Suosituista videoiden isännöintisivustoista on nykyään tullut melkein tärkein sisällöntuottaja. Heillä nykyaikaiset oppivat viimeisimmät uutiset, tutustuvat yksityiskohtaisiin analyyseihin maan poliittisesta ja sosiaalisesta tilanteesta, katsovat viihdeohjelmia. Ja melkein jokaisessa videossa pakollinen elementti on vastuuvapauslauseke, joka on vähitellen siirtymässä kotimaiseen slangiin. Mitä käsite tarkoittaa, mistä se tulee ja missä tapauksissa sitä voidaan soveltaa? Oikeusjärjestelmien erot ovat usein silmiinpistäviä.
Julistus infantilismiksi
Alkuperäinen englanninkielinen termi on vastuuvapauslauseke, joka on käännetty kolmella tavalla:
- lupautuminen, hylkääminen, vaatimusten hylkääminen;
- paperin vastuuvapauslauseke;
- satunnainen (sattuma)lauseke.
Koostuu kahdesta ulkomaisesta vastuuvapauslausekkeesta. Tämä on verbi väittää, joka piilottaa epämiellyttävän "väitteen esittämisen" merkityksen, samoin kuin etuliitteeltä dis-, joka muotoilee negaatiota. Venäjän kielellä ilmestyi suora transkriptiotietue, jossa painottui ensimmäinen "e".
Yritä puolustaa itseäsi
Neuvostoliiton jälkeisessä tilassa syy tällaisen tekstin ilmestymiseen ei ole aina ilmeinen. Muoti tuli Yhdysvalloista, vieraiden kielten lähteistä. Sinun on ymmärrettävä, mitä vastuuvapauslauseke tarkoittaa tavallisille katsojille:
- pieni ilmoitus;
- varoitus.
Kirjoittaja nostaa salaisuuden verhon videon ominaisuuksista ja suosittelee katsomatta jättämistä, jos henkilö kuuluu "riskiryhmään". Väkiv altakohtaukset eivät siis sovi lapsille, ja naturalistinen sisältö on täysin kykenevä aiheuttamaan korjaamatonta vahinkoa aikuisen psyykelle.
Mutta siinä on vivahde: anglosaksisessa järjestelmässä pakollinen vastuuvapauslauseke on tehokas tapa päästä eroon hallinnollisesta tai rikosoikeudellisesta vastuusta. Tunnistiko kukaan itsensä sketsihahmosta? Mutta kaikki ottelut ovat satunnaisia, joten ei roj alteja. Onko huvipuiston kävijä loukkaantunut? Hallinto ei voi korvata turvallisuussääntöjä rikkoneiden hoitokuluja, siitä on merkintä lipussa.
Merkioton teksti
Miksi sitten venäjänkieliset bloggaajat tekevät tekstiliitteen itsenäiseksi vitsiksi? Useimmat Euroopan maat, mukaan lukien Venäjä, käyttävät germaanista lakia. Sillä ei ole väliä, onko kyseessä vastuuvapauslauseke vai humoristinen merkintä - ihmisten on noudatettava lakia, eikä luoda ja perustella mahdollisuuksia sen rikkomiseen.
Esimerkiksi ota yhteyttä mihin tahansa vaatekaappiin, johon sinun on jätettävä tavaroita, mutta eiHe eivät halua saada mitään korvausta varkauden sattuessa. Ja he pistävät paperille vastaavan lausunnon. Tämä on laitonta, kansalaisella on oikeus pitää takki mukanaan tai periä laitokselta varastettu summa oikeudessa.
