"Rakastan sinua!" - nämä sanat puhuvat kaikki elämässään. Venäjän kielellä tämä lause voidaan sanoa eri intonaatiolla. Keskitytään pronominiin "minä" ja päästään itsekkyyteen: se on minä rakastan sinua! Toisen sanan painotuksella saamme: Minä rakastan SINUA! vain sinä, ei joku muu. Mutta entä jos korostamme viimeistä sanaa tässä yksinkertaisessa lauseessa? Täällä puhumme tunteistamme… Ja kuinka mahtavaa olisi tietää, kuinka ulkomaalaiset sanovat nämä sanat? Kuinka hienoa olisikaan sanoa "rakastan sinua" maailman eri kielillä! Yritetään…
Fraus "rakastan sinua" slaavilaisilla kielillä
Monet meistä tietävät kuinka tunnustaa rakkautensa maailman tunnetuimmilla, opituimmilla kielillä: englanniksi, ranskaksi, saksaksi, espanjaksi… Mutta tarjoamme sinulle ääntää nämä rakastetut sanat paitsi kielelläniitä, mutta myös vähemmän tunnettuja. Aloitetaan venäjään liittyvistä slaavilaisista kielistä. Slaaveja yhdistää yhteinen kulttuuri, mentaliteetti ja muun muassa puhe. Siksi ei ole vaikeaa sanoa "rakastan" kaikilla slaavilaisilla kielillä venäjänkieliselle henkilölle. Monet teistä ovat jopa kuulleet kauniin ukrainalaisen "I tebe kohayu!" tai vastaava valkovenäläinen "I'm cry!" Käännöstä ei vaadita, eikö? Puolalaiset sanovat "koham chebe!" tai "koham chen!", tsekit sanovat "rakas minä!", slovakit - "olemme armollisia!". Serbian ja kroatian kielillä lauseemme kuulostaa "volim te!" No, täydennetään slaavien tunnustaminen slovenialaisella "we love te!".
Laus "rakastan sinua" romaanisilla kielillä ja latinalla
Romaanisia kieliä pidetään maailman kauneimpia. Miltä siis ilmaus "rakastan sinua" kuulostaa näillä kielillä? Monet teistä tietävät tietysti, että ranskaksi rakkaudentunnustus kuulostaa "je t'em!", espanjaksi ja portugaliksi "te amo!" ja italiaksi "ti amo!" Entä muut romaaniset kielet? Siellä on myös kaunis romanialainen "te yubesk!" ja katalaani "t'estimo!" Mitä tulee romaanisten kielten esi-isään - latinaan, latinan kielen arvostetut sanat ovat tavallinen "te amo!".
Laus "rakastan sinua" päälläkreikka
Jo muinaisten kreikkalaisten keskuudessa sanalla "rakkaus" oli eri sävyjä, ja sitä merkittiin jopa kuudella eri sanalla! Sana "eros" tarkoitti rakkautta "alkuaine", lihallinen; sanaa "philia" kreikkalaiset kutsuivat rakkaudeksi, joka rajautuu ystävyyteen, tämä on rakkautta parasta ystävää kohtaan; "storge" - perheen rakkaus; "agape" - uhrautuva, kristitty, täydellisin rakkaus; "mania" - pakkomielteinen rakkaus ja "pragma" - järkevä. Ja lauseemme kreikaksi kuulostaa "s'agapo!"
"Rakastan sinua" germaanisilla kielillä
Englannin kielen "Ai lav yu!", sekä melko yleisen saksalaisen "Ih liebe dih!", tanskalais-norjalaisen "yey elsker give!", islantilaisen "yeh elska tig!". Hollantilaiset ilmoittavat rakkautensa sanoilla "ik hau fan ye!", ja afrikaansia puhuvat - "ek es lif fir yu!"
Suomalais-ugrilainen lause "rakastan sinua"
Fraus "I love you" maailman eri kielillä kuulostaa aina viihdyttävältä ja kauniilta, olipa kieli mikä tahansa. Mietitään nyt, kuinka tunnustussanat lausuvat suomalais-ugrilaisten kansojen edustajat, joista suurin osa asuu Venäjällä tai sen naapurimaissa. Aloitetaan yleisimmällä, itse asiassa suomen kielellä. Suomalaiset sanovat "Minya rakastan"Sinua" tai yksinkertaisesti "Rakastan Sinua". Virolaiset, joiden kieli on hyvin lähellä suomea, "ma armastan sind." Komien edustajat tunnistetaan tunteissa rakastetuiksi sanoista "me radeitan tene." Lause "rakastan". "muissa suomalais-ugrilaisissa kielissä kuulostaa tältä: udmurteilla "yaratyshke mon tone", marilla "my tymym yoratam", unkariksi - "seretlek", eryaznin kielellä - "mon vechkan ton".
