Keskustelukieliä ei nykyään usein kuulla, tarkemmin sanottuna entisiä kansansanoja, koska niistä on olemassa monia moderneja muunnelmia.
Kuinka kansankieli tuli venäjän kieleen? Jotain tuli maaseudulta, jotain toi moderni maailma. Mutta älkäämme jääkö päättelyyn pitkään, vaan siirrytään tiettyihin aiheisiin.
Mikä on kansankieli?
Nämä ovat sanoja, lauseita ja puhekäänteitä, joita käytetään venäjän kielessä antamaan esineelle karkeaa väritystä, sen vähentyneitä ominaisuuksia. Tämän sanan toinen merkitys tarkoittaa huonosti koulutetun henkilön yksinkertaista puhetta.
Käsitteen erottaminen
Nykyaikaisessa venäjässä on kaksi väliaikaista kansankielen kerrosta. Ensimmäinen on vanha, perinteinen, toinen on uusi, joka tuli puhemaailmaan moderneista jargoneista. Vanhan kansankielen kantajia ovat vanhukset, työväenluokan ihmiset, joiden työ ei ole henkistä. Mitä tulee moderniin kerrokseen, siihen ovat liittyneet keski- ja melko nuoren iän edustajat. Heidän kulttuuritasonsa ei ole korkea.
Toteutus
Esimerkkejä kansankielestä voidaan kuulla suullisesti. Niiden toiminta-alue on melko kapea ja rajoittuu perhe- ja kotitilanteisiin.
Voit selvästi nähdä kansankielen tietyn saman kulttuuritason ihmisryhmän kirjeenvaihdossa.
Muovi 1
XX vuosisadan 80-luvun lopulla venäjän kielellä esiintyi sellainen termi "yksinkertainen ihminen". Kuka voidaan luokitella sellaiseksi? Ensinnäkin ihmiset, jotka eivät ole saaneet asianmukaista koulutusta, joilla on alhainen kulttuuritaso. On olemassa kolme pääpiirrettä, joiden perusteella yksi tai toinen väestöryhmä voidaan luokitella "tavallisiksi ihmisiksi". Tämä on toiminta-ala, arvojärjestelmä ja kieli.
Esimerkit kansankielestä kerroksen 1 edustajille perustuvat joskus tiettyyn murteeseen. Mutta suurinta osaa kansankielestä puhuvat vanhemmat ihmiset, joilla on alhainen koulutus.
Plast 2
Jos yllä olevalla vaihtoehdolla on selvää, että toisella kerroksella - jotenkin ei kovin. Mistä hän tuli? Mitkä ovat esimerkkejä kansankielestä, joka kuuluu sen kaiuttimien huulilta? Katsotaanpa tarkemmin.
Nyky-yhteiskunnassa on keski-ikäisten ja nuorten ryhmiä, joita ei rasita erinomaista koulutustasoa. Näitä esiintyy edelleen, valitettavasti. Heidän puhetaitonsa tunnetaan yhteisesti slangina.
Ovatko kansankielet vaarallisia?
Ne pilaavat venäjän kielen kauneuden. Ja jos kommunikoit pitkään puhekielen kantajien kanssa, mahdollisuus joutua heidän vaikutuksensa alle on täysin mahdollista. Ja vastaavasti laskeutuminen näiden yksilöiden tasolle.
Pukukielet johtavat venäjän kielen kerrostumiseen, sen rappeutumiseen. Niitä on tarkoituksenmukaista käyttää vain, jos se on kirjallinen laite. Kaikissa muissa on toivottavaa pidättäytyä saastuttamasta äidinkielenään. Kun kommunikoit muiden ihmisten kanssa, ei pidä siirtyä puhekieleen. Keskustelija saattaa epäillä hänelle puhuvan henkilön kulttuuria ja koulutusta.
Voidaanko suojautua kansankielten esimerkkeiltä? Tietysti siinä tapauksessa, että ei ole läheistä kommunikaatiota niiden ihmisten kanssa, jotka puhuvat pääasiassa tätä kieltä.
Ominaisuudet
Puhukieliset ilmaisut tulivat suurkaupunkiin vierailijoilta. Tarkemmin sanottuna venäläisiltä, kylien, kylien ja sisämaan asukkailta, jotka tulivat kaupunkeihin etsimään työtä. Tavanomaista kaupunkipuhetta sekoitettiin "tavallisten ihmisten" puheeseen, ja muutamia esimerkkejä kansankielestä tuli hänen elämäänsä tiukasti. Panemme merkille kansankielelle ominaiset pääpiirteet:
- Konsonanttien pehmentäminen ennen pehmeitä konsonantteja. Esimerkiksi "tiili", "makkara".
- Lisää pehmeä ääni sanan keskelle. Esimerkkejä tämän tyyppisestä venäjän kansankielestä: "piyanino", "shpien".
- Lisää vokaali väliinkaksi konsonanttia yhdessä sanassa. "Rupla" ruplan sijaan esimerkiksi.
-
Verbien konsonanttien assimilaatio. Yksinkertainen esimerkki: jos pelkäät - "pelkää".
- Konsonanttien jakautuminen. Toisin sanoen konsonanttien korvaaminen. Raitiovaunun sijaan sanotaan "raitiotie", ohjaajan sijaan "diictor".
- Verbien konjugaatio "itselleni": "halua", "halua", "halua".
- Neuterien substantiivien sijasta käytetään feminiinisiä tai maskuliinisia substantiivija. Esimerkkejä puhekielen sanoista, kuten: "mitkä omenat ovat vihreitä".
- Kääntymättömien sanojen deklinaatio: takki - "takki", elokuva - "kina".
