GTS MSU on arvostettu tiedekunta, joka kouluttaa erittäin päteviä kääntäjiä, joilla on mahdollisuus rakentaa myöhemmin nopeatempoinen ura. Lisätietoja perustutkinto- ja jatko-ohjelmista sekä jatko-opinnoista on kuvattu alla. Tietoja annetaan myös Moskovan v altionyliopiston kauppakorkeakoulun tiedekunnan osoitteesta, pääsypisteiden suorittamisesta ja valmentavista kursseista. Mukavuuden vuoksi jokainen kysymys käsitellään erillisessä osiossa.
Tiedekunnan osoite
Moskovan v altionyliopiston kauppakorkeakoulun osoite: Leninskiye Gory, Moskovan v altionyliopisto, GSP-2, 1. koulutusrakennus. On syytä huomata, että osa kauppakorkeakoulun opiskelijoiden luokista pidetään Moskovan yliopiston päärakennuksessa.
Yleistä tietoa
Käännöskorkeakoulun tiedekunta perustettiin Moskovan v altionyliopiston pohjalle vuonna 2005. Vuonna 2010, heti ensimmäisten asiantuntijoiden valmistumisen jälkeen, tiedekunta pääsi 40 parhaan joukkoon kääntäjien koulutuksessayliopistoissa ympäri maailmaa. Tähän mennessä Moskovan v altionyliopiston kauppakorkeakoulun tiedekunta on pysyvän kansainvälisen kääntäjien koulutusinstituuttien neuvoston jäsen.
Koulutusohjelmat
Moskovan yliopiston kauppakorkeakoulun koulutusprosessi perustuu seuraavien tieteenalojen opiskeluun:
- kansainvälisten oikeudellisten, taloudellisten ja poliittisten suhteiden teoriat;
- tutkittujen kielten maiden historia ja kulttuuri jne.
Erityisesti kannattaa huomioida, että tiedekunnan opiskelijoiden koulutuksen rakentamisen pääpiirre on rinnakkaiskoulutus simultaanikäännöksessä, elokuva- ja videomateriaalin kääntämisessä. MSU GSP valmistaa kääntäjät seuraavien yhdistelmien mukaan:
- venäläis-englanti;
- venäläis-saksa;
- venäläinen-ranska;
- venäläis-espanja;
- venäläis-italia;
- Venäjä-kiina.
Jokainen opiskelija valitsee vähintään 2 esitetyistä yhdistelmistä. Koulutuksen päätyttyä kaikilla asiantuntijoilla on tulkkauksen ja kääntämisen ammattitaito. On myös mahdotonta puhua siitä, että turkin, arabian, korean ja kreikan opiskelu on saatavilla. Se tarjotaan lisäkoulutuspalveluna.
Seuraavat koulutusalueet esitellään:
- käännös- ja käännösopinnot (6 vuotta);
- kielitiede (kesto 4 vuotta);
- Kielitiede (2 vuotta).
Poikamiesten valmistautumiseen (1 aste korkeampikoulutus) hyväksytään henkilöt, joilla on asiakirja keskiasteen (täydellisen) koulutuksen olemassaolosta. Maisterin koulutusprofiiliin otetaan opiskelijat, jotka voivat suorittaa kandidaatin tai erikoislääkärin tutkinnon.
Käännösalan korkeakoulun tiedekunnan valmistuneille myönnetään pätevöitymistöiden ja kokeiden läpäisemisen jälkeen v altio. Moskovan v altionyliopiston tutkintotodistus venäjäksi ja englanniksi.
Lisäksi tiedekunnan seinien sisällä on mahdollista opiskella jatko- ja tohtoriohjelmissa. Ohjelma "Vertaileva-historiallinen, typologinen ja vertaileva kielitiede" esiteltiin.
On mahdotonta olla huomaamatta ylimääräisen pätevyysohjelman "Kääntäjä ammatillisen viestinnän alalla" olemassaoloa. Tämän ohjelman kesto on 4 lukukautta. Koulutukseen otetaan senioriopiskelijoita ja korkeakoulutuksen saaneita hakijoita. Koulutus tapahtuu iltalomakkeella (sopimusperusteisesti).
Valmistautuminen sisäänpääsyyn
Peruskoulun 10-11 luokkien opiskelijoille järjestetään koulutuskursseja yhtenäisen v altion toteuttamiseksi. kokeeseen sekä ylimääräisen pääsykokeen onnistuneeseen läpäisemiseen. Lukion valmistuneita koulutetaan seuraavissa aineissa:
- vieraat kieli (englanti, ranska, saksa, kiina - syvällinen kielen opiskelu, valmistautuminen yhtenäiseen tenttiin ja sisäiseen tenttiin);
- venäläinen;
- kirjallisuus, valmistautuminen loppuesseeen;
- historia;
- yhteiskuntatiede.
Luokkien 7-9 koululaisille järjestetään lisäkursseja vieraiden kielten opiskeluun sekä valmennuskursseja yhtenäiseen v altiontutkintoon. Lisäksi opiskelijoita koulutetaan "englannin kielen ja venäjän kielen kulttuurin yleiskurssi" -ohjelman puitteissa.
Sisäänpääsy GTS:ään
Hakijoiden on toimitettava todistukset yhtenäisen v altion tuloksista päästäkseen perustutkinto-ohjelmiin. tentti sekä läpäistävä ylimääräinen pääsykoe (DWI), jonka suorittaa suoraan yliopisto.
Huomioon otetaan myös hakijan yksilölliset saavutukset. Jokaisen yksittäisen kokeen enimmäispistemäärä on 100. Tietoa pääsykilpailuun osallistumisen vähimmäispisteistä julkaistaan tiedekunnan virallisilla verkkosivuilla.
GTS MSU: läpäisypisteet
Käännös- ja käännösopiskelun suunnan keskimääräinen läpäisypiste vuonna 2018 oli yli 30,5. Rekrytointi toteutettiin yksinomaan maksullisiin paikkoihin. Koulutuskustannukset olivat 355 tuhatta ruplaa vuodessa. Samaan aikaan jaettiin 30 paikkaa.
Tarkista Moskovan v altionyliopiston kauppakorkeakoulun "Kielitieteen"-suuntaan pääsynumerot:
- keskimääräiset läpäisypisteet alkaen 28;
- maksulliset paikat 15;
- budjettipaikat 0;
- lukukausimaksu oli 355 tuhatta ruplaa.
Edellisten vuosien luvut ovat suuntaa antavia hakijoille. Vuoden läpimenopisteet voivat kuitenkin poiketa merkittävästi valintalautakunnan kuluvan vuoden tuloksista. Koulutuskustannukset tiedekunnassa Higher SchoolMoskovan v altionyliopiston käännös” on keskimääräinen verrattuna Moskovan yliopiston muiden tiedekuntien lukuihin. On myös mahdollista osallistua All-Russian School Olympiadin tuloksiin. Olympian viimeisen vaiheen voittajat ja palkinnon saaneet koululaiset voivat ilmoittautua ilman kilpailua.
