Kaikille sattuu kiusallisia tilanteita, joten on tärkeää pystyä selviytymään tilanteesta kasvot säästäen. Kun muut alkavat suuttua ja itsensä hillitseminen on yhä vaikeampaa, etiketti tulee apuun. Siinä kuvataan yksityiskohtaisesti, mitä toimia on ryhdyttävä sanomaan ja mitä sanoja on sanottava. Jälkimmäisten joukossa on "anteeksi". Tämä on universaali käsite, josta on pitkä elokuvien ja kirjallisuuden ansiosta tullut kansainvälinen kaava uljaalle anteeksipyynnölle. Mitä se tarkoittaa, miten se ilmestyi ja missä tilanteissa se on sopiva?
Pyydä armoa
On kaksi mahdollista käyttöä. Itsenäisenä sanana "anteeksi" on välihuomautus, joka tulee sanoa heti tapahtuman jälkeen. Se tarkoittaa kahta tapaa:
- anteeksi;
- anteeksi.
Ole kulttuurisesti herkkä. Sana voidaan siis maalata kysyvällä intonaatiolla tai jopa kuulostaa uhkaav alta. Tai se voi toimia alkuperäisenä merkkinä herättämään huomiota anteeksipyynnön sijaan. Käytetään usein minkä tahansa verbin kanssa. Voit "pyytää anteeksi", mikä tarkoittaa kirjaimellisesti "Pyydän anteeksi!". Ja tämä on loogista: loppujen lopuksi substantiivin merkityksen hyväksyminen, tutkittava käsitetulee synonyymi sanoille:
- anteeksianto;
- anteeksipyyntö;
- armo.
Mutta jos klassikko "Anteeksi, rouva!" kuulostaa tyylikkäältä, sopiv alta korkeassa yhteiskunnassa, silloin tulkintaa "armolla" pidetään puhekielenä venäjäksi. Voit sanoa tämän kesken taistelun tai ennen kaksintaistelua, mutta muissa tapauksissa tällaisesta käytöksestä tulee osoitus huonoista tavoista.
Pariisin polku
Se on lainattu muodin ajoilta kaikkeen ranskalaiseen. Anteeksi kuulosti erittäin tyylikkäältä ja jo itsessään palasi keskiaikaiseen latinaan yhdistettynä donareen:
- anna anteeksi;
- anteeksi.
Termin pitkän historian vuoksi ei ole yllättävää, että Venäjällä on vähän tunnettuja tulkintoja. Ranskan Bretagnen armahdus on uskonnollinen seremonia katolisessa kirkossa. Ja englantilaisille sana liittyy läheisesti sekä maalliseen että henkiseen voimaan. Sen tarkka käännös on:
- anteeksi;
- hemmottelu.
Ikoninen konsepti, joka on muuttanut vankien ja syntisten elämää vuosisatojen ajan.
Modernikäyttö
Onko oikein pyytää anteeksi näin venäjäksi? On vakava yhteys tiettyyn tilanteeseen: harkitse keskustelukumppanin kasvatusta ja koulutusta. Vaikka perinteinen "anteeksi" on anteeksipyyntö, käsite on usein maalattu ironisella, leikkisällä intonaatiolla. Ei ole mitään leikkisässä kommunikoinnissa sellaisen henkilön kanssa, josta pidäthuono, mutta konfliktin aikana vastapuoli voi kokea tämän pilkkaaksi. Varo sanojasi, jotta et pyydä anteeksi!
