Tänään analysoidulla sanalla on kaksi merkitystä, ja tämä on ymmärrettävää myös ilman sanakirjaa. Toinen viittaa fyysisiin esineisiin ja toinen abstrakteihin kokonaisuuksiin. Puhumme matkatavaroista, tätä ei voitu ymmärtää aiemmista ehdotuksista. Vastaavasti matkatavarat voidaan mitata matkalaukkuissa tai ehkä tiedossa. Tarkastellaanpa sanaa tarkemmin.
Alkuperä
Kukaan ei ylläty, jos sanomme, että sana on hyvin vanha. Se tuli meille ranskan kielestä 1700-luvulla, jossa matkatavarat ovat "matkatavarat, matkatavarat". Ja tarina on vielä mielenkiintoisempi, jos katsomme Lev Vasilyevich Uspenskyn erinomaista kirjaa "Miksi ei muuten?". Se huomauttaa, että ranskalaiset eivät itse keksineet sanaa, joka kiinnostaa meitä. He lainasivat sen vanhannorjalaiselta. Viikingeillä oli sana "buggy" (aksentti ensimmäisessä tavussa) - "solmu". On selvää, että silloin sana "vika" tuli etualalle - paketti - tällaisen käännöksen antaa Uspensky. Ja nykyaikainen sanakirja tarjoaa käännöksen (täsmälleenranskaksi, ei englanniksi) "laukku". Näin "matkatavarat" syntyivät - nämä ovat "paaleja tavaroineen". Ja vasta sitten meillä oli ilo tavata hänet, ja nyt substantiivi ei yllätä ketään.
Merkitys
Nykyinen tila ei luultavasti ole niin vaikuttava, mutta kieli, kuten elämä, on täynnä purskeita ja välähdyksiä, mutta siinä on myös tasaisia, proosallisia kohtia, joita myös tarvitaan. Joten sanan matkatavarat merkitys:
- Tavarat, matkustajarahti, pakattu lähetystä, kuljetusta varten.
- Tieto-, tietokanta (kannettava ja kirja).
Kaikki on kuten alussa sanottiin: yksi arvo on operaatioita objekteilla ja toinen on operaatioita abstraktien entiteettien kanssa. Lisäksi on mahdotonta sanoa, kumpi on arvokkaampi. Selvitetään merkitykset lauseiden esimerkissä.
Lauseet sanalla
Joskus abstrakti tieto, joka ei ole sidottu tiettyyn esimerkkiin, katoaa helposti. Tämän estämiseksi kirjoitamme kolme lausetta, jotka käyttävät tutkimuskohteen merkitystä eri tavoin:
- Reissulle kannattaa ottaa vähän matkatavaraa mukaan, sillä suurimman osan ajasta uidaan ja otetaan aurinkoa. Siellä ei odoteta juhlia, ehkä vain rantajuhlia, mutta iltapukuja ei tarvita.
- Kun henkilö tulee yliopistoon, hänellä pitäisi olla jo kunnollinen tietomäärä, mutta ei tietenkään tulevasta erikoisuudesta, vaan niistä aineista, jotka on suoritettava sisäänpääsyn yhteydessä.
- Raskaiden matkatavaroiden kuljettaminen on toinen haaste. Kadehdin niitä, jotka matkustavatvalo.
Tärkein asia lauseissa on totuus. Lomakeskuksessa on todellakin parempi olla rasittamatta itseään asioilla, vaan nauttia lomasta. Voidaan sanoa, että matkatavarat ovat yksi elämämme kulmakivisanoista. Matkustavalla valolla, sekä tiedon että asioiden merkityksessä, on hyvät ja huonot puolensa. Anna lukijan ajatella sitä rauhassa.
