Fraseologismit ovat olennaisia ja eläviä puheenkäänteitä, idioomeja. Monet niistä on muodostettu kielellä niin kauan sitten, että vanhentuneet sanat niiden koostumuksessa vaikeuttavat jo merkityksen ymmärtämistä, vaikka itse vakaa lause onkin käytetty ja relevantti. Mitä esimerkiksi "pieni pieni vähemmän" tarkoittaa? Fraseologisen yksikön merkityksen määrittämiseksi käsitellään itse käsitettä.
Mikä on fraseologismi
Kaikilla fraseologisilla yksiköillä on tietty joukko ominaisuuksia:
- Tämä on vakaa jakamaton lause, joka koostuu kahdesta tai useammasta sanasta.
- Fraseologismilla on kokonaisv altainen merkitys, joka ei useinkaan liity sen muodostavien sanojen merkitykseen.
- Koko fraseologinen yksikkö suorittaa lauseessa yhden syntaktisen toiminnon.
Siksi yksinkertaisin määritelmä, joka kattaa kaikki merkit, on seuraava: fraseologinen ilmaus on kokonaisv altainen, vakaa ja jakamaton ilmaus, jolla on kuvallinen merkitys.
Vakaa lause "mala malapienempi kuin": arvo
Tämä on fraseologinen yksikkö, joka tarkoittaa suurta määrää ja hyvin pientä kokoa (elottomille substantiiviille) tai ikää (eläville substantiiviille). Viittaa puhekieleen, ilmeikkääseen puheeseen. Joissakin sanakirjoissa se on merkitty vanhentuneeksi. Useimmin käytetty lause on "pieni pieni vähemmän" merkityksessä "monet pienet lapset".
Käyttöesimerkkejä ja semanttisia merkityksiä
Sillä on useita semanttisia merkityksiä:
- Kielen "pieni pieni vähemmän" yleisin merkitys on "suuri määrä pieniä lapsia". "Sodan jälkeen Semjonovnan talossa asui kahdeksan lasta, pieniä tai pienempiä." Tämä johtuu sen esiintymisajasta, jolle monien lasten saaminen oli yleistä.
- Elottomille esineille "pieni pieni vähemmän" voidaan tarkoittaa hyvin pientä. "Ja ruohikolla, mätä kannon päällä, sieniperhe, pieniä ja pienempiä vähemmän, Julian suosikkisieniä."
- Toinen yleinen semanttinen merkitys on, että lapset kuuluvat samaan perheeseen. "Kotisi on pieni ja pieni, ja toisella ei ole väliä."
- Sijauksen arvo korkeuden mukaan. "Lapset juoksivat ulos kasarmista ja asettuivat riviin, pienet ja pienet pienempiä, laihoja ja epäsiistiä, nälkäisiä ja teräviä silmiä."
Oikeinkirjoituksen os altafraseologismiin, tämä vakaa lause on kieliopillisesti muuttumaton. Kaikki sanat kirjoitetaan erikseen, ilman väliviivoja kaikissa käyttömuodoissa. Älä sekoita adjektiivien ja adverbien oikeinkirjoitukseen: "vähän" tai "pikkuhiljaa".
Kiinnitä huomiota oikeaan ääntämiseen: pieni pieni vähemmän - näin sijoitetaan fraseologian painoarvot oikein historiallisen perinteen mukaisesti.
Fraseologisten yksiköiden käytöllä on tiettyjä etuja vapaisiin lauseisiin tai yksittäisiin sanoihin verrattuna. Ne toistetaan helposti tekstissä puheaihioiden muodossa, yksinkertaistavat viestintäprosessia, antavat puheelle ilmeisyyttä ja figuratiivisuutta, rikastavat sitä. Siksi puheessa on tarpeen käyttää fraseologisia yksiköitä, mutta samalla kiinnittää huomiota niiden käytön tarkoituksenmukaisuuteen ja lukutaitoon ääntämisessä ja kirjoittamisessa.
