Nykyisessä ranskassa on verbejä, joita ilman äidinkielenään puhuvien jokapäiväinen puhe on välttämätöntä. Heille kuuluu myös moniarvoinen faire, jonka taivutus tulee muistaa yhtenä ensimmäisistä.
Verbin merkitys
Ranskan oppimisen aloittelijat käyttävät yleensä vain 2-3 sanan faire merkitystä: "tehdä" ja "tehdä jotain".
- Ce soir je suis occupé, je dois faire mes devoirs. – Olen kiireinen illalla, minun on tehtävä läksyni.
- Elle fait de la musique toute sa vie. – Hän on tehnyt musiikkia koko ikänsä.
Näiden merkityksien lisäksi fairellä on sellaisia merkityksiä kuin "luo, luo", "järjestää", "pakottaa", "toimi", "harmonisoi" (esimerkiksi vaatteista) sekä monia puhekielivaihtoehtoja. Faire esiintyy myös monissa kiinteissä ilmaisuissa ja persoonattomissa ilmaisuissa, jotka kuvaavat sääilmiöitä, päivittäisiä toimintoja ja soittimien soittamista.
Ohjeellinen
Katsotaanpa verbin faire pääaikamuotoja. Tämä konjugaatio perustuu fai-in kaikkiin henkilöihin ja numeroihin paitsi kirjasinmuotoon ils/elles. Lisäksi verbillä on erityinenmuoto – vous faites.
Imparfaitissa päätteet lisätään varteen fais-, kun taas päätteiden vokaalit vuorottelevat: -ai- esiintyy ennen ääntämättömiä kirjaimia, ja vokaali -i- edeltää lausuttuja päätteitä -ons, -ez, mikä on tyypillistä kaikille tämän ajan verbeille.
Futurissa konsonantti -r- (fer-) esiintyy varressa, kaikki päätteet lausutaan.
Tämän verbin Passé Composé on rakennettu käyttämällä apusanaa avoir ja partisiippia fait. Sama partisiippi löytyy kaikista yhdistelmämuodoista ja menneen ajan ehdollisesta tunnelmasta.
Passé Simple -verbin faire konjugaatiota tarvitaan kaunokirjallisuutta luettaessa, sitä ei käytetä suullisessa puheessa. Tässä tapauksessa lomakkeet on opittava ulkoa, koska alkuperäisestä muodosta ei jää jäljelle mitään, paitsi ensimmäinen kirjain. On muistettava, että monikon henkilön muodoilla 1 ja 2 on "cap" - aksentti sirkonfleksi (î).
Ehdollinen ja subjunktiivinen oikeudenmukaisuus
Verbin konjugaatiota näissä tunnelmissa tarvitaan, kun on kyse minkä tahansa tekijän aiheuttamista toimista, mahdollisista tai halutuista toimista. Esimerkki:
- Si tu savais cette règle, tu ne ferais pas tant de fautes. – Jos tietäisit säännön, et tekisi niin montaa virhettä (päälauseessa esiintyvä Conditionnel)
- Si Pauline on paikka kuusi heureaa, tu aurais fait tes devoirs avec elle. – Jos Polina tulisi kuudelta, tekisitkö läksysi hänen kanssaan (Conditionnel passé päälauseessa)
- Je veux qu'elle fassedes devoirs avec moi. – Haluan hänen tekevän läksyt kanssani (Subjonctif présent in alaislause).
Mietitään, miten kukin näistä aikamuodoista muodostuu.
Present Conditionnel -lomakkeita käytetään osoittamaan nykyiseen tai tulevaan aikaan liittyviä toimia. Ryhmän 3 verbien varsi on sama kuin sanan Futur simple (fer-), ja päätteet ovat samat kuin Iparfaitissa (tu ferais). Mennyt aika vaatii apuverbin avoir Conditionnel-presentaatiomuodossa ja konjugoidun verbin muodossa Participle passé (tu aurais fait).
Subjunktiivisen tunnelman käyttö puheessa antaa sinun ilmaista asennettasi, arvioida mitä tapahtuu, raportoida halutuista tai todennäköisistä toimista. Subjonctif esiintyy yleensä alalauseissa ja riippuu päälauseen verbistä. Neljästä muodosta Present du subjonctif pidetään eniten käytetynä, loput ovat paljon vähemmän yleisiä suullisessa puheessa. Ranskan kielen faire-verbin taivutus tässä tunnelmassa ei ole sääntöjen mukainen, se on muistettava: fass- toimii perustana. Subjunktiivin verbiä edeltää melkein aina que (qu'elle fasse).
Pakollinen
Kuten venäjäksi, tätä tunnelmaa käytetään ilmaisemaan pyyntöjä, toiveita, kieltoja tai käskyjä. Sillä on 3 muotoa, jotka ovat yhtäpitäviä Présent de l'Indicatifin vastaavien muotojen kanssa (fairen vuoksi konjugaatio on seuraava: fais, faisons, faites), kun taas lauseissa ei käytetä henkilökohtaistapronominit. Esimerkki:
- Fais la vasselle, s'il te palmik. – Pese astiat, kiitos.
- Faisons du tennis. – Pelataan tennistä.
- Faites de la bicyclette, les enfants. – Aja pyörällä, lapset.
Negatiivisia pyyntöjä tai kieltoja varten riittää, että laitat negatiiviset partikkelit ne… pas (tai ne… jamais, ne… plus, ne… rien jne.) verbin eteen ja sen jälkeen.
Ne me fais pas peur. – Älä pelottele minua
Jos käytät vähän aikaa tämän verbin tutkimiseen, voit rikastuttaa puheesi huomattavasti uusilla hyödyllisillä lauseilla.
