Passiivinen ääni englanniksi: olemus, muodostussäännöt, käännösmenetelmät

Sisällysluettelo:

Passiivinen ääni englanniksi: olemus, muodostussäännöt, käännösmenetelmät
Passiivinen ääni englanniksi: olemus, muodostussäännöt, käännösmenetelmät
Anonim

Englannin passiivinen ääni on melko yksinkertainen aihe hallita, jos toisen partisiipin muodostamistapoja on tutkittu hyvin ennen sitä, erityisesti epäsäännöllisten verbien taulukkoa.

passiivinen ääni englanniksi
passiivinen ääni englanniksi

Mikä on passiivinen ääni?

Englannissa sitä käytetään erittäin aktiivisesti, joten sen olemuksen ymmärtäminen on ensimmäinen asia, josta aloitetaan. Vertaa kahta lausetta: "Hän sanoo", "He puhuvat hänestä." Toisessa tapauksessa kohde ei itse suorita toimintoa, vaan toiminto suoritetaan sille. Passiivista ääntä kutsutaan myös passiiviseksi ääneksi. "Mekko ommeltiin", "Rikillinen otettiin kiinni", "Kahvi tuodaan huoneeseen" - kaikkialla subjektilla on passiivinen, passiivinen rooli, on jonkun toiminnan kohde. Tässä tapauksessa toiminnan lähdettä ei tarvitse ilmoittaa. Joku tietty ottaa rikoksentekijän säilöön tai ei - tämä ei ole niin tärkeää. Fraasin rakenteesta on selvää, että tällainen lähde on olemassa, mutta se on toissijainen.

Passiivinen ääni: kielioppi

Englannin passiivisen äänen kielioppi on melko yksinkertainen, ja kaikki muodot voidaan lyhentää seuraaviinkuvio:

aihe + apuverbi olla tai olla sopivassa muodossa + toinen partisiippi

Kaikkia verbejä ei voida käyttää passiivisessa äänessä. Vertaa kahta verbiä: matkustaa (matkustaa) ja kirjoittaa (kirjoittaa). Toisella verbillä voi olla esine, jolle se suorittaa toiminnon (kirjoittaa mitä? - kirje, kirja, essee), mutta ensimmäisessä verbissä ei voi olla sellaista objektia. Tätä objektia kutsutaan suoraksi komplementiksi. Ja verbejä, joilla voi olla tällainen objekti, kutsutaan transitiivisiksi. Kuten jo ymmärsit, vain transitiivisia verbejä voidaan käyttää passiivisessa äänessä.

Englannin passiivinen äänitaulukko
Englannin passiivinen äänitaulukko

Englannin passiivisella äänellä on vain kahdeksan kielioppimuotoa. Kolme kertaa - tulevaisuus, nykyisyys ja menneisyys sekä kolme ajan tilaa - yksinkertainen, pitkä ja täydellinen. Vaikuttaa siltä, että passiivisella äänellä pitäisi olla yhdeksän muotoa, mutta tulevaisuutta ei käytetä passiivisessa äänessä pitkään aikaan.

Tätä aihetta tutkimalla ymmärrät kuinka yksinkertainen ja looginen englannin kieli on. Passiivinen ääni, jonka muototaulukko on esitetty alla, perustuu yhtenäiseen kieliopilliseen kaavioon. Taulukon ohjaamana voit tehdä helposti oikeat lauseet. Huolimatta siitä, että tätä aihetta pidetään melko vaikeana (se harkitaan keskitasolla), se ei yleensä aiheuta opiskelijoille paljon ongelmia.

Todellinen Menempi Tulevaisuus
Yksinkertainen am/on/ovat +rakennettu/kutsuttu oli/oli + rakennettiin/kutsuttiin tulee + rakennetaan/kutsutaan
Pitkä ol/on/ovat + ollaan + rakennetaan/kutsutaan oli/oli + ollaan + rakennettiin/kutsuttiin -
Valmis on/on + rakennettu/kutsuttu oli + rakennettu/kutsuttu on + on + rakennettu/kutsuttu

Erityistä huomiota tulee kiinnittää passiiviseen ääneen Future in the Past aikamuodossa.

Miten käännetään passiivinen ääni

Englanniksi, jos unohdat venäjän ja ymmärrät heti merkityksen, kaikki on hyvin yksinkertaista. Tässä on objekti, tässä on toiminto, tässä on yksinkertainen taulukko, jossa on kolme saraketta ja kolme riviä. Mutta meidän kielellämme passiivinen ääni on kieliopillisesti paljon rikkaampi ja monimutkaisempi. Siksi voi olla useita tapoja kääntää sama englanninkielinen lause.

1. Verbin "olla" ja partisiipin avulla. Tämä on erityisen hyödyllistä, kun on kyse menneestä tai tulevasta aikamuodosta. Kuten tiedät, venäjän kielessä verbiä "olla" nykymuodossa (muoto "on") käytetään hyvin harvoin.

  • Talot rakennettiin tänne viime vuonna. – Talot rakennettiin tänne viime vuonna.
  • Paketti lähetetään huomenna. – Paketti lähtee huomenna.

2. Refleksiiviset verbit (päätteellä -sya). Tämä menetelmä on kätevä nykyiselle aikamuodolle.

Kirjeitä jaetaan joka päivä klo 7. – Kirjeet jaetaan päivittäin kello seitsemältä

3. Loputtomasti henkilökohtainen rakentaminen. Verbi on tässä tapauksessa monikko. Sopii mihin tahansa aikaan, mutta käytetään vain silloin, kun toimintoa suorittavaa objektia ei ole määritetty.

  • Talot rakennettiin tänne viime vuonna. – Talot rakennettiin tänne viime vuonna.
  • Kirjeitä jaetaan joka päivä klo 7. – Kirjeet jaetaan päivittäin kello seitsemältä.
  • Ruohonleikkurini on jo korjattu. – Ruohonleikkuri on jo korjattu.
  • Näitä toimistoja siivotaan nyt. – Toimistot siivotaan nyt.
  • Paketti lähetetään huomenna. – Paketti lähtee huomenna aamulla.
passiiviset englannin harjoitukset
passiiviset englannin harjoitukset

Kuinka hallita passiivinen ääni nopeasti? Englannin kieli, jonka harjoituksia on runsaasti esitelty monissa nykyaikaisissa oppikirjoissa, on todella helppo oppia, jos vain siksi, että sinua ei rajoita mikään. Palveluksessasi on v altava metodologinen perusta, jonka avulla voit rakentaa kielenosaamisen henkilölle, jolla on melkein mitä tahansa ominaisuuksia ja tarpeita. Kuvittele, että opit vähemmän suosittua kieltä, kuten koreaa tai jopa espanjaa. Valittavana ei ole mitään erityistä, ja sinun on monella tapaa oltava itsenäinen, mikä on täynnä liikkeitä "väärään suuntaan" ja "väärään". Tässä tarvitaan vain sinnikkyyttä. Pidä mukanasi taulukko passiivisista äänimuodoista ja yritä kääntää kaikki, mikä pistää silmään, oppikirjan lauseista omiin ajatuksiin.

Suositeltava: