Gerund ja infinitiivi englanniksi: esimerkkejä sisältävä taulukko

2024 Kirjoittaja: Angel Austin | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2024-01-09 16:32

Vieran kielen kielioppi näyttää aina olevan jotain monimutkaista ja käsittämätöntä. Siksi hyvin usein englantia opiskelevat kohtaavat infinitiivin ja gerundin käytön ongelman.

Milloin sinun pitäisi käyttää jompaakumpaa? Mitä eroa on gerundin ja infinitiivin välillä englanniksi? Taulukko sanoilla ja kielioppimuodoilla ei aina auta. Valitettavasti selkeää perussääntöä ei ole. Täältä löydät kuitenkin tarvittavat vihjeet.

Gerund aloittelijoille

Millainen malli tämä on, kysyt? Gerundi on verbin substantiivimainen muoto, joka muodostetaan lisäämällä pääte -ing. Esimerkiksi gerundissa luettu sana kuulostaa lukemiselta. Tämä verbin muoto voi toimia kohteena tai objektina lauseessa.

Esimerkki:

Lukeminen auttaa opiskelemaan - aihe.
Hän pitää lukemisesta - lisäys.

Tämä verbin muoto voi olla myös negatiivisessa muodossa, jos lisäät siihenei.

Jotkin verbit vaativat gerundin käytön jälkeen (katso alla täydellinen luettelo näistä verbeistä).

Esimerkki:

Hän ehdotti syömistä kahvilassa

Nancy valittaa jatkuvasti ongelmistaan

Infinitiivi aloittelijoille

Infinitiivi on verbin alkumuoto, johon on lisätty partikkeli. Joten sana oppia infinitiivissä kuulostaa oppimiselta.

gerundi ja infinitiivi englanninkielisessä taulukkokuvassa

Kuten gerundi, infinitiivi voi toimia subjektina tai objektina.

Esimerkki:

Oppiminen on tärkeää - aihe
Arvoisin asia on oppia - lisäys

Infinitiivi voi olla myös negatiivinen, kun lisätään partikkeli not.

Kuten gerundin tapauksessa, tietyn verbiryhmän jälkeen tulee asettaa verbin alkumuoto (katso täydellinen luettelo alla).

Esimerkki:

Hän haluaa käydä isoäitinsä luona.
Lucyn täytyy jäähtyä.

Milloin valita tämä tai tuo malli?

Sekä infinitiiviä että gerundia voidaan käyttää englanninkielisen lauseen kohteena tai objektina. Kuitenkin toinen tässä tapauksessa kuulostaa tavalliselta puhutulta englannilta. Infinitiivi sen sijaan vaikuttaa hieman abstraktilta.

gerundi ja infinitiivi englannin taulukossa

Toisin sanoen gerundi kuulostaa luonnollisemm alta ja on yleisempi puhekielessä. Infinitiivi puolestaan korostaa jonkin mahdollisuutta tai potentiaalia ja kuulostaa siltäfilosofisesti. Jos tämä selitys hämmensi sinua, muista vain, että 90 %:ssa tapauksista gerundi toimii kohteena ja kohteena lauseessa.

Esimerkki:

Oppiminen on tärkeää.
Oppiminen on tärkeää.
Pääasia on oppiminen.
Pääasia on oppia.

Voi olla vaikea tietää, valitaanko aiheeksi -ing-muoto vai infinitiivi. Tällaisissa tapauksissa molemmat konstruktit eivät ole keskenään vaihdettavissa. Yleensä predikaatti määrittää, mitä lauseessa tarvitaan.

Esimerkki:

Hän nauttii laulamisesta.
Hän haluaa laulaa.

Nauti vaatii gerundin perään ja halu vaatii infinitiivin.

Edistyneemmille opiskelijoille

Nyt on aika siirtyä monimutkaisiin tapauksiin, joissa tarvitset englannin gerundia ja infinitiiviä. Alla oleva selitystaulukko auttaa sinua ymmärtämään sen.

Gerund

Infinitiivi

Käytetään usein omistuspronominien ja sanamuotojen kanssa. Siten toiminnan suorittaja selviää:

Nautin heidän tanssimisesta - he tanssivat, en minä.
Hän ymmärsi, että hän sanoi ei tarjoukselle - hän kieltäytyi.
Sam ei pitänyt Debbien myöhästymisestä illalliselle - Debbie tuli myöhään.

