Useimmat ihmiset ajattelevat, että kirjoittamalla ansioluettelon heillä on jo hyvät mahdollisuudet tulla palkatuksi unelmiensa työhön. Kuitenkin harvat tietävät, että yksi ansioluettelo tai CV ei riitä. On tarpeen varmistaa, että työnantaja monista hänelle lähetetyistä ansioluetteloista on ensimmäinen, joka harkitsee sinun omaasi. Ammatillisesta soveltuvuudestasi ja motivaatiostasi voit (ja kannattaa) kertoa saatekirjeen - saatekirjeen (tai CV:n saatekirjeen) avulla. Tässä artikkelissa käsitellään englanninkielistä esimerkkiä.
Kuinka kirjoitat saatekirjeen englanniksi
Opit, mitä saatekirjeen tulee sisältää, ja saat yleisen algoritmin saatekirjeen kirjoittamiseen ansioluetteloasi varten. Joillekin ammateille englanninkielisen saatekirjeen kirjoittamisesta annetaan esimerkki erikseen.
Nimetty kirje sisältää tervehdyssanat, kirjeen syyn, kuvauksen taidoista ja kyvyistäehdokas virkaan ja jäähyväiset. Seuraavaksi tarkastelemme jokaista kohdetta samalla tavalla.
Tervehdys tai osoite
Kuten kaikissa muissakin kirjeissä, myös saatekirjeessä on oltava vastaanottajan osoite. Esimerkki englanniksi: "Dear Mr. Smith! (Dear Mr. Smith!) tai "Dear Ms. Adams!" (Hyvä rouva Adams) Jos mahdollista, sinun tulee selvittää henkilön nimi, johon aiot ottaa yhteyttä. Jos tämä ei ole mahdollista, voit rajoittua sanaan "Hyvä palkkauspäällikkö!" (Hyvä henkilöstöjohtaja). Sinun tulee välttää tervehtimistä "Hei" tai "Hei" (Hei), koska se ehdottaa epämuodollisempaa viestintää. Älä myöskään kirjoita yleisellä tavalla: "Ketä se koskee" (Ketä se koskee).
Jos kuitenkin kirjoitat englanninkielistä saatekirjettä venäläiselle yritykselle, se voi olla tutumpaa vain "Hyvää huomenta, Aleksanteri Mikhailovitš" (Hyvää huomenta, Aleksanteri Mikhailovitš) tai "Hei, Marina Segreevna" (Hei, Marina Sergeevna).
Jätä yksi rivi tyhjäksi tervehdyksen jälkeen ja esittele itsesi. "Nimeni on Maria Pavlova" (Nimeni on Maria Pavlova) tai "Nimeni on Sergei Kotov" (Nimeni on Sergei Kotov). Sinun on myös ohitettava yksi rivi tämän lauseen jälkeen.
Kirjeen syy
Seuraava vaihe on ilmoittaa saatekirjeessäsi kirjeen tarkoitus ja syy. Esimerkki englanniksi: "Kirjoitan hakeakseni johtajan virkaa…" (kirjoitan sinulle esimiehen avoimesta työpaikasta…) tai "Näin avoimen työpaikkasi… verkkosivuilla" (löysin työpaikkasi osoitteessa … verkkosivusto). ViimeisessäTässä tapauksessa voit liittää linkin avoimeen työpaikkaan.
Jos joku tuttusi suositteli sinulle kyseistä työtä, voit kirjoittaa: "Minulle kerrottiin, että yrityksesi etsii valokuvaajaa" (minulle kerrottiin, että yrityksesi etsii valokuvaajaa).
Voi olla myös vaihtoehto, kun mahdollinen työnantajasi pyytää sinua lähettämään hänelle ansioluettelosi. Vaikka hän ei sanokaan saatekirjeestä mitään, se ei tarkoita ollenkaan, ettei sitä tarvitsisi kirjoittaa. Työnantaja pitää vain itsestäänselvyytenä, että ehdokas tietää jo, että ansioluettelon tueksi on esitettävä saatekirje. Tässä tapauksessa voit kirjoittaa saatekirjeeseen seuraavan lauseen: "Lähetän sinulle nyt ansioluetteloni niin kuin pyysit" (lähetän sinulle ansioluetteloni, kuten pyysit). Jos joku tuntemasi henkilö on suositellut tätä tehtävää tai yritystä sinulle, voit kirjoittaa: "Alex Jones, kollegani, sanoi, että yrityksesi etsii asianajajaa."