- Numeroiden joustamattomuus: "Olen ollut orpo 11-vuotiaasta asti".
- Käyttämällä sukulaisuustermejä, kun viitataan tuntemattomaan: "äiti, istu alas".
- Diminutiiviliitteiden käyttö kohteliaisuuden muotona: "Mitä ruusuja sinä haluat?"
- Sanojen korvaaminen, jotka saattavat tuntua töykeiltä. Esimerkkejä tämän tyyppisestä kansankielestä: "lepää", "syö" nukkumisen sijaan, syö.
- Emotionaalisen sanaston käyttö on yleistä: "how she spars in English".
- Mshi-päätteisten gerundien käyttäminen: "hän ei lähetä roskapostia ollenkaan".
Kirjallisuus ja kansankielet
Voit valita kansankielisten kirjallisuuden esimerkeistä,jos yrität. Miksi käyttää niitä kirjallisuudessa? Luoda työhön karkeaa helppoutta ja luonnollisuutta. Ja usein puhekieliset ilmaisut kietoutuvat korkeaan puhetyyliin.
"Hyvä ei herännyt eilen." - Käytetty puhekielen sana "eilen" sijaan.
"Tekninen kehityssi aiheuttaa antiressiä: miten kylväät sinne lantista, kuorineen vai ilman?" - Se on kansankielinen ilmaisu. Voidaan käyttää esimerkkinä kansankielisistä lauseista.
Keskustelukielet ja venäjän kieli
Keskustelu on venäjän kielen tyyliväline. Se toteutuu suurimmaksi osaksi suullisessa puheessa. Kansankieliä ei voi kieltää, vaikka niillä ei ole kovin hyvää vaikutusta kielen kauneuteen ja puhtauteen. Mitkä ovat esimerkkejä venäjän sanoista, miten kansankieltä käytetään? Nämä ovat sanoja kuten:
- Ehkä (hiukkanen).
- Mennään (menemisen sijaan).
- Missä (missä).
- Täältä (täältä).
- Shabras (naapurit).
- Naapurit, naapurit.
- Lähettä (mistä).
- Kuollut (kuoli).
- Ulkona (wc:n sijaan).
- Alkonaut (alkoholi).
- Pitkäpäisesti (itsepäisesti).
Tämä on pieni osa annetuista puhekielen sanoista, jotka voidaan turvallisesti liittää kerrokseen nro 1. Nämä sanat tulivat joukkoon takamailta, lukutaidottomia kyläläisiä, jotka päätyivät kaupunkiin.
NytKosketaan kerrosta numero 2. Nykyaikaisten sukupolvien nuorten ja tyttöjen suosituimmat ilmaisut:
- Matkustaminen (pidän siitä).
- Vittu (miksi).
- Säästävä (puhuu).
- Mop (nainen).
- Yllättynyt (yllättynyt).
- Hienoa (hienoa).
- Hienoa (mielenkiintoista).
- Hienoa (iloa).
Lisäksi nuorilla on tapana "leikkata" ja niellä sanojen loppuja. Tässä tapauksessa se on jotain tällaista: "Miksi et soita?". "Odota hetki, minä soitan sinulle takaisin." Se leikkaa korvan, eikö niin?
Kuinka säilyttää kielen kauneus?
Kansankieli ja sanaesimerkit on annettu edellä. Onko mahdollista säilyttää venäjän kielen puhtaus mitenkään? Todellisen puheen kauneus, korvaamatta kirjallisia sanoja "riistoisuudella" (muuten puhekielellä)?
Kaikki riippuu sinusta ja minusta. Sinun täytyy kommunikoida ihmisten kanssa, joiden kulttuuritaso on hyvin alhainen. Tämä ei kuitenkaan tarkoita, että meidän pitäisi laskea tälle tasolle. Meidän tulee jatkaa tavanomaisen puheemme noudattamista, välttäen sen saastumista, välttää puhekielisiä ilmaisuja ja sanoja, vaikka meillä olisi kiire ilmaista ajatuksemme.
Puhu hitaasti, kauniisti ja harkiten. Venäjän kieli on yksi maailman kauneimmista. Se on ainutlaatuinen, miksi pilata sen kauneutta ja ainutlaatuisuutta? Erityisesti tämän kielen äidinkielenään puhuville.
Lukeminen auttaa ylläpitämään lukutaitoa. Paperikirjat eivät ole enää niin suosittuja kuin ennen. Mutta turhaan. Kirja -paras keskustelukumppani, joka auttaa rakentamaan puheensa pätevästi, jotta se ei päästä siihen ylimääräisiä epäpuhtauksia sanoista.
Yhteenveto
Olemme pohtineet tässä artikkelissa, mikä on kansankieltä. Muista vielä kerran, mistä keskusteltiin:
- Keskustelukielet ovat sanoja tai ilmaisuja, joita käytetään venäjän kielessä ja kirjallisuudessa antamaan karkeaa väriä tälle tai tuolle aiheelle.
- Jaettu kahteen kerrokseen. Ensimmäinen sisältää vanhan kansankielen, joka tuli aikakaudellamme lukutaidottomia kyläläisiltä, toinen - nuorisokargon tai, kuten sitä myös kutsutaan, slangi.
- Koulutettu ja sivistynyt ihminen saa käyttää kansankieltä vain puheen kirjallisessa värittämisessä.
Johtopäätös
Kaikki eivät osaa puhua kauniisti. On paljon helpompaa roskaa sanasettisi puhekielellä. Mutta on parempi pidättäytyä tekemästä tätä ja kehittää omaa puhettasi lukemalla klassista kirjallisuutta.
