Jostain syystä venäjän kielessä on kaksi kompastuskiveä - nämä ovat sanat: "laita" ja "makaa". Yritetään selvittää, kuinka puhua oikein, muistaen samalla verbin tietyt muodot. Kyllä, kyllä, he auttavat meitä ymmärtämään: "makaa maata" tai "laita alas" - mikä on oikein?
Verbin täydellisestä ja epätäydellisestä muodosta
Meidän kielellämme jokainen verbi on joko perfektiivinen (joka vastaa kysymykseen "mitä tehdä?") tai imperfektiivinen (joka vastaa kysymykseen "mitä tehdä?"). Ne muodostavat aspektuaaliset parit, ja niihin sisältyvien verbien juuri on yleensä yksi:
(mitä tehdä?) oppia - (mitä tehdä?) oppia, (mitä tehdä?) roikkua - (mitä tehdä?) roikkua jne.
Mutta ymmärrät, että venäjällä kaikki ei ole niin yksinkertaista, aina on poikkeuksia:
(mitä tehdä?) ota – (mitä tehdä?) ota, (mitä tehdä?) haku - (mitä tehdä?) löytää, (mitä tehdä?) kiinni – (mitä tehdä?) kiinni.
Siitävenäjänkieliselle ne eivät ole erityisen vaikeita, lukuun ottamatta muutamaa melko "hank alta" tämän puheosan edustajaa: "laita" ja "laita". Mikä on oikea tapa sanoa "makaamaan" tai "makaamaan"? Jostain syystä monet yrittävät verbin laillisen epätäydellisen muodon sijasta käyttää olematonta muotoa. Venäjällä ei ole sanaa "makaa"!
Joten, "makaa" vai "laita" - kumpi on oikein?
Tosiasia on, että useimmissa tätä aihetta koskevissa keskusteluissa vastaus on yksiselitteinen: "Juuri -false- ei voida käyttää ilman etuliitettä!" On ehdotettu muistaa seuraavat sanat, joilla on tietty juuri ja oikeus olemassaoloon: lay, put, lay out, take, shift, lay jne. Ja ilman etuliitettä: laitan, laittaa, laittaa, laittaa jne.
Mutta se on vain osittain totta. Tosiasia on, että jos ajattelet näin, sinun on sanottava: "lay out" tai "lay", vaikka kaikki tietävät näiden verbien oikean muodon: lay out, lay.
Se tieto, että juuri -lie- on verbin täydellisen muodon lisävaruste, auttaa sitä käyttämään oikein. Yllä antamamme verbit kuuluvat epätäydelliseen muotoon, ja tämä muoto voidaan välittää vain verbin muunnelmalla: put.
"Aseta makuulle" tai "makaa makuulle" - kumpi on oikein?
Mutta monet ovat kuulleet laulun sanat: "Lumi sataa ja sulaa ja sulaa…" Miten on mahdollista, että tässä on verbin epätäydellinen muoto ja juuri -false-? Tosiasia on, että salaperäinen parimme: laita ja laita -tarjoaa taas vaikeuksia. Jos meillä on refleksiivinen muoto (eli sellainen, joka päättyy -sya), siinä käytetään juurta -false-. Esimerkiksi: "Hän menee puhtaaseen sänkyyn.".
Vaikka verbillä "put" on myös refleksiivinen muoto: "Tässä kaikki laitetaan yhteen kasaan." Kuinka olla? Joten "makaa" tai "laita alas" - kuinka se sanotaan oikein palautuslomakkeessa? Osoittautuu, että meidän on muistettava myös tämän verbin ääni. Ensimmäisessä virkkeessä verbi on aktiivinen (lumi putoaa itsestään, hän putoaa itsestään). Ja toisessa tapauksessa se on passiivinen ääni: kaikki on jonkun laittamaa.
Joten, ennen kuin lausutaan sana, joka päättyy - Xia "pantaa" tai "pantaa", mikä on oikea tapa tehdä? Sinun on muistettava, tekeekö objekti itse jotain (eli juurta -false-) vai suorittaako toiminnon sen kanssa (tarkoittaa juurta -aarre-).
Ja lopuksi
On toinen, luultavasti helpompi tapa selvittää, kuinka puhua oikein kussakin tapauksessa. Tätä varten sinun on muistettava, että juuria - valheita - käytetään merkityksessä jotain, joka on yläpuolella, pinnalla. Loppujen lopuksi sana "sänky" on pinta valehtelemiseen. Ja juuri - aarre - tarkoittaa yleensä sitä, mikä on sisällä. Muista, me kaivamme aarteen maan sylimistä. Joten kun haluat puhua siitä, mitä on päällä, käytät juuria - valheita -. Ja jos siitä, mitä sisällä on, niin se kuulostaa - aarre -. Kuten tästä!
