Jotkut äänekkäät määritelmät ovat vakiintuneet puheeseen pitkään, mutta niiden alkuperä aiheuttaa vilpitöntä hämmennystä useimmissa äidinkielenään puhuvissa. Kontekstista riippuen "yushka" esiintyy kuulijoiden edessä täysin erilaisissa rooleissa. Tämä on tilava ominaisuus pojille, joilla on tyttöjä, ja epätyypillinen veren nimitys ja synonyymi suosikkikalakeitolle. Mutta mikä tulkinta on oikea? Sitä ei ole helppo selvittää, joten sinun on käännyttävä Vasmerin tutkimukseen.
Nuori mies vai muhennos?
Kahdella termillä on sama ääni, mutta eri historia. Ja molemmissa sanan "yushka" merkitys korreloi suoraan versioiden kanssa, joissa ei ole deminutiivista päätettä -k-, mikä vain aiheuttaa sekaannusta. Venäjällä vähiten yleinen käsite on peräisin läntisiltä alueilta, mikä tarkoittaa:
- tuhma;
- tuhma.
Tätä "yushkaa" käytetään poikien ja tyttöjen yhteydessä. Ja selitys on varsin miellyttävä venäläiselle korvalle. Asiantuntijat ehdottavat, että tämä on lyhenne sanoista "nuori", hän on myös "nuori". kuitenkinon myös versio alkuperästä keitoista, ja kolmella rivillä kerralla:
- kalakeitosta - kirkkoslaavi;
- lihaliemen nimestä - alueellinen;
- juchasta - puola.
Kaikki tulkinnat ovat mahdollisimman lähellä hämmennystä, minkä vuoksi alkuperäisen lähteen nimeäminen on lähes mahdotonta.
Mikä on tärkeintä keitossa ja ihmisessä?
Kysymys ei ole tyhjä: tutkittavan termin puitteissa tämä on yushka eikä mikään muu. Perusmerkityksen mukaan kaiutin tarkoittaa ehdottomasti minkä tahansa ruuan nestemäistä osaa:
- liha-, peruna- tai kalapohjainen paksu keitto;
- liha- tai kalaliemi;
- pata.
Käytetään useimmiten suhteessa korvaan. Vaikka sitä voidaan käyttää jopa vihannes- tai hedelmämehun osoittamiseen vastaavassa salaatissa. Pitkästä muunnelmien luettelosta huolimatta länsialueilla on alkuperäinen resepti. Sen mukaan sana "yushka" saa tietyn punajuurikkaan suolaveteen perustuvan muhennoksen merkityksen, johon on lisätty sian tai hanhen verta. Ehkä tästä on peräisin allegorinen määritelmä verelle yleensä:
- hänen yushka meni nenään alas;
- antaa yushkan jne.
Miten tavernan olosuhteet ovat?
Suosituista on kaksi muuta kirkasta nimitystä, joista juomapaikkojen vierailijat ja kyläläiset 1800-luvulla tiesivät:
- Uunin venttiilin puhekieli.
- Lasiastia vodkaa varten Balkanin maissa.
Ja jokapäiväisessä viestinnässä?
Ajankaikkien ei tarvitse muistaa mitä "yushka" on. Joillakin alueilla tämä sana ei ilmestynyt ollenkaan, toisilla se vanhentui. Mutta jos matkustat usein, haluat laajentaa näköalojasi ja sinun on helpompi löytää yhteinen kieli paikallisten kanssa, voit täydentää sanastoa. Ei ole turhaa tietoa!
