Sanat muodostuvat kaikkein odottamattomimmalla tavalla, kun ihminen tarvitsee tilavan termin ilmaisemaan jotain uutta. Jotkut tulevat lainauksina vieraista kielistä, toiset saavat lisämerkityksiä ammattikieltä. Heidän taustaansa vasten "työntäminen" on hämmästyttävä ilmiö, joka jakautuu kahteen itsenäiseen määritelmään. Kuinka tämä tapahtui? Perinteisissä sanakirjoissa ja virtuaalisilla taistelukentillä tehtävä tutkimus saa kehotteen.
Mitä he tekivät Venäjällä?
Jos aksentti osuu kirjaimeen "i", puhumme alkuperäisestä venäläisestä konseptista. Vasmer jäljitti etymologian sanaksi "fluff", minkä jälkeen hän ehdotti alkuperäistä tulkintaa:
- hengitys;
- hengitys.
Se merkitsi jotain lempeää, kevyttä, ilmavaa. Pystyy heilumaan myös pienellä tuulella. Perusversio jakautuu kahteen lukemaan:
- kampa tai nukkaa jotain niin, että se kuohkeutuu;
- liuottaa, kohottaa - höyhenistä, villasta, hiuksista.
Esimerkit kertovat elämän. Ensimmäisessä tapauksessa äiti tai veli voi rypistää hiuksia, jolloin ne muistuttavat pilvestä. Toisessa visuaalinen esittelykissasta tulee: sanan "push" merkitys soveltuu selässä ja hännän päällä oleviin karvat. Eläin kasvaa visuaalisesti ja pelottaa saalistajat.
Puhekielessä tutkittavaa sanaa käytetään allegorisesti, synonyyminä sanalle "varoittaa, ääntää". Ihon hoidolle on olemassa myös erikoistermi, jossa ihon sisäpuoli puhdistuu karvaiseksi.
Mitä ulkomaalaiset sanovat?
Jos painotus on "y" ensimmäisessä tavussa, niin lukijalla on täysi lainaus. Englanniksi to push tarkoittaa "paina, työnnä". Käytetään epävirallisessa viestinnässä, joka osoittaa poikkeuksetta aggressiivista kantaa:
- vaatimusta omasta puolesta;
- painaa henkilöä;
- pakottaa toimintaan ja muuta.
Peliteollisuudella on oma tulkintansa. Pokerifanit tarkoittavat yleensä maksimipanosta, kun peluri on varma, että voittaa kaikki pelimerkit. Jotain vastaavaa voidaan nähdä tietokonekerhoissa. Kun pelaaja päättää työntää ottelun aikana, se tarkoittaa siirtymistä jatkuviin hyökkäyksiin ja keskeisten esineiden ottamista. Jatkuva paine kaistalla tai voimakkaat episodiset nykäisyet voivat kääntää pelin päinvastaiseksi ja tuoda voiton.
Kuinka lukea oikein?
Voit määrittää keskustelukumppanin käyttämän sanan muunnelman painon ja kontekstin perusteella. Puhutaanko pörröisistä asioista ja turkiskorjuusta? Sitten kirjallinen verbi, aivansopiva maalliseen keskusteluun eikä aiheuta hylkäämistä muiden joukossa. Anglismi on useammin suunniteltu nuorille ja nuorille, se korvaa klassisen "paineen", se löytyy pelikeskusteluista. Loistava lisäys sanakirjaan.
