Ihmiset huomaavat tunnetusti jokapäiväisiä ilmiöitä ja mukauttavat ne sitten taitavasti kuvaamaan tiettyjä elämänolosuhteita. Voit usein kuulla, sanotaan, että tällä miehellä on valjaat hännän alle. He eivät anna lausunnolle merkitystä, he vain nauravat oikoidulle henkilölle. Samaan aikaan fraseologisen yksikön syntyhistoria, sen merkityksen muutokset ovat varsin mielenkiintoisia.
Miten se toimii todellisuudessa?
Tuhansien vuosien ajan hevonen on ollut tärkein vetovoima. Sitä käytettiin pitkien matkojen kuljettamiseen, viestien ja rahdin välittämiseen, työvälineenä peltoja kynnettäessä. Pysyvän eläimen hallitsemiseksi tarvitset valjaat - erikoisvarusteet satulan kiinnittämiseen tai kärryn kiinnittämiseen, auran. Se auttaa myös ohjaamaan hevosen liikkeitä, jos hän osoittaa melkoista itsepäisyyttä.
Valjaat ovat osa näitä valjaita. Leveä vyö peittää vartalon kehän ympäri. Jos se tehdään oikein, eläin ei edes huomaa valjaita ennen kuin ratsastaja haluaa muuttaa suuntaa. Virheen sattuessa ilmaisun "valjaat putosivat hännän alle" merkitys paljastuu kuitenkin täysin:nahkanauha alkaa hieroa sukupuolielimiä vasten aiheuttaen ärsytystä. Hevonen, muut karjat menettävät tällä hetkellä täysin hallinnan, käyttäytyvät arvaamattomasti.
Ja miten fraseologismi tulkitaan?
Valjaiden vika on ilmeinen alkuperäisessä. Välineiden epäasianmukainen käsittely aiheutti epämukavuutta. Tämän seurauksena kaikki työ tai matkustaminen tulee mahdottomaksi, on olemassa loukkaantumisen tai lastin katoamisen, laitteiden rikkoutumisen vaara. Hevonen pitää rauhoittua. Mutta kun on kyse henkilöstä… Oletko koskaan nähnyt ihmisiä valjaissa? Ja ne, jotka itse, ilman syytä, nostavat ääneen skandaalin tyhjästä vain hänelle yksin tiedosta syystä?
Värikästä lausetta käytetään suhteessa muihin vain ulkoisen käyttäytymisen samank altaisuuden perusteella. Tilanteen ehdoton riittämättömyys, intohimojen liiallinen intensiteetti ja kohtuuton aggressio ovat avainasemassa vertailussa hullun hevosen kanssa. Voit olla tuhma myöhäisen raportin, liian suolaisen keiton tai liian aurinkoisen sään takia, tämä ei muuta tilannetta.
Milloin lause pitäisi sanoa?
Ole varovainen sanojesi kanssa. Sillä ei ole mitään huonoa merkitystä "valjaat hännän alla". Voit jopa lausua sen leikkisällä, ironisella sävyllä. Se on kuin kutsuisi jotakuta ilkeäksi ja sanoisi, että hän käyttäytyy kuin lapsi.
Kaikki eivät tietenkään ole iloisia kuullessaan tällaista määritelmää. Fraseologismi on sopimatonta suhteessa iältään ja arvoltaan vanhempiin, mutta ystävällisen viestinnän tai toiminnan puitteissamentori - miksi ei? Ole varovainen, niin "hullujen hevosten" määrä elämässäsi vähenee!
