Tässä artikkelissa tarkastelemme testamenttia Vladimir Monomakhin lapsille - "Ohjeet". Tämän työn analyysi on erittäin mielenkiintoinen, sillä tällä teoksella on lähes tuhat vuotta historiaa. Se on täynnä uskoa hyvään, se nostaa moraalinormeja ja ohjaa jälkeläisiä rauhan tielle neuvoen heitä unohtamaan erimielisyydet yhden yhteisen päämäärän hyväksi. Tämän teoksen ymmärtäminen kokonaisuudessaan edellyttää kuitenkin paitsi huolellista lukemista myös historiallisen kontekstin tuntemista, jota vastaan hallitsijan suositusten viisaus erottuu vielä selvemmin.
Biografia
Vladimir Vsevolodovich hallitsi useita Venäjän alueita ennen kuin hänestä tuli Kiovan suurruhtinas vuonna 1113. Hän sai lempinimen Monomakh, koska hänen äitinsä oli mitä todennäköisimmin Bysantin keisarin Constantine Monomakhin tytär.
Tuleva suurruhtinas varttui poliittisen jännityksen olosuhteissa - hän selvisi useista sotilaallisista konflikteista polovtsien kanssa, jotka muodostivat vakavan uhan muinaiselle Venäjän v altiolle, ja sisäisestä kiistasta. Analysoitaessateksti "Vladimir Monomakhin ohje" on tarpeen huomata joitakin hänen henkilökohtaisen elämäkertansa tosiasioita. Toisin kuin monet prinssiperheen nuoret jälkeläiset, Vladimir osoitti hämmästyttävää rauhallisuutta. Hän esimerkiksi luopui vaatimuksistaan Kiovan v altaistuimelle isänsä kuoleman jälkeen vanhemman veljensä hyväksi. Tietysti tällainen järjestys johtui perinteestä, mutta monissa muissa samank altaisissa tilanteissa hakijat päästivät valloilleen henkilökohtaisen vallan konflikteja heikentäen maata.
Perusteksti
Vladimirin pääasema on usko Jumalaan, josta seuraa erilaisia, kristinuskon hyväksymiä ja tukemia käyttäytymisstrategioita: pidä annetut valat, auta heikkoja ja köyhiä, kunnioita vanhimpia, elä vanhurskaasti. Tässä hän viittaa tarpeeseen suorittaa rukous.
Vladimir Monomakh löytää testamentissaan kuitenkin muinaisemman aiheen. "Ohjeen" analyysi osoittaa, että vieraan kunnioitus on hallitsijalle erittäin tärkeää. Olet ehkä kuullut, että muinaisista ajoista lähtien oli olemassa kirjoittamaton koodi, jossa vieraan vastaanottaminen kotiisi tunnustettiin pakolliseksi kellonajasta ja elinoloista riippumatta. Kuten saduissa, joissa "ruoki, juo ja laita nukkumaan" on ainoa mahdollinen vaihtoehto vieraan tapaamiseen, arjessa valoon katsova matkailija oli loukkaamaton henkilö. Sen ei pitänyt edes kysyä, kuka hän oli ja mistä hän tuli - hän saattoi kertoa sen vain halutessaan, koska omistajat olivat jo hyväksyneet sen.
Joten, opetusten analyysilapset Vladimir Monomakh osoittaa, että teksti on yhdistelmä uskonnollisia ja jokapäiväisen moraalin ajatuksia.
Yhteisyyden teema
Vladimir viisaana poliitikkona vastustaa v altion pirstoutumista. Tietenkin hän näki koko elämänsä ajan, kuinka usein henkilökohtaisen vallan jano heikentää maan vakautta: sisäisissä sodissa, vallasta käytävässä juonittelussa ja ulkoisten sotilasvoimien osallistumisessa hän näkee vain tavan " murskaamaan" Venäjän hyvinvoinnin. Kuten tiedämme prinssin elämäkerrasta, hän itse ei käyttänyt tilaisuutta lisätä vaikutusv altaansa ennen kuin sai laillisen oikeuden tehdä niin.
Katsotaan tulevalle vuosisadalle, kuinka jälkeläisten haluttomuus analysoida "Vladimir Monomakhin opetuksia" ja noudattaa viisaan hallitsijan neuvoja osoittautui: mongolit, jotka kulkivat Venäjän läpi pyörteessä, pyyhkäisi pois kaikki ruhtinaiden joukot, jotka olivat ajautuneet pois toisistaan ja vakiinnuttaneet v altansa useiden vuosisatojen ajan.