Tiettyjen verbien jälkeen sinun on käytettävä substantiivien yhdistelmää. + verbin alkumuoto. Joskus se on valinnainen, toisinaan se ei ole välttämätöntä ilman substantiivia:

Päivämies käski rosvoa nostaa kätensä ilmaan - tarvitaan.
Emy pyysi (häntä) lähtemään – valinnainen.

Tietyn verbiluettelon jälkeen tarvitset gerundin, mutta voit myös laittaa substantiivin + infinitiivin. Toisessa tapauksessa toiminnon suorittava kohde yleensä vaihtuu:

Ystäväni neuvoi puhumaan johtajan kanssa - periaatteessa.
Ystäväni neuvoi häntä puhumaan esimiehelle - jollekin erityisesti.

gerundi ja infinitiivi englanninkielisessä käännöstaulukossa

Sinun pitäisi nyt olla selkeämpi gerundin ja infinitiivin käyttämisessä englannissa. Esimerkkitaulukossa näkyy vain yleisiä tapauksia.

Erityisiä esimerkkejä muodosta -ing

Lajia kuvattaessa käytetään usein seuraavaa yhdistelmää: go + v-ing:

Käyn lenkillä joka aamu

Tätä muotoa käytetään myös prepositioiden jälkeen. Kaikki sanat ovat vaikeita muistaa, mutta tärkeintä ei ole unohtaa "verbi + prepositio" -rakennetta. Yleensä se on tässä tapauksessa, että gerund tulee seuraavaksi.

Esimerkki:

Veljeni korjasi syntymäpäiväni unohtamisen.
Hän harkitsee muuttoa ulkomaille.

Tapauksissa "adjektiivi/substantiivi + prepositio" tulee myös käyttää gerundia. Jos et tiedä tällaisten rakenteiden luetteloita - älä huoli. Muista vain, että preposition jälkeen tulee gerundi:

Hän pelkää nukkua pimeässä - adjektiivi + prepositio.
Hänenhalu tulla näyttelijäksi tunnettiin hyvin - substantiivi + prepositio.

Kehittyneemmät käyttötapaukset

Joskus voidaan käyttää sekä gerundia että infinitiiviä, mutta merkitys kussakin muunnelmassa on erilainen:

Lucy muisti kirjoittaneensa osoitteen muistiin. - Lucylla on muistikuvia osoitteen kirjoittamisesta.
Scott muisti ottaa sateenvarjon mukaan. - Scott ei unohtanut tuoda sateenvarjoa.

gerundi ja infinitiivi englanninkielisessä taulukossa esimerkkeineen

Joskus englannin infinitiivillä ja gerundilla verbien jälkeen voi olla pieni ero käännöksessä:

Hän pitää tanssimisesta. - Hän pitää tanssimisesta.
Hän pitää tanssimisesta. - Hän pitää tanssimisesta.

Vaikka tässä tapauksessa tulos on merkitykseltään lähes identtinen, eroa on silti. Gerundi viittaa siihen, että puhut todellisista toimista ja kokemuksista. Infinitiivi toisa alta osoittaa, että puhut mahdollisuuksista tai mahdollisuuksista. Juuri tämän pienen merkityseron vuoksi ei ole aina mahdollista vaihtaa gerundia ja infinitiiviä englannissa. Taulukko - apua! Ota yhteyttä häneen saadaksesi apua! Se sisältää seuraavat esimerkit:

Kirjoittaja tykkää asua Kaliforniassa. - Kirjailija rakastaa elämää Kaliforniassa.

Kirjailija haluaa asua Kaliforniassa aina kun hän tulee Yhdysv altoihin. - Kirjoittaja rakastaa sitä, että hän voi asua Kaliforniassa tullessaan Yhdysv altoihin.

Monet be + adjektiiviyhdistelmiä käytetään ennen infinitiiviä:

Hän oliinnokas aloittamaan.
Hän oli iloinen saadessaan näin hyviä arvosteluja.

On myös substantiivit, joiden jälkeen sitä yleensä käytetään:

Oli upea päätös aloittaa alusta.
Hanan halu tehdä työtä hämmästytti minut.