Tässä on lisää esimerkkejä:
"Haluaisin kuulla työllistymismahdollisuuksista yrityksesi verkkosivuilla mainitulla myyntiosastolla"
Mainitsemisen arvoinen on myös se, että liität ansioluettelosi (ja tarvittaessa portfoliosi) saatekirjeeseen. "Ole hyvä ja löydä ansioluetteloni ja portfolioni tämän sähköpostin liitteenä" (Liitän arkiston ansioluetteloni japortfolio).
Yhteenveto osaamisestasi
Ennen kuin mahdollinen työnantaja avaa ansioluettelosi, hän luultavasti lukee saatekirjeen ensin loppuun. Siksi on erittäin tärkeää saada työnantaja kiinnostamaan kirjeen tämä osa.
Tässä osassa kannattaa kertoa lyhyesti koulutuksestasi ja erikoisalastasi. Täällä voit myös kuvailla ammatillisia taitojasi, saavutuksiasi ja taitojasi, jotka voivat liittyä kyseiseen tehtävään. Jotta ei olisi perusteetonta, voit tukea yllä olevaa esimerkeillä. Mitä erityisiä taitoja hankit, miten käytit niitä edellisessä työssäsi, mitä tuloksia se toi yritykselle. Täällä voit vetää vertauksen ja yrittää kuvata, kuinka kokemuksesi ja saavutuksesi voivat vaikuttaa yritykseen, jossa haluaisit työskennellä. Kaikki tämä tulee kuvata lyhyesti saatekirjeessäsi.
Englanninkielinen esimerkki
Suunnitteluinsinööri tai sairaanhoitaja, opettaja tai valokuvaaja – heille kaikille on yhteistä, että yksi tärkeimmistä mittareista, kun heidät palkataan, on kokemus. Joten voit aloittaa näin: "5 vuoden kokemuksella myyntiosastolta ja vahvalla koulutustaustalla uskon vahvasti, että se voi vaikuttaa merkittävästi…" yrityksesi hyödyksi).
"Tällä hetkellä olen vanhempana ohjelmoijana ja olen työskennellyt … viimeiset kuusi vuotta"vuotta).
"Minulla on laaja kokemus ohjelmoinnista C++:ssa, Javassa ja. Netissä"
Myös potentiaalinen työnantaja kannattaa "ohjata" jatkamaan keskustelua. Esimerkiksi: "Toivottavasti se auttaa sinua tekemään päätöksen tulevasta mahdollisesta yhteistyöstä" (toivottavasti tämä auttaa sinua päättämään mahdollisesta tulevasta yhteistyöstä). Tai "Voit tavoittaa minut numerosta 8-999-999-99-99. Odotan innolla, että pääsen puhumaan kanssasi."
Hyvästi
Tällaiset kirjaimet tarkoittavat melko yksinkertaisia ja tavallisia jäähyväislauseita. Esimerkiksi: "Terveisin, Maria Pavlova" (Ystävällisin terveisin, Maria Pavlova). Jätä tyhjä rivi kirjeen viimeisen virkkeen ja ilmauksen "Ystävällisin terveisin" väliin. Etu- ja sukunimesi tulee kirjoittaa uudelle riville.
Saatekirjeen kirjoittamisen ominaisuudet eri ammateille
Tänään monilla Venäjän yliopistojen opiskelijoilla on mahdollisuus lähteä kesäloman aikana harjoitteluun ulkomaille. Myös työ- ja matkailuohjelmat ovat suosittuja. Mutta päästäksesi työhön ulkomaille, sinun on pääsääntöisesti lähetettävä ansioluettelosi (CV) saatekirjeineen (Cover Letter) mahdolliselle työnantajalle.
Esimerkki opiskelijalle englanniksi
Tässä tapauksessa tervehdys voi olla vakio. On kuitenkin paljon parempi, jos tiedät, keneen ottaa yhteyttä kirjeessä. Tämä tuottaa jatkossatyönantaja antaa sinusta positiivisen vaikutelman.
Ilmoita seuraavassa osiossa kirjeen syy. Esimerkiksi: "Olen kiinnostunut hakemaan tieteellisen tutkimuksen kesäharjoittelupaikkaa yrityksessänne, joka oli listattu … University Career Centerin kautta." Tai "… verkkosivuston kautta sain tietää pankkisi nykyisistä uramahdollisuuksista."
Jos olet jo valmistunut yliopistosta tai korkeakoulusta ja etsit pitkäaikaista työharjoittelupaikkaa, voit aloittaa näin:”Olen äskettäin valmistunut… Yliopistosta/opistosta ja etsin tällä hetkellä työtä mainosal alta” ja nyt etsin töitä mainonnan al alta).
