään saksan adjektiivien käännöksen nopeammin ja helpommin. Tällaisen tutustumisen jälkeen saksan kieli näyttää helpomm alta ja ymmärrettävämmältä, ja jopa myötätuntoa ilmaantuu niitä kohtaan, jotka joutuvat opettelemaan tämän "kauhean" venäjän kielen.
Siellä on yksi perustavanlaatuinen ero: jos venäjän kielessä adjektiivien käänne riippuu sanasta itsestään (sen sukupuolesta, numerosta ja kirjainkoosta), niin saksassa se riippuu tämän lisäksi myös artikkelista, joka, kuten tiedät, on analogeja venäjäksi nro.
Saksan adjektiivien deklinaatiot voidaan jakaa kolmeen tyyppiin:
- Heikko - se todella on"heikko", adjektiivin muoto ei melkein muutu. Tätä käännettä käytetään määrätyn artikkelin jälkeen - artikkeli useimmiten muuttuu.
- Vahva käänne - epämääräisen artikkelin ja "epävarmuutta" merkitsevien pronominien jälkeen.
- Sekasuuntaus - jos artikkeli puuttuu.
Tässä tarkastelemme adjektiivien heikkoa käännettä
Hänen säännöt ovat melko yksinkertaiset. Kuten taulukosta näet, useimmat adjektiivit päättyvät -en, loput -e. Tämän tyyppinen deklinaatio liittyy vain adjektiiveihin, joita käytetään sananjälkeen
- Varma artikkeli (der, die, das).
- Pronominien jälkeen, jotka ovat samank altaisia kuin määrätietoinen artikkeli: diser (tämä), jener (se), jeder (jokainen), welcher (mitä), solcher (sellainen), mancher (muu), derselbe (sama), derjenige (sama). Tietenkin nämä demonstratiivpronominit vaihtelevat myös sukupuolen mukaan. Tässä ne kaikki on annettu maskuliinisessa sukupuolessa.
Kun tutkit näitä tietoja, huomaa kuinka määrällisten artikkelien ja substantiivien päätteet muuttuvat. Kuten näet, adjektiivien käänne on helpoin muistaa. Toinen tärkeä kohta on "Plural"-sarake. Tässä numerossa seuraavien sanojen jälkeen tulevat adjektiivit hylätään heikon tyypin mukaan:
- Varma artikkeli (der, die, das).
- Samat pronominit kuin yllä ja jotkut muut. Tietenkin näillä monikkopronomineilla on muita muotoja: diese (nämä), jede (ne), welche (mitä), alle (jokainen),beide (molemmat), solche (sellainen), manche (jotkut), dieselben (sama), diejenigen (sama), sämtliche (kaikki).
- Ja myös (huomio!) pronominin kein jälkeen ja kuten mein (minu), unser (meidän), samoin kuin muut omistuspronominit. Tässä herää luonnollinen kysymys: kuinka adjektiivit yksikössä vähenevät tällaisten pronominien jälkeen? Esimerkiksi, mikä olisi meine schöne Frau (kaunis naiseni) datiivissa? Vastaamme: katso missä tahansa hakuteoksessa sekoitettujen deklinaatioiden taulukkoa, koska näiden pronominien jälkeen adjektiivit yksiköissä. numerot kallistuvat tarkasti sekatyypin mukaan.
| m. sukupuoli | f. sukupuoli | vrt. sukupuoli |
Mokokko numero |
|
| N | Der alt e Mann | Die schön e Frau | Das neu e Haus | Die breit en Fenster |
| G | Des alt en Mann es | Der schön en Frau | Des neu fi Hauses | Der breit en Fenster |
| D | Dem alt fi Mann | Der schön en Frau | Dem neu en Haus | Den breit en Fenster |
| A | Den alt en Mann | Die schön e Frau | Das neu e Haus | Die breit en Fenster |
Sen jälkeen missä tahansa saksalaisessa hakuteoksessakieli katso muut taulukot:
- Adjektiivien deklinaatio yksikössä artikkelin puuttuessa (vahva deklinaatio).
- Adjektiivien deklinaatiotaulukko yksikössä epämääräisen artikkelin jälkeen (sekoitettu deklinaatio).
- Adjektiivien monikkodeklinaatiota kannattaa tarkastella myös erikseen, vaikka se voi viitata myös kahteen jo aiemmin mainittuun tyyppiin: heikko ja vahva. Indefinitin (heikko käänne - olemme jo antaneet sen taulukossa) ja määrällisen artikkelin (vahva käänne) jälkeen.
- Perusteltujen adjektiivien hylkääminen.
Huomaa, että adjektiivien deklinaatioissa on kaavoja: jossain, tavalla tai toisella, määrätyn artikkelin päätteet täytyy olla. Yllä olevassa taulukossa adjektiivien edessä on jo määrätty artikkeli. Siksi adjektiivit eivät enää tarvitse päätteitä, minkä vuoksi heikon deklinaation säännöt ovat niin yksinkertaiset. Ja päinvastoin, voimakkaalla deklinaatiolla, kun adjektiiveja ei ole ollenkaan, adjektiivien päätteet muuttuvat kuin määrätyn artikkelin päätteet.
Ja muutamia vinkkejä näiden kuivataulukoiden muistamiseen:
- Opi yksityiskohtaisesti määrätyn artikkelin käänne.
- Lue tämä artikkeli ja käy läpi käsikirjan taulukot huolellisesti kerran ja tee testi - niitä riittää Internetissä. Kun olet suorittanut tai jättänyt suorittamatta tehtävät adjektiivin oikean muodon löytämiseksi, tunnet tarvetta muistaa tämä kaikki ja tulet myöstietää, missä tutkia adjektiivien deklinaatioita tarkemmin. Tehokkaan oppimisen salaisuus on: ensin ongelma, sitten ratkaisu. Ei päinvastoin.
- Ota taiteellinen teksti saksaksi. Se voi olla mikä tahansa tekstiä sinua kiinnostavasta aiheesta ja rinnakkaiskäännöstä. Yritä laatia kaikki deklinaatiotaulukot itse ja vertaa niitä sitten hakuteosten kanssa. Tämä vie aikaa, mutta sen jälkeen sinun ei todennäköisesti enää tarvitse katsoa hakuteoksia saadaksesi selville, kuinka tämä tai toinen adjektiivi hylätään.