Joitakin verbejä ennen gerundia

Kullakin tapauksella on erillinen sanaluettelo. On huomattava, että joskus voit vaihtaa gerundin ja infinitiivin välillä englannissa. Taulukko sisältää sanoja, jotka sopivat yhteen ja toiseen tapaukseen. Ole siis varovainen. Joskus merkitys ei muutu tällaisella korvauksella, toisissa tapauksissa yhden tai toisen muodon käyttö voi muuttaa lauseen käännöksen kokonaan. Huomaa myös, että -ing-muodossa olevia sanoja ei aina tarvitse kääntää venäjäksi substantiiviksi. Etsi vastineita, jotka sopivat paremmin puheeseemme lauseista, joissa englanniksi käytetään gerundia ja infinitiiviä. Alla olevassa käännöstaulukossa on lueteltu tärkeimmät.

tunnusta	Hän myönsi olleensa väärässä. Hän myönsi olleensa väärässä.
neuvoa	Lakimies neuvoi olemaan hetken hiljaa. Lakimies neuvoi tilapäistä hiljaisuutta.
salli	Tämä baari ei salli tupakointia. Tämä baari on savuton.
ennakoida	Odotin meneväni konserttiin. Odotin innolla konserttiin pääsyä.
arvostaa	Arvoin, että hän oli huolissaan minusta. Minulle oli ihanaa, että hän oli huolissaan minusta.
vältää	Hän vältti joutumasta ongelmiin. Hän välttyi vaikeuksilta.
aloita	Aloin opiskella kemiaa. Aloin opiskella kemiaa.
en voi auttaa	Hän ei voi olla huolehtimatta kokeista. Hän ei voi lakata murehtimasta kokeista.
en kestä	Hän ei kestä hänen huutamistaan turhaan. Hän ei kestä, kun hän huutaa ilman syytä.
valmis	Angy sai kirjansa romaaninsa. Angie lopetti romaaninsa kirjoittamisen.
harkitse	Hän harkitsi hyväksyvänsä tarjouksen. Hän harkitsi hyväksyvänsä tarjouksen.
jatka	Hän jatkoi toivomista. Hän toivoi.
viive	Sarah viivytti työpaikan hakemista. Sarah viivytti työpaikan hakemista.
kiellä	Hän kiisti olevansa naimisissa. Hän kielsi avioliittonsa.
keskustele	He keskustelivat menosta juhliin. He keskustelivat juhlimisesta.
älä välitä	Emme välitä antaa sinulle suojaa. Emme välitä ottaa sinut mukaan.
nauti	Pidän lumilautailusta. Pidän lumilautailusta.
unohda	Hän unohti kertoa osoitteen. Hän unohti kertoa osoitteen.
vihaa	Inhoan TV-ohjelman katsomista. Inhoan tv-ohjelmien katsomista.
kuvittele	Hän kuvittelee seurustelevan tuon tytön kanssa. Hän kuvittelee seurustelevan tuon tytön kanssa.
säilytä	Selitin jatkuvasti ongelmaa. Jatkoinko selittämistä? mikä hätänä.
tykkää/rakastaa	Rakastamme uimista. Rakastamme uimista.
mainita	Hän mainitsi läpäisevänsä kokeen. Hän mainitsi läpäisevänsä kokeen.
miss	Hän kaipasi kalastusta isänsä kanssa. Hän kaipaa kalastusta isänsä kanssa.
tarve	Kissa tarvitsee ruokintaa. Kissa pitää ruokkia.
harjoittele	Hän harjoitteli pianonsoittoa. Hän harjoitteli pianonsoittoa.
mieluummin	Hän syö mieluummin kotona. Hän syö mieluummin kotona.
lopeta	Hän lopetti tupakoinnin viime viikolla. Hän lopetti tupakoinnin viime viikolla.
suosittelen	Suosittelen menemään bussilla. Suosittelen bussia.
pahoittelut	Hän katui tappelemistaan hänen kanssaan. Hän katui riitaansa hänen kanssaan.
muista	Judy muisti laittaneensa avaimet taskuunsa. Judy muisti laittaneensa avaimet taskuunsa.
riski	Hän oli vaarassa menettää maineensa. Hän oli vaarassa menettää maineensa.
aloitus	Hän alkoi oppia japania. Hän alkoi oppia japania.
stop	Kello lakkasi toimimasta päivää sitten. Kello lakkasi toimimasta muutama päivä sitten.
ehdota	Mary ehdotti tuijottamista uudelleen. Mary ehdotti aloittamista alusta.
kokeile	Yritin koputtaa oveen. Yritin koputtaa oveen.
ymmärrä	Ymmärrämme hänen lopettavan. Ymmärrämme, miksi hän erosi.

