Arkipäiväistä ja maallista puheemme rikastuttavat jatkuvasti lainaukset muista kielistä. Jotkut sanat eivät ole lainkaan uusia, mutta ne ovat tulleet käyttöön vasta äskettäin.
Niin erilaisia ranskan alkuperää olevia sanoja alkoi esiintyä yhä useammin. Tämä tarkoittaa, että yhä useammat ihmiset ottavat tämän kauniin käänteen, joka on kietoutunut ranskalaiseen viehätysvoimaan. Juuri nyt artikkelissamme tarkastelemme sanaa "comme il faut" (mitä se on, sen merkitystä ja oikeaa kontekstia puheessa).
Sanan alkuperä
Sana "comme il faut", kuten sanoimme alussa, tuli meille ranskan kielestä. Mielenkiintoiseksi todellisuutemme mukautetun version tekee kuitenkin se, että alkuperäisessä se ei ole sana, vaan koko lause.
Alkuperäinen ranskalainen ilmaus on comme il faut. Kirjaimellinen käännös tarkoittaa "niin kuin pitäisi, niin kuin pitäisi, oikein". Ilmaisua käytettiin ja käytetään edelleen asiayhteydessä, joka liittyy etiketin sääntöihin, yhteiskunnalliseen käyttäytymiseen, pukeutumistapaan.
Käyttöesimerkkejä
Ottaen huomioon sanan "comme il faut" määritelmän (mikä se on ja kuinka käyttää sitä oikein puheessasi), annamme joitain hyödyllisiä esimerkkejä.
Kuten tiedämme, sanaa käytetään suhteessa käyttäytymiseen, pukeutumiseen, keskusteluun. Esimerkiksi, sitä pidetään melko hyväksyttävänä ja jopa tervetullutta juoda lasillinen samppanjaa lomalla. Mutta arkisin alkoholi aamuisin ei ole enää comme il faut.
Vaatteiden os alta, mikä on comme il faut ja mikä ei, määräytyy tilanteen pukeutumiskoodin mukaan. Iltapuku ei ole paikallaan aamiaisella, rantakengät - töissä. Cocktailjuhliin varattu muodollinen puku ei myöskään ole comme il faut.
Moderni merkitys
Kaiken edellä olevan perusteella voimme jo päätellä, että kyseessä olevan lainan arvo pysyy samana kuin alkuperäisessä versiossa. Hyvien tapojen sääntöjen noudattaminen sosiaalisen elämän eri aloilla on komme il faut.
Jotta tietyssä tilanteessa sopeutua säädyllisyyden rajoihin, sinun tulee tietää sen vaatimukset kaikissa mahdollisissa yksityiskohdissa ja vivahteissa. Mitä paremmin tunnemme tietyn yhteiskunnan perusteet ja järjestykset, sitä helpompi on noudattaa hyvää sävyä.
Yhdessä "comme il faut" -määritelmän kanssa sen merkitys on vastakkainen. me ranskasta - huonot tavat. Se tulkitaan ranskankieliseksi versioksi - käytökseksi, joka ei ole ihmisarvoisessa yhteiskunnassa hyväksyttyjen sääntöjen mukainen. Sitä käytetään myös puheessa kuvaamaan pukeutumis- ja puhetapaa.
comme il fautin ja huonojen tapojen yhdistäminen on yksinkertaista: jos et noudata comme il fautia tietyssä tilanteessa, kyseessä on huono käytös..
Kuinka käyttää sanaa "comme il faut"?
Olemme pohtineet kaikkea, mikä saattaa kiinnostaa meitä koskien ranskankielisen ilmaisun "comme il faut" merkitystä. Mikä se on, mikä on sen alkuperäinen merkitys, synonyymit ja antonyymit - tiedämme jo kaiken tämän. Mutta vieraalla sanalla on erityiset säännöt sen käyttöön puheessa. Nyt vähän niistä.
Laukeessa tätä sanaa käytetään oikein sekä määritelmänä että substantiivista johdettuna predikaattina.
Jos aikaisemmin yhteiskunta piti erilaisia ranskankielisiä lainauksia. näyttäviä, pseudo-aristokratismin ilmentymiä, tänään voit turvallisesti kyllästää puheesi niillä. Tietysti kohtuudella, jotta puheesi pysyy miellyttävänä ja ymmärrettävänä.
Johtopäätös
Lyhyessä artikkelissamme yritimme saada selville vierasperäisen sanan - comme il faut (mikä se on, sen merkitys, juuret, alkuperäinen tulkinta ja käyttöominaisuudet). Liikevaihdon kielellinen ja historiallinen puoli on erittäin mielenkiintoinen.
Oppimme myös mitä comme il faut tarkoittaa - se on hyvien tapojen sääntöjen noudattamista. Comme il faut on tervetullut missä tahansa yhteiskunnassa. Siksi opitaan lisää hyväksytyistä säännöistämmeympäristö, jotta ihmiset eivät sano: "Mitä huonoja tapoja!"
