Hieroglyfi on kirjoitusmerkki, jota käytettiin muinaisina aikoina, jolloin ei ollut aakkosia ja kirjaimia, jokainen symboli tarkoitti esinettä tai ilmiötä. Kirjaimellisesti sen nimi on käännettynä "pyhäksi veistetyksi", kiveen kaiverretuksi. Ensimmäinen maininta hieroglyfit juontaa juurensa muinaiseen Egyptiin, niinä päivinä ja tähän päivään asti ne eivät välitä vain yksittäisiä merkkejä ja tavuja, vaan kokonaisia sanoja ja merkityksiä tai, kuten niitä kutsutaan, ideogrammeja. Tähän mennessä hieroglyfejä käytetään vain kiinan kielessä, japanin ja korean murteissa ja kirjoituksessa, kanji-, kokuji- ja hancha-lajikkeita on käytetty.
Kiinalaiset kirjaimet: esiintymishistoria
Ihmiset ovat käyttäneet kiinalaista kirjoitusta muinaisista ajoista lähtien. Ensimmäinen säilynyt maininta siitä juontaa juurensa vuodelta 1400 eKr., joka osuu Yin-dynastian hallitukseen. Hieroglyfien kirjoittamisesta on muodostunut Kiinassa eräänlainen kalligrafian taide, joka välitetään sukupolvelta toiselle niiden ilmestymisen alusta alkaen. Tämä liiketoiminta vaatii suurta keskittymistä ja taitoja, kaikkien sääntöjen ja perusteiden tuntemusta. Esimerkiksi kaikkiosat hieroglyfistä on kirjoitettava vasemm alta oikealle ja ylhäältä alas, ensin pystysuorat rivit ja vasta sitten vaakasuuntaiset.
Kiinan merkkien merkitykset
Jokainen merkki tarkoittaa yleensä sanaa, joten niitä on v altava määrä, joka kasvaa joka päivä. Nykyään se on saavuttanut kahdeksankymmentä tuhatta merkkiä. Jopa Kiinan alkuperäiskansat, jotka ovat puhuneet ja opiskelleet kieltä syntymästään asti, eivät voi kattaa ja opiskella sitä kokonaan ja täydellisesti koko elämänsä aikana, joten he osoittavat aina kiinalaiset kirjaimet käännöksillä ymmärtääkseen paremmin. Useimmiten heidän kuvat muistuttavat niitä asioita, joita he edustavat, tämä johtuu siitä, että hieroglyfit ovat eräänlaisia kuvakkeita, jotka esittävät kohteen sen pääominaisuuksien ja muodon vuoksi.
kiinalaiset aakkoset
On olemassa myös sellainen asia kuin kiinalaiset aakkoset. Hieroglyfit käännöksellä osoittavat kiitosta hänelle, koska hänen luomuksensa on tarkoitettu kielen oppimiseen ja ymmärtämiseen sekä yksinkertaistettuun viestintään siinä, koska kieltä on melko vaikea tutkia yksityiskohtaisesti. Aakkoset romanisoitiin paitsi ulkomaalaisille, myös Kiinan asukkaille, jotka haluavat kommunikoida maan ulkopuolella. Aakkosten ansiosta ilmestyi järjestelmä, kuten pinyin, jonka avulla voit tallentaa kiinan kielen äänet latinalaisilla kirjaimilla. Toisin kuin aakkoset, Pinyin on virallisesti tunnustettu ja kaikkien kansainvälisten opiskelijoiden opiskellut.
Kiinan avainmerkit venäjänkielisellä käännöksellä
Mieti tuttujasuurin osa kiinankielisistä sanoista venäjänkielisillä käännöksillä, jotka ovat keskeisiä eli muiden hieroglyfien perusta. Auringon hieroglyfi on 日. Yksi vanhimmista ja yleisimmistä merkeistä, se on olemassa myös japanissa ja koreassa. Se oli aiemmin piirretty pyöreäksi kuin suorakaiteen muotoiseksi, mutta kaoottisen ulkonäön vuoksi se sai selkeän muodon, kuten muutkin pyöristetyt merkit. Auringon hieroglyfi on osa muissa, ja se tarkoittaa "aamunkoittoa" - 旦, "vanhaa" tai "vanhaa" - 旧. Yksi avaimista - 人, joka tarkoittaa "mies", on osa sellaisia sanoja kuin 仔 - lapsi, 亾 - kuolema, 仂 - jäännös. Tämän merkin merkitys on sama myös japanilaisille ja korealaisille. Hieroglyfi 厂 tarkoittaa "kalliota" ja on 厄 - katastrofi, 厈 - kallio. Symboli 土 on maa tai maa, jota käytetään sanoissa: 圥 - sieni, 圹 - hauta, 圧 - murskata. Nämä ovat neljä päämerkkiä, jotka muodostavat suuren määrän sanoja kiinan kielessä.