Seuraavaksi kannattaa kertoa työkokemuksestasi, aiemmista harjoittelupaikoistasi, osallistumisesta konferensseihin ja vastaaviin tapahtumiin. Kerro missä opiskelet tai opiskelet: "Olen tällä hetkellä toista vuotta… Yliopistossa ja keskittyn rahoitukseen ja laskentatoimeen" Kerro meille harjoittelupaikoistasi: “Kesän aikana suoritin harjoittelun …” (Viime kesänä suoritin harjoittelun …). Harjoittelun aikana kertynyttä kokemusta kannattaa kuvailla:”Kokemukseni ovat antaneet minulle yksityiskohtaista tietoa rahoituslaitoksista ja ovat lisänneetkiinnostukseni taloudellisen uran jatkamisesta."
Jos kirjoitat mahdolliselle työnantajalle toisessa maassa, on epätodennäköistä, että hänen on kätevää soittaa sinulle puhelimessa. Siksi eron jälkeen on suositeltavaa ilmoittaa puhelinnumeron lisäksi useita muita yhteystietoja, jotta työnantaja voi valita niistä sopivimman. Voit esimerkiksi kirjoittaa sähköpostiosoitteen (jos et kirjoita sähköpostia), skype- tai Facebook-tilin.
Kuinka kirjoitat saatekirjeen lääkärille
Jos olet juuri suorittanut jatko-opinnot lääketieteellisessä yliopistossa tai olet lääkäri ja haluat vaihtaa työpaikkaa, sinun on kirjoitettava saatekirje. Tarkastellaan nyt englanninkielistä esimerkkiä lääkärille.
Tervehdys ja kirjeen syy voivat olla vakiona, kuten artikkelin alussa. Tässä tapauksessa kannattaa keskittyä koulutuksesi ja työkokemuksesi kuvaukseen. Kirjoita mihin paikkaa haet. Kerro koulutuksestasi: "Olen opiskelija … Yliopistossa, suoritan kandidaatin tutkintoa biologiassa" tai
"Yhdeksän vuoden kokemukseni, apulaistutkintoni lääketieteellisestä avustamisesta antaisi minulle mahdollisuuden osallistua… Klinikka lääkintäavustajan roolissa" panokseni … klinikalle ensihoitajana).
Ei niin tärkeäämitä paikkaa haet. Joka tapauksessa sinun on liitettävä saatekirje ansioluetteloosi. Joten jopa tarjoilijat hyötyvät hyvän saatekirjeen kirjoittamisesta, varsinkin jos haluat saada työpaikan arvostetusta ravintolasta.
Kuinka kirjoitat saatekirjeen palvelualalla
Nyt toinen saatekirje – englanninkielinen esimerkki tarjoilijalle. Siinä, tavallisen tervehdyksen ja kirjeen syyn kuvauksen jälkeen, kuvaile kokemustasi ja koulutustasi. Täällä voit määrittää minkä tahansa asiakaspalveluun liittyvän työn. Kesätyösi pikaruokaravintolassa tai osa-aikainen baarimikko on myös työkokemusta. Esimerkiksi: "Minulla on aikaisempi tarjoilijakokemus ja vahvat asiakaspalvelutaidot, olen työskennellyt tarjoilijana yli kaksi vuotta lukiossa opiskellessaan." tarjoilija koulussa opiskellessa). Tai "Työskentelin neljän tähden hotellin ravintolassa 3 kuukautta viime kesänä Kreikassa."
Jos sinulla on vähän kokemusta, kannattaa lyhyesti kuvailla vastuutasi ja mitä olet oppinut tänä aikana: "Olen loistava moniajossa ja voin ottaa monta vierasta vastaan kerralla" (Olen moniajo ja voi palvella useita vieraita samanaikaisesti). Seuraavaksi sinun pitäisi puhua henkilökohtaisista ominaisuuksistasi: "Olen persoonallinen ja vieraanvarainen ja minulla ontodella nauttinut tarjoilijatyöstä” (olen seurallinen ja ystävällinen, ja nautin todella tarjoilijan työstä). Kirjeen lopussa voit ilmoittaa haluamasi viestintätyypin, sanoa hyvästit ja mainita liitteenä olevan ansioluettelon.
Kuten näet, saatekirjeen kirjoittaminen ei ole niin vaikeaa. Tärkeintä on olla vilpitön ja olla kirjoittamatta liian pitkiä saatekirjeitä. Työnantajat saavat kymmeniä ja joskus satoja hakemuksia, jotka heidän on luettava. Tehtäväsi ehdokkaana on kirjoittaa ytimekäs kirje, joka houkuttelee potentiaalisen työnantajan ensimmäistä kertaa.