Sotateema
Vladimir, joka hyväksyy kristillisten arvojen järjestelmän ja kutsuu uskomaan Jumalaan ja auttamaan apua tarvitsevia, ei kannata sodasta luopumista. Todellakin: hän on poliitikko, ja ilman sotilaallista voimaa on yksinkertaisesti mahdotonta varmistaa maan ja ihmisten turvallisuutta. Analyysi Vladimir Monomakhin opetuksista historiallisena lähteenä osoittaa, että prinssi osallistui yli kahdeksaankymmeneen kampanjaan ja teki kymmeniä sopimuksia, joista hän itse kertoo.
Ei voida sanoa, että kirjoittaja olisi aina toiminut "objektiivisesti".reilua”, mutta aina maansa etujen mukaisesti. Esimerkiksi, kun prinssi hyväksyi avunpyynnön Bysantin v altaistuimelle vaativ alta huijarilta, hän ei voinut olla ymmärtämättä petosta. Pitkät vihollisuudet, joista tuli viimeinen Kiovan ja Konstantinopolin välillä, päättyivät ilman vakavaa menestystä, ja sopimus sinetöi dynastian avioliitolla.
Linkit
Vladimir on korkeasti koulutettu henkilö. Teos on täynnä lainauksia, erityisesti Raamatusta, joka ei puhu ainoastaan prinssin kehittyneestä moraalista, vaan myös asian tarkoituksellisesta tutkimisesta odottaessaan testamentin kirjoittamista lapsille.
Vladimir Monomakhin opetuksia analysoitaessa voi nähdä monien Venäjän kaupunkien nimet. Jotkut niistä ovat nykyään suuria keskuksia: Vladimir, Novgorod, Kursk, Smolensk, Rostov. Muut ovat menettäneet entisen merkityksensä: Suteisk, Kordno, Starodub, Berestye, Turov.
Tekstissä viitataan myös muihin kohtauksiin: suurherttuan hirvieläinten ja villisian, näätäjen ja helmaa sekä monien muiden eläinten metsästyskirjoitusten ansiosta tiedemiehet voivat tehdä johtopäätöksiä niiden elinympäristön kestävyydestä. Siten historiallinen lähde voi palvella monenlaisten tieteiden tarpeita.
Esitysmuoto
Valitettavasti et voi lukea tätä tekstiä alkuperäisenä ilman valmistautumista - 1100-luvun venäjän kieli eroaa suuresti nykyisestä, sekä oikeinkirjoituksen että ääntämisen suhteen. Oletko kuullut sellaisista kirjaimista kuin "yat", "nous big" ja "nus small"? Tiedätkö mitä ääniä symbolit tarkoittavat,näyttää pehmeältä ja kov alta merkiltä? Joten tekstin lukeminen alkuperäisessä muodossaan on ongelmallista.
Niinpä, kun analysoit teosta "Vladimir Monomakhin ohje", sinun tulee ohjata käännöksiä. Niihin liittyy yleensä suuri määrä muistiinpanoja, jotka helpottavat työtäsi. Ammattihistorioitsijoiden kirjoittamat kommentit antavat sinun olla käyttämättä tietosanakirjoja ja muita lähteitä jokaisessa numerossa.
Oikeinkirjoituseroista huolimatta venäjän kielen kielioppirakenne on suurelta osin säilynyt. Näin näet kirjailijan käyttämät tyyliominaisuudet ja kirjalliset välineet.
Johtopäätös
Opetuksen alkuperäinen teksti ei ehkä ole säilynyt tähän päivään asti. Todennäköisesti hän olisi kuollut Moskovan tulipalossa vuonna 1812, ellei olosuhteiden onnekas yhdistelmä olisi ollut. Katso huvin vuoksi alkuperäistä tekstiä ja yritä tulkita se.
Vladimir Monomakhin opetusten analyysi voidaan kuitenkin suorittaa myös mukautetun version mukaan. Tämä teos on tärkeä historiallinen dokumentti, joka heijastaa sekä v altion ongelmia ja todellisuutta että faktoja suurherttuan henkilökohtaisesta elämäkerrasta.
Muista tutustua muihin teksteihin eri aikakausilta. Vain viittaamalla alkuperäisiin asiakirjoihin vapaiden tulkintojen sijaan pääset lähemmäksi sen merkityksen ymmärtämistä, jonka kirjoittaja on kirjoittanut, sekä kontekstin, joka aiheutti tekstin syntymisen. Ja muista, että kovaa työtä on ainakantaa hedelmää.
