Venäjän kieli on lainausten varasto. Vieraita sanoja lipsahtaa silloin tällöin puheeseemme, eikä tämä ole yllättävää. Loppujen lopuksi venäjää vaikuttivat eri aikoina kaikki Euroopan tunnetut kielet. Siinä on paljon lainauksia ranskasta, ja yksi niistä on sana "toimisto". Sen merkitys on monille aikalaisillemme täysin käsittämätön. Tässä artikkelissa opimme, mikä toimisto on, ja tutkimme sen etymologiaa.
Sanan alkuperä
Tämä sana tuli meille aurinkoisesta Ranskasta. Ja siellä se ilmestyi latinan ansiosta. Osoittautuu, että sanan "bureau" (ranskalainen toimisto) alkuperäinen merkitys liittyy vanhan ranskan käsitteeseen burel, joka on johdettu myöhäislatinalaisesta burrasta. Joten keskiaikaisessa Ranskassa he kutsuivat halpaa karkeaa villakangasta. Hän peitti pöydät ja suojeli niiden pintoja vaurioilta: kynttilöiden vahavirroilta, mustetahroilta ja naarmuilta osaamattomien virkailijoiden kynistä. Toisen version mukaan paksua kangasta käyttivät ensimmäisinä rahanvaihtajat, pankkiirit ja lainanantajat. He peittivät sillä pöydät koputtaakseenlasketut kolikot eivät herättäneet rosvojen ja veronkerääjien huomiota.
Onko tämä kirjoituspöytä?
Kankaan nimi siirtyi vähitellen sen alle piilotettuihin pöytiin, ja niitä alettiin kutsua samaksi - toimistoksi. On syytä huomata, että tämä huonekalu sai lopullisen muotonsa Ludvig XIII:n hallituskaudella. Sitten alettiin valmistaa pöytiä, joissa oli suorakaiteen muotoinen pinta, yksi keskilaatikko ja useita sivulaatikoita. Myös Mazarin-toimisto sai mainetta, jossa sivuilla oli yli kahdeksan laatikkoa - neljä kummallakin puolella ja useita keskellä pöydän tason alla. Nykyaikana laatikoiden määrä ja työtason muoto riippuvat suoraan asiakkaan toiveesta.
Toimisto toimielimenä
Mikä on huonekalutaiteen toimisto, me selvitimme sen. Mutta kuinka kävi niin, että tavallisen taulukon nimestä saatiin sana, jota kutsutaan kiinteäksi instituutioksi? Ensimmäinen maininta tällaisesta toimistosta käsitteenä, joka liittyy suoraan ihmisen toiminnan paikkaan, on Ranskan akatemian sanakirjassa. Pöydistä on hänen mukaansa tullut toimistojen päähuonekalu. Siksi niitä alettiin myöhemmin kutsua sanaksi "toimisto". Siten se alkoi merkitä paikkaa, joka oli tarkoitettu työhön tai asiakirjojen säilytykseen. Myöhemmin niitä alettiin kutsua vakiintuneiksi instituutioiksi.
Niitä on tällä hetkellä melko paljon, ja jokaisella on oma toimintatapansa. On olemassa esimerkiksi tällaisia toimistoja:
- laki;
- käännökset;
- standardointi;
- design.
Ensimmäinen instituutio, joka tulee mieleen, kun mainitsemme harkitsemamme sanan, on todennäköisesti FBI. Tämä maailmankuulu organisaatio on toiminut Yhdysvalloissa vuodesta 1908 ja täyttää edelleen loistavasti tehtäväänsä. Federal Bureau of Investigation taistelee korruptiota, terrorismia, teollisuusvakoilua, erityisen vaarallisten rikollisten etsintää ja vastatiedustelua vastaan.
Joten selvitimme, mikä toimisto on. Tämä ranskankielinen sana on käynyt läpi hämmästyttävän vuosisatojen historian - yksinkertaisesta pellavasta, karkeasta kankaasta vankkojen ja suurten instituutioiden nimeämiseen.
