Saksan preteriumia ei käytetä yhtä usein kuin perfektiä (perfekti menneisyysaika), mutta ilman sitä ei voi lukea kirjallisia teoksia. Kirjakielessäkin on useimmiten käytetty muoto Praeteritum.
Mikä on menneen ajan muoto
Saksan kielessä sanaa Praeteritum ("preterite", myös "preterite") käytetään viittaamaan menneisiin tapahtumiin. Latinalaisesta sana käännetään "ohjattu". Tätä muotoa voidaan myös kutsua kerronnalliseksi ajaksi. Jos Perfectiä (täydellinen) käytetään pääasiassa puhekielessä, niin saksan kielen preteriitti on tyypillistä kirjapuheelle. Kun tehdään yksityiskohtainen johdonmukainen kertomus (kirja, romaani, novelli), käytetään myös Praeteritumia.
Kun preteriittiä käytetään saksaksi
Eron menneen ajan ja täydellisen välillä uskotaan olevan se, että Täydellinen liittyy jollain tavalla nykyajan tapahtumaan. Koska puhekielessä melkein kaikki tapahtumat liittyvät nykyhetkeen (ei ole mitään järkeä sanoa sitäSillä ei ole väliä), niin jokapäiväisessä elämässä käytetään pääasiassa mennyttä täydellistä aikamuotoa. Kirjaajan rooli, joukkotiedotusvälineiden kielen, jää ylimielisyyteen. Sitä käytetään myös tarinoissa menneisyydestä. Esimerkiksi henkilö puhuu siitä, mitä hän teki kesällä, viime vuonna / vuosikymmenellä jne. Ja sitten, koska tätä muotoa käytetään harvoin, se kuulostaa jo liian kirjalliselta. Siksi jopa ensimmäisen persoonan tarinoissa menneistä tapahtumista käytetään usein myös täydellistä menneisyyttä - Perfekt.
Saksan kielen preteritum on edelleen käytössä täydellisen rinnalla, jos käytetään verbejä haben, sein ja myös modaali. Esimerkiksi ilmaus "Olin instituutissa eilen" käännetään Ich war gestern im Institut eikä Ich bin gestern im Institut gewesen. Ja lauseessa "Lapsi halusi lahjan jouluksi" verbiä yksinkertaisessa menneisyydessä käytetään todennäköisemmin. Das Kind wollte ein Geschenk zu Weihnachten (ei Das Kind hat ein Geschenk… gewollt).
Sanotaanpa vielä muutama sana modaaliverbien muuttumisesta menneisyydessä. Umlautti tässä tapauksessa poistuu, loppuliite t lisätään. Esimerkiksi varsi verbistä müssen (pitäisi) preteriitissä kuulostaa muss + t + henkilöpäätteeltä. Jos umlautia ei ole, sitä ei siten lisätä. Ich soll – Ich sollte, Wir wollen – Wir wollen.
Kuinka muodostetaan menneisyys
Verbit saksan kielellä voidaan muodostaa kahdella eri kaavalla. Muodosta yksinkertainen menneisyys jälkiliitteellä t, jokalisätään verbin varteen. Meillä on seuraava kaava:
Preterite=verbin varsi+t+henkilökohtainen loppu. Tämä kaava koskee vain heikkoja verbejä.
Esimerkki on seuraava: Ich studiere tarkoittaa "opiskelen, opiskelen yliopistossa tai instituutissa." Mutta Ich studierte tarkoittaa "minä opiskelin".
Jos verbin varsi päättyy konsonantteihin "d", "t", niin myös vokaali e sijoitetaan pää- ja menneisyyden jälkiliitteen väliin - ääntämisen helpottamiseksi. Joten Ich arbeite tarkoittaa "olen töissä (nyt tai ollenkaan)", mutta Ich arbeitete tarkoittaa "olen työskennellyt".
Se on kuin Past englanniksi, siellä on jopa samanlainen menneisyyden jälkiliite - (e)d. Ja aivan kuten Shakespearen kielessä, saksassa on epäsäännöllisiä verbejä. Epäsäännöllisten (vahvojen) verbien kaava on erilainen:
Perus + muokattu peruste (jokaiselle erilainen, sinun on opittava ulkoa) + henkilökohtaiset päätteet.
Preteriitin ominaisuudet
On muistettava, että yksikön ensimmäisessä ja kolmannessa persoonassa verbit ovat samat. Tämä tulee aina pitää mielessä käytettäessä saksalaista preteriittiä. Esimerkkilauseet ovat:
"Tein läksyjäni." – Ich machte die Hausaufgabe. Kolmannessa persoonassa verbin muodot ovat samat. Er (he) machte die Hausaufgabe.
Saksan kielen ominaisuus on myös erityinen ryhmä verbejä, jotka ovat jotain siltä väliltä, vahvan ja heikon väliltä. Joten he hankkivat myös jälkiliitteen t menneisyydessä, mutta juuri muuttuu preteriitissävokaali. Nämä ovat siis verbit "ajatella" (denken). Ich denke - Ich dachte. Tässä e on muutettu muotoon a. Muut verbit ovat seuraavat:
Bringen - tuo (Ich bringe, kuitenkin Ich brachte).
Rennen - juosta (Ich renne, mutta Ich rannte).
(Er)kennen - tietää (vastaavasti - tunnistaa) (Ich (er)kenne, kuitenkin Ich (er)kannte).
Ja myös verbi nennen - kutsua (Ich nenne - Ich nannte).
Sanalla sanoen, ei mitään monimutkaista. Tärkeintä on vain selvittää se.
