Pronomini on osa puhetta, jota käytetään nimen sijasta. Ei "Peter Vasilyevich", vaan "hän", ei "näiden rivien kirjoittaja", vaan "minä". Possessive pronominit, kuten persoonalliset pronominit, antavat sinun tehdä viestistä tiiviimmän. Vertaa: "Peter Vasilyevich kengät" ja "hänen kengät". Englannin ja venäjän omistuspronominit vastaavat kysymyksiin "kenen" (Kenen?), "kenelle se kuuluu?".
Tämä on minun hattu. – Tämä on hattuni.
Hänen kissa tallasi minun tulppaanit! – Hänen kissansa tallasi tulppaanejani!
Tarjouksesi on erittäin houkutteleva, mutta olen jo löytänyt työpaikan. – Tarjouksesi on erittäin houkutteleva, mutta olen jo löytänyt työpaikan.
Pronominityypit
Englannin omistuspronominit voidaan jakaa kahteen suureen ryhmään sen mukaan, ovatko ne kieliopillisen muodon - absoluuttisen vai suhteellisen. Absoluuttiset pronominit ovat melko itsenäisiä, kun taas suhteellisia pronomineja ei voida käyttää itsenäisesti - vain ennen substantiivia.
Vertaa:
Tämä on matkalaukkuni (Tämä on matkalaukkuni). – Tämä matkalaukku on minun (Tämä matkalaukku on minun).
Kuten näet, pronominin muoto ei ole muuttunut venäjäksi. Molemmissa tapauksissa käytämme samaa sanaa - "minun". Näillä kahdella lauseella on kuitenkin erilainen semanttinen painotus. Toinen väite on kategorisempi. Mutta se ei ole vain sitä. Itsenäinen omistuspronomini on usein tarpeen, jotta puhe ei sotkeutuisi tarpeettomilla toistoilla. Otetaan esimerkiksi tämä dialogi:
- Onko se sinun autosi? (Onko tämä sinun autosi?).
- Ei, se ei ole minun autoni. (Ei, tämä ei ole minun autoni.).
Ja nyt toinen versio samasta dialogista:
- Onko se sinun autosi? (Onko tämä sinun autosi?).
- Ei, se ei ole minun. (Ei, ei minun.).
Ja jos kaksi ihmistä tietää mistä puhuvat, vuoropuhelu voi näyttää vieläkin lyhyemmältä.
- Onko se sinun? (Onko tämä sinun?).
- Ei, se ei ole minun. (Ei, ei minun).
Englannin suhteellisia omistuspronomineja käytetään, kuten jo mainittiin, vain substantiivien edessä. On olemassa useita hienouksia: jos on pronomini, artikkelia ei enää tarvita. Pronominia voi seurata toinen adjektiivi. Esimerkiksi: hauska punainen palloni on iloinen sointuinen palloni. On kuitenkin olemassa kaksi adjektiivia, joita käytetään ennen suhteellisia omistuspronomineja: molemmat (molemmat) ja kaikki (kaikki). Esimerkki: Kaikki palloni ovat punaisia (kaikki palloni ovat punaisia).
Pronominien yhteenvetotaulukko sisäänEnglanti on annettu alla.
| Henkilökohtaiset pronominit | Omistajapronominit (suhteellinen muoto) | Omistajapronominit (absoluuttinen muoto) | Esimerkki |
| I | minun | minun | Olen muusikko. Tämä on minun viuluni. Viulu on minun. |
| me | meidän | meidän | Olemme opiskelijoita. Tämä on huoneemme. Se tietokone on meidän. |
| Sinä | sinun | sinun | Olet opiskelija. Onko tuo kirja sinun? Onko se sinun kirjasi? |
| Hän | hänen | hänen | Hän on freelancerina. Tämä on hänen sivustonsa. Tämä sivusto on hänen. |
| Hän | hänen | hänen | Hän soittaa viuluaan. Viulu on hänen. |
| Se | sen | sen | Se on kissa. Tämä on sen talo ja tämä matto on sen. |
| He | heidän | omansa | He ovat hyviä ystäviä. He kävelevät lastensa kanssa. Lapset ovat heidän. |
Pääongelmat
Lomakkeiden oppiminen on yleensä yhtä helppoa kuin englanninkielisten tekstien ymmärtäminen ja kääntäminen. Mutta kun käännetään takaisin venäjästä englanniksi, ilmenee joitain vaikeuksia. Esimerkiksi "minä soitin hänelle" ja "tämä on hänen hattunsa". Näyttää siltä, että näemme tässä kaksi täysin identtistä sanaa - "hänen". Mutta voimmeko kääntää ne samalla tavalla? Jos ymmärrät omistuspronominien olemuksen hyvin, et hämmenny tässä tilanteessa. Possessiivipronominia käytetääntässä vain toisessa tapauksessa. Kenen hattu Tämä on? - Hänen. Eli - hänen. Mutta lauseessa "Minä kutsuin häntä" pronomini ei millään tavalla kuvaa omistusta. Tämä on pronomini genitiivissä ja vastaa kysymykseen "kuka?", tässä on käytettävä pronominia he genetiivissä - hän.
On toinen yleinen virhe. Venäjällä on yleinen pronomini "hänen". Englannissa ei ole sellaista, sanomme "ours" - hänen, "ours" sijaan - heidän ja niin edelleen. Ja mikä tärkeintä, tämä pronomini korvaa joissain tapauksissa määrätyn artikkelin, etenkin ennen substantiivit, jotka tarkoittavat henkilökohtaisia asioita, läheisiä ihmisiä tai kehon osia. Esimerkiksi "Hän laittoi lasinsa päähänsä." Kuten näet, pidämme tarpeettomana ilmoittaa, että hän laittoi omat lasinsa. Tämä on implisiittistä. Kun rakennamme englanninkielistä lausetta, meidän on käytettävä joko määrällistä artikkelia tai omistussääntöpronominia ennen sanaa lasit. Tässä tapauksessa pronomini kuulostaa luonnollisemm alta. Hän laittaa lasinsa päähänsä.
Kuinka oppia omistuspronominit englanniksi
Kokeneiden opettajien neuvojen perusteella kieliopin opiskelu ei ole vaikeaa, jos noudatat näitä sääntöjä: älä kiirehdi, analysoi kaikki kielioppisäännöt esimerkein, tee taulukot itse. Itse asiassa pronominit ovat yksi yksinkertaisimmista englannin kielen sisältämistä aiheista. Harjoituksia, joissa omistuspronominit toistetaan muodossa tai toisessa, löytyy monenlaisista tehtävistä. Perusharjoitus vartenYllä olevan oppikirjoista tai kokeista löytyvän materiaalin vahvistamiseksi nämä ovat lauseita, joista puuttuu sanoja, joihin sinun on lisättävä omistuspronominin oikea muoto. Useimmissa tapauksissa tämän aiheen hallitsemiseksi riittää, että suoritat 4-5 näistä harjoituksista ja analysoit useita tekstejä.
