Lyömäys kasvoille on isku vasten kasvoja. Joten tämä sana liittyy lyhyesti venäläiseen henkilöön. Artikkelissa tarkastellaan sanan "isku kasvoihin" alkuperän historiaa. Tutkimme käsitteen sanallista merkitystä. Ja lopuksi valitsemme sille synonyymit ja annamme esimerkkejä sen käytöstä kontekstissa.
Sanan "slap" etymologia ja historia
Tämä käsite tulee verbistä "sylkeä". Toisin sanoen sana "isku vasten kasvoja" on johdannainen sanasta "lisku kasvoihin".
Spit on termi, joka tulee protoslaavilaisesta "pjuti". Ja siitä puolestaan tuli vanha venäläinen "plvati".
Miksi tutkittu sana "isku vasten kasvoja" liittyy sylkemiseen? Tämä johtuu ikivanhasta käytännöstä nyrkillä nyrkkeillä ennen tappelua. Venäjällä ja muiden kansojen joukossa monet merkit liittyvät sylkeen. Tämä on nyt merkki huonosta mausta, mutta aiemmin uskottiin, että hänellä oli monia hyödyllisiä ja parantavia ominaisuuksia, jotka voivat jopa parantaa haavoja. Puhumattakaan syljen maagisesta vaikutuksesta.
Joten ennen taistelua Rooman v altakunnassa soturit sylkivät käsiinsä ennen taistelua, koska he uskoivat sen antavan heille voimaa. Tällainen isku lupasi olla voimakas.
Monet asiat voidaan nyt kuitenkin perustella, ei taikuuden avulla, vaan käytännössä. Joten sylki käsissä ennen iskua auttaa olemaan murtamatta nyrkkiä.
Termin "isku vasten kasvoja" leksikaalinen merkitys
Tämä termi on puhekieltä. Venäjän kielen selittävien sanakirjojen mukaan S. I. Ožegova, T. F. Efremova, D. N. Ushakov, tällä sanalla on suora ja kuvaannollinen merkitys. Lisku naamaan on:
- Lyö naamaan. Sama kuin isku.
- Tärkeä loukkaus, joka iskee väkästään.
V. Dahlin sanakirja viittaa myös tämän sanan merkitykseen iskuna poskelle. Hän kuitenkin selittää edelleen sanan "slap" - tämä on rikas saksalainen pulla.
Lisäksi isku naamaan on karhun ansa, joka asetetaan karhun jäljelle. Peto nappaa köyden ja saa osuman keihään.
Synonyymit ja käyttöesimerkit
On olemassa useita sanoja, jotka ovat merkitykseltään samanlaisia kuin tutkittava:
- slap;
- lakko;
- mansetti;
- potku;
- crack;
- slap;
- sylkeä.
Jotta voisi paremmin kuvitella sanan kontekstissa, tässä on esimerkkejä sen käytöstä:
- He riitelivät pitkään ennen kuin yksi heistä löi Petrovitshia kasvoihin.
- Tuntuu, että saamme viranomaisilta lyönnin kasvoille.
- Aviomies tuli kotiin vasta aamulla ja sai vaimoltaan voimakkaan lyönnin kasvoille.
- Hän moitti häntä kuin lyöntiä kasvoihin.
- MetsästäjätTransbaikalia antoi iskuja karhua vasten.
Näin saimme selville, että tutkittava sana on protoslaavilaista alkuperää ja liittyy tapaan sylkeä nyrkkiin ennen tappelua. Tämä käsite tarkoittaa iskua, nöyryytystä ja karhun ansaa.
