Tämä ainutlaatuinen kielityökalu on fraseologinen yksikkö. Ne voivat korvata tylsiä, tylsiä sanoja. Belinsky piti niitä venäläisen kulttuurin peilinä.
Tutustutaan ilmaisuun "sielu on poissa".
Fraseologian merkitys ja alkuperä
Tämä suosittu ilmaus tuli meille antiikin Kreikasta. Helleenit huomasivat jo silloin, että kun ihminen on hyvin peloissaan, hänen juoksunopeus kasvaa.
Homeros lausui "Iliasssaan" ensimmäisen kerran tämän lauseen: "…kaikki rohkeus on mennyt jalkoihin."
Myöhemmin tämä ilmaus vahvistui venäjän kielessä nykyisessä muodossaan - "sielu on mennyt kantapäähän".
Fraseologisen yksikön tarkoitus on olla pelkurimainen, kokea erittäin voimakas pelko.
Synonyymit
Tällainen fraseologia voidaan korvata muilla sanoilla ja ilmaisuilla. Kun ihminen on hyvin peloissaan, hän voi sanoa, että hänellä on flunssa tai hanhennahka valuu hänen selkäänsä. Tämä ilmaisu liittyy tunteisiimme. Todellakin, jokaisessa ihmisessä pelko aiheuttaa sellaisia kehon reaktioita.
Voimme ilmaista tämän tunteen myös seuraavilla ilmaisuilla:"veri jäätyy suonissa", he sanovat myös, että se "jäätyy suonissa". Ne liittyvät myös kehoomme. Tiedemiehet ovat osoittaneet, että pelon aiheuttama stressi sakeuttaa verta, mikä voi aiheuttaa tromboosin ihmisillä.
Kun olet hyvin peloissasi, voit sanoa, että hiuksesi seisovat pystyssä. He sanovat myös "liikkuvansa".
Ja nämä fraseologiset yksiköt perustuvat kehomme tuntemuksiin ja reaktioihin.
Olet luultavasti nähnyt kuinka kissat näkevät koiran kaareutuvat selkänsä hiukset ylöspäin. Tämä on kehon reaktio pelkoon - halu tulla enemmän. Näin ollen se, joka pelkää, yrittää itse omaksua pelottavan ulkonäön. Sama puolustusreaktio tapahtuu ihmisillä: karvat kohoavat ylös ja hanhennahka kulkee ihoa pitkin.
Esimerkkejä kirjallisuudesta
Tässä kertoja kuvaa lääkärin mielentilaa, kun hän pelkää sairauden loppua, mutta hänen on rauhoitettava omaisiaan. Täällä "sielu kantapäässä" menee tuntemattomille. Vaikka se ei ole ihmisluonne.