Turkkilaisten kansojen rakkauden julistus
Mietitään, miltä tunnuslause ja sana "rakastan" näyttävät turkkilaisten kansojen eri kielillä, myös Venäjää ympäröivillä ja siellä asuvilla kielillä. Keski-Venäjällä kuulet usein tataarin "min sine yaratam", baškiirin "min hine yarateu" tai tšuvashin "ese ene yurat". Mutta turkkilaiset lausuvat nämä sanat sanalla "sani seviyorum", uzbekiläisistä kuulet "men sani sevaman", turkkilaiset - "men sani soyyarin". "Rakastan" kazakstanin kielellä kuulostaa tältä: "men sani zhaksy keremin". Kirgissit sanovat "men sani suyom". Kumykissa lauseemme näyttää tältä: "men seni xuemen".
Rakkauden julistus muilla kielillä
Fraus "minä rakastan sinua" maailman eri kielillä antaa sinun oppia ja ymmärtää monia kansoja täysin eri puolelta, joita me vähän tunnemme. Loppujen lopuksi nämä sanat kuulostavat tunnustukselta tärkeimmässä: rakkaudessa. Miten eri kansat tunnustavat rakkautensa? Planeetallamme puhutuin kieli onKiinalainen. Siinä on paljon erilaisia murteita ja murteita, mutta jos otamme kielen pääv altioversion, saamme rakkaudenilmoituksen sanoilla "vo ai ni". Hepreaksi rakkauden julistus naiselle ja miehelle on erilainen. Tunnustus naiselle kuulostaa "ani ohev otakh" ja miehelle "ani ohevet otkha". Armenialaiset tunnustavat rakkaustunteensa "Es kez sirumem", latvialaiset - "es tevi milu". Mongoliaksi "rakastan sinua" olisi "bi tand khairtai". Japanilainen nainen sanoo rakastajalleen: "Watashiva anatawa aishite imasu", ja japanilainen mies vastaa: "Kimi o ai siteru". Mutta aivan ensimmäinen rakkauden ilmoitus japaniksi tulee olemaan tämä: "shuki desu". Khmerit, jotka puhuvat rakkaudesta, lausuvat "bon sro dankh un" ja albaanit - "ti dua". Abhasiaksi lauseemme kuulostaa melkein mantr alta: "sara bara bziya bzoi", amharaksi - "afeger ante", burjaksi "chena tingo chkhiti", burjaatiksi "bi shamai durlakha". Gagauzit sanovat "byan sani binerim", georgialaiset - "me shen mikvarkhar". Indonesian kielessä ilmaus rakkaus näyttää seuraavasti: "saya mentinta kou", kabardiaksi "sa wa fuwa uzoheu", koreaksi "sa lang hea", esperantoksi - "mi amas sin".
Muutama sana lopuksi
Nyt, kun olet oppinut ulkoa lauseen "rakastan sinua" maailman eri kielillä, voit turvallisesti yllättäänämä rakkaansa tai rakkaansa kielitaidot. On ajateltava, että jokainen on iloinen kuullessaan paitsi rakkauden julistuksen, myös tämän vaalitun sanan - sanan "rakkaus" - eri kielillä. Tunnusta rakkautesi, sano "rakastan sinua" maailman eri kielillä, älä pelkää tunteitasi, varsinkin jos tämä lause kuulostaa vilpittömältä ja kaikella rakkaudellasi. Se on upea tunne, jonka yhden ihmisen pitäisi tietää. Ja jos tunnustat myös omaperäisellä tavalla, vastavuoroiset tunteet ovat melkein taattuja. Joten mene eteenpäin ja onnea!
Toivomme, että artikkelimme ansiosta olet oppinut paljon uutta, nimittäin kuinka ilmaus "rakastan sinua" kuulostaa eri kielillä. Ehkä nämä taikasanat ovat alku edellä mainittujen kielten opiskelulle, jota haluaisit kovasti toivoa. Älä pelkää parantaa, kehittyä ja pyrkiä johonkin uuteen.
Rakasta ja ole rakastettu! "Minä rakastan sinua!" maailman eri kielillä kuulostaa hyvältä kaikissa versioissa!