Kiinalainen merkki "Qi"
Hieroglyfit ovat pitkään olleet osa jotain muutakin kuin yksinkertaista kirjoittamista. Niille annetaan erityinen merkitys paitsi sanoina myös symboleina, jotka vaikuttavat elämään ja itse avaruuteen. Tästä syystä niitä alettiin käyttää sisustuksessa, asioissa ja levittää vartaloon. Siellä on tunnettuja kiinalaisia käännösmerkkejä, jotka ovat erityisen suosittuja. Yksi näistä on 氣, joka tarkoittaa "Qi" - elämän energiaa. Tämä symboli on kiinteästi mukana kiinalaisessa filosofiassa, kaiken ja jopa maailmankaikkeuden perusta. Jaettu kolmeen pääryhmääntämän merkin merkitykset: maailmankaikkeuden substanssi, elinvoima, kehon ja hengen harmonia. Toisella tavalla niitä voidaan kutsua kolmeksi voimaksi: taivas, maa ja ihminen. Hieroglyfiä käytetään myös feng shuissa - tilan organisoinnin symboliikassa, samoin kuin lääketieteessä.
Suositut kiinalaiset merkit
Suosituimmat arvot ovat hyödyllisiä niille, jotka haluavat ottaa tatuoinnin. Kiinalaiset merkit käännöksillä ovat kysyttyjä, varsinkin jos niiden merkitys on henkilölle tärkeä. Todennäköisesti suosituinta hieroglyfiä voidaan turvallisesti pitää "Fu" - 福. Se merkitsee kolmea tärkeää elämäämme: onnea, vaurautta, hyvinvointia. Uudenvuoden kunniaksi jokainen kiinalainen perhe ripustaa tämän kyltin etuoveensa, ja yhdistettynä "perhe"-hahmoon se tarkoittaa "perheonnea". Symboli voidaan näyttää kahdesti, mikä tarkoittaa "kaksinkertaista onnea", ja sitä voidaan käyttää avioliitossa ja rakkaussuhteissa. Merkillä 富 on myös ääni "Fu", sitä käytetään lisäämään vaurautta. Merkillä "gian" - 钱 - on samanlainen merkitys. Merkki "yankang" tarkoittaa terveyttä ja on kuvattu 健康. Vaurautta, onnea ja menestystä antavat symbolit "fanrong" ja "chenggong" ja pitkäikäisyys "changshou". Muut symbolit: "ai" - rakkaus, "xin" - sielu, "qing" - tunteet, "zhong" - uskollisuus, "ren" - kestävyys.
Hieroglyfit tatuoinneille
Kiinalaisia merkkejä käännöksillä käytetään usein tatuointien tekemiseen. Ihmiset uskovat, että merkit peittyvät ihmiskehoonon suuri voima ja vaikutusv alta. Yleensä tähän käytetään yleisimpiä merkkejä, esimerkiksi "xi", joka tarkoittaa onnellisuutta. "Ji" tarkoittaa onnea, hieroglyfi "mei" - houkuttelevuutta, "hän" - harmonista, "te" - hyve. Jotkut saivat ideoita tatuoinneiksi itämaisista elokuvista, joten voit usein tavata jonkun, joka haluaa pistää itseään lohikäärme "kuu" tai soturi "chansha".
Myös sukulaisten nimet ovat yleisiä, esimerkiksi äiti - "muqin" tai isä - "fuqin". Kiinalaiset merkit käännöksellä sopivat niille, jotka eivät ole vielä päättäneet valinnasta. Jos he eivät halua ajatella liikaa merkitystä, he yksinkertaisesti kääntävät omat nimensä tai rakastajansa kiinaksi. Tätä varten on olemassa erityisiä taulukoita, jotka osoittavat haluttua nimeä vastaavat hieroglyfit, yleensä yleisin.
Mutta ennen tatuointisalonkiin menoa älä unohda yhtä tärkeää yksityiskohtaa. Sattuu niin, että sama merkki löytyy japanista, koreasta ja kiinasta, mutta sillä on täysin erilaiset merkitykset. Olisi tarkoituksellista tarkistaa merkin merkitys kaikilla kielillä, jottei joutuisi epämukavaan asentoon.
kiinalaiset lauseet
On ihmisiä, jotka eivät halua rajoittua yhteen sanaan tai yhteen merkkiin, tätä varten on kokonaisia lauseita, joissa käytetään kiinalaisia merkkejä. Valokuvia tällaisten lauseiden käännöksillä löytyy helposti Internetistä, mutta yleisiä ja tunnettuja on. Esimerkiksi kuuluisa buddhalainen ohje: "Älä puhu pahaa, älä kuuntele pahaa, älä näe pahaa." On muitakin korvalle miellyttäviä lauseita: syksyn kukka,uusia vahvuuksia, sydämen ja sielun ylellisyyttä, hengen voimaa ja monia muita. Kaikki ne on kuvattu useilla symboleilla, tällaiset tatuoinnit sopivat hyvin suurille kehon alueille. Voit myös käyttää kokonaisia lauseita tai sanontoja: "Kunnioita menneisyyttä, luo tulevaisuus." On tunnettu ilmaisu "Keskitä sydämesi ja kehitä henkeäsi." Kaikki nämä ilmaisut on jo käännetty, mutta jos haluat käyttää omaa sävellystäsi, on parasta ottaa yhteyttä ammattimaisiin kiinankääntäjiin etkä luota Internet-käännökseen.