Auttaako taulukko ymmärtämään englannin gerundin ja infinitiivin sääntöjä? Voit aina ottaa valokuvan taululla olevista tiedoista koulussa.

gerund jainfinitiivi englannin ohjetaulukossa

Näin materiaali jää kuitenkin huonosti mieleen, joten se on parasta kirjoittaa muistiinpanoon käsin.

Milloin on paras aika käyttää aloituslomaketta?

Näiden sanojen joukossa voi olla myös englannin gerund ja infinitiivi. Verbitaulukko ei rajoitu tähän luetteloon, tässä esitetään vain lyhennetty versio.

Olen samaa mieltä	Suostuin näyttämään tietä. Suostuin näyttämään tietä.
kysy	Hän pyysi apua. Hän pyysi apua.
aloita	Hän alkoi kertoa tarinaa. Hän alkoi kertoa tarinaa.
en kestä	Igrit ei kestä jäädä kotiin yksin. Igrit vihaa olla yksin kotona.
hoito	Hän välittää soittaa joka päivä. Hän varmistaa, että hän soittaa joka päivä.
valitse	Päätimme jäädä. Päätimme jäädä.
jatka	Hän jatkoi puhumista. Hän jatkoi puhumista.
päätä	Hän päätti kosia häntä. Hän päätti kosia häntä.
odottaa	He odottavat saapuvansa aikaisin. He odottivat saapuvan aikaisin.
unohda	Hän unohtaa aina ottaa läksynsä. Hän unohtaa aina ottaa läksyt mukaan.
tapahtua	Helen sattui olemaan pankissa, kun se ryöstettiin. Elena oli vahingossa pankissa, kun se ryöstettiin.
vihaa	Hän vihaa mennä kesäleirille. Hän vihaa kesäleirille menoa.
epäröi	Sonya epäröi kertoa minulle ongelmaa. Sonya epäröi kertoa minulle, mikä ongelma oli.
toivoa	Toivomme valmistuvamme tänä vuonna. Toivomme julkaisevamme tänä vuonna.
opiskele	Hän oppi laulamaan musiikkikoulussa. Hän oppi laulamaan musiikkikoulussa.
tykkää/rakasta	Jessica pitää tanssimisesta. Jessica rakastaa tanssia.
hallinta	Hän onnistui läpäisemään testin. Hän läpäisi testin.
tarve	Sinun täytyy treenata enemmän. Sinun täytyy harjoitella enemmän.
tarjous	Jack tarjoutui nostamaan meidät kotiin. Jack tarjoutui ajamaan meidät kotiin.
suunnitelma	Aion matkustaa ulkomaille tänä kesänä. Aion matkustaa ulkomaille tänä kesänä.
mieluummin	Hän mieluummin kuuntelee kuin puhuu. Hän mieluummin kuuntelee kuin puhuu.
teeskennellä	Anna teeskenteli välittävänsä hänestä. Anna teeskenteli välittävänsä hänestä.
lupaus	Hän lupasi palata myöhemmin. Hän lupasi palata myöhemmin.
kieltäydy	Rikollinen kieltäytyi myöntämästä syyllisyyttään. Rikoksentekijä kieltäytyi tunnustamasta syyllisyyttään.
pahoittelut	Pahoittelemme, että kirjeesi katosi. Olemme pahoillamme, että kirjeesi on kadonnut.
aloitus	Joane alkoi juosta todella nopeasti. Janna alkoi juosta hyvin nopeasti.
uhkaa	Hän uhkasi soittaa poliisille. Hän uhkasi soittaa poliisille.
kokeile	Hiyori yritti puhua vastuuhenkilön kanssa. Hiyori yritti puhua vastuuhenkilön kanssa.
halua/toivoa	Haluan matkustaa ympäri maailmaa. Haluan matkustaa ympäri maailmaa.