Joka vuosi elämänrytmi kiihtyy. Ihmiset suurkaupungeissa elävät hullussa tilassa, aamulla ryntäävät töihin, töistä kotiin, lapsen päiväkotiin tai salille. Pidä kiirettä kaikkialla ja kaikkialla, koska niin paljon asioita on suunniteltu. Halu tehdä kaikkea muuttui nopeasti puheeksi.
Lyhenteet venäjän kielessä
Kirjoittamisen nopeuttamiseksi tai median muistin säästämiseksi he alkoivat käyttää kirjoittaessaan yhä enemmän lyhenteitä, jotka siirtyivät myös suulliseen puheeseen. Vähintään kaksi kirjainta sanoista, mutta ne poistetaan:
- "Astu kaasu-/jarrupolkimelle" - paina kaasu-/jarrupoljinta.
- "Magaz" - kauppa.
- "TV" - TV.
- "Photo" - valokuva.
- "Infa" - tiedot.
- "Kannettava" tai "beech" - kannettava tietokone (kannettava tietokone - kannettava tietokone).
- "X/z" - "helvetti tietää".
Kirjoittaessaan he käyttävät myös lyhenteitä:
- Spsb - kiitos
- Ole kiltti
- "Prv" - hei ja monet muut.
Akateemisissa hakuteoksissa on virallisesti hyväksyttyjä ja kirjattuja lyhenteitä:
- "I.e." – eli
- "Jne." - niin edelleen
- "Jne." - kuten
- "Km" - kilometri
- "V/h" - sotilasyksikkö ja monet muut.
Kuvittele kuinka vaikeaa ulkomaalaisen on paitsi oppia nämä sanat, myös ymmärtää, mitä ne tarkoittavat!
Englannin kielestä puuttuu myös lyhenteet ja lyhenteet, ja tietämättömien on vaikea ymmärtää kielen salaisuuksia.
Lyhennetyt sanat englanniksi
Länsimaissa on tapana viitata ihmisiin korostamalla heidän sosiaalista asemaansa, ikää, sukupuolta ja koulutustasoa.
Yleisimpiä lyhenteitä Dr, Mr, Mrs, Miss, Ms käytetään ennen etu- tai sukunimeä. Venäjällä sosiaalista asemaa ei korosteta.
Neiti, rouva, rouva, tohtori ja herra ero on naisen (naimisissa tai sinkku) sosiaalisen aseman määrittämisessä, kuuluessa miessukupuoleen ja hänellä on korkeakoulututkinto.
Herra voidaan ymmärtää tarkoittavan "herraa" (mɪstər) tai "isäntä", kun viitataan minkä ikäiseen miespuoliseen henkilöön, olipa se naimisissa tai ei, ja ilman tutkintoa. Käytetään sukunimellä: herra Holmes on etsivä - herra Holmes on etsivä.
Dr on osoite miehelle tai naiselle, jolla on tieteellinen tutkinto tai lääkärin ammatti (Venäjän federaatiossa tämä on kandidaatti tai tohtori). Esimerkiksi: tohtori Watson on Sherlock Holmesin ystävä - tohtori Watson on Sherlock Holmesin ystävä.
Kaikki lyhenteet Dr, Mr, Mrs,Brittienglanniksi Miss, Ms on kirjoitettu ilman pistettä, amerikanenglanniksi pisteellä. Esimerkki: herra
Veotus naiseen
Mutta ero neiti, rouva, neiti välillä on melkein sama kuin se oli tapana vallankumousta edeltäneellä Venäjällä: kun viitataan naimattomiin tyttöihin - "nuori nainen" ja "madame" - naimisissa oleviin naisiin. Sitä on vaikea ymmärtää, jos et ole opiskellut kieltä, mutta mikään ei ole mahdotonta.
Mitä eroa on neiti, rouva ja neiti välillä? Kaikki on alkeellista! Neitiosoite otetaan naimattomien tyttöjen suhteen, kun olet varma, ettei hänellä ole avioliittoa, eikä sillä ole väliä kuinka vanha tyttö on - 1-vuotias vai 90-vuotias. Lausutaan "miss" (mɪs), merkintä on ennen sukunimeä: Hyvää iltapäivää, neiti Wood! - Hyvää iltapäivää, neiti Wood!
Neiti viittaa jälleen myyjään, piikaan ja opettajaan, vaikka hän olisi naimisissa. Tämä johtuu siitä, että vain naimattomat naiset saattoivat opettaa aiemmin.
Ensi silmäyksellä ero neiti, rouva ja neiti välillä on pieni, mutta se on.
Avioliitossa olevalle naiselle, joka käyttää aviomiehensä sukunimeä, osoite rouva (Mɪsɪz - "misiz") hyväksytään sanasta Mistress - rouva tai rouva, rakastajatar, rakastajatar, nainen perheen kanssa: rouva Johns on kotiäiti. Rouva Jones on kotiäiti.
Rouva voi viitata myös eronneisiin naisiin tai leskiin, jotka käyttävät etu- ja tyttönimeään Missisin jälkeen.
Neiti, rouva ja neiti välisen eron merkitys voidaan ymmärtää vain lukemalla brittiläisiä sanomalehtiä tai etikettikirjoja, joissa yhä enemmännainen on osoitettu Ms (mɪz, məz) - "miz" sanasta Mistress ei riipu siitä, onko hänellä aviomies. Tämä on yksinkertaisesti merkki kuulumisesta naissukupuoleen. Jos et tiedä onko tyttö naimisissa etkä halua loukata häntä, soita hänelle rohkeasti rouvaksi! Ei tarvitse arvata, vaihtoiko hän sukunimeään vai ei - nainen itse korjaa osoitemuodon, jos hän katsoo sen parhaaksi. Tämä on oikea neutraali osoite englanninkielisissä maissa, yleinen tervehdys liike-elämässä, vetoomus naiseen, joka korostaa yhtäläisiä oikeuksiaan miesten kanssa.
Virallinen valitus
Ms otettiin käyttöön 1950-luvulla, ja se luotiin 1970-luvulla viittaamaan feministeihin.
Neiti, rouva, rouva - ero, kun viitataan naissukupuoleen, hyväksytty länsimaissa, joissa asemalle annetaan suuri merkitys. Tämä lyhenne sijoitetaan myös sukunimen tai kiinteistön eteen: rouva Jane Clarkilla on hieno auto! - Jane Clarkilla on hieno auto!
Sanoma- ja aikakauslehdissä tämä on yleinen osoitekäytäntö. Jopa Judith Martin, Miss Impeccable Manners, suosittelee tätä naisten tervehdyksen muotoa etikettikirjoissaan.
Neiti, rouva, rouva ero on olemassa vain virallisessa ympäristössä, liiketapaamisen ja tuntemattomien ihmisten kanssakäymisen aikana. Ystävien ja sukulaisten kanssa puhuttaessa käytetään vain nimiä ja sukunimiä ilman sosiaalista asemaa osoittavaa sanaa tai vain rakastavia sanoja.
