Venäjän kielen sanavarasto on erittäin laaja. Yksikään kielitieteilijä ei ole vielä kyennyt laatimaan täydellisintä sanakirjaa, jossa ehdottomasti kaikki sanat heijastuisivat ja tulkittaisiin. Jopa Dahlin kuuluisa sanakirja, joka sisältää suurimman määrän leksikaalisia yksiköitä kaikista olemassa olevista, ei kata kieltä kokonaan. Sanat ilmestyvät kieleen ihmisen toiminnan aikana, kun hän hallitsee tai keksii jotain uutta. Monille tuttujen lekseemien lisäksi kielessä on myös sellaisia, joita rajalliset ihmisryhmät käyttävät. Ne ovat käsittelymme aiheena. Artikkelissa paljastamme, mitä sanoja kutsutaan dialektismeiksi, ammattimaisuuksiksi, jargonismeiksi.
Yleinen sanasto
Suurin osa venäjänkielisten käyttämistä sanoista on yleisesti käytettyjä eli niitä, jotka kaikki ymmärtävät. Torni, talo, pöytä, tuoli, meri, kirja, metsä, pelto, joki ja monet, monet muut. Niitä käyttävät kaikki poikkeuksetta riippumattaammatti, asuinalue, elämäntapa ja ikäryhmä.
Kaikki nämä sanat on jaettu merkityksensä ja kieliopillisen rakenteensa mukaan puheosiin: adjektiivit tai verbit, substantiivit tai numerot, pronominit, adverbit.
Lisäksi tällaiset sanat sopivat jokaiseen puhetyyliin: niitä käytetään yhtä lailla puhekielessä, virallisessa ja journalistisessa tyylissä.
Rajallinen sanasto on toinen asia. Nämä rajoitukset voivat koskea tiettyä aluetta, ammattia, ikää tai sosiaalista ryhmää. Ennen kuin käytät niitä puheessa, sinun on määritettävä itse puhumisen tilanne ja tiedettävä selvästi, mitä sanoja kutsutaan dialektismeiksi ja mitkä ovat ammattimaisuutta. Nämä sanat eroavat toisistaan siinä, että ne ovat maallikolle käsittämättömiä ja vaikeasti ymmärrettäviä edes kontekstissa.
Dialektismit
Epä-yleinen sanasto on tapana rajata sen mukaan, mihin periaatteeseen se rajoittuu. Tästä riippuu, mitä sanoja kutsutaan dialektismeiksi, mitkä ovat ammattimaisia ja mitkä ovat slangia. Katsotaanpa ensin ensimmäistä.
Venäjä on erittäin suuri maa, sillä asuu monia kansallisuuksia, ja jokaisella alueella on sellaisia lekseemejä, jotka ovat ymmärrettäviä vain sen asukkaille. On huomionarvoista, että niillä kaikilla on analogi yleisesti käytettyjen sanojen joukossa, ja puhujat ymmärtävät selvästi, mitä sanoja kutsutaan dialektismeiksi. Kun puhutaan henkilön kanssa, joka ei tunne alueensa leksikaalista makua, tällaisten sanojen kantajat"vaihtaminen" yhteiseen kieleen.
Olemme jo selittäneet, mitä sanoja kutsutaan dialektismeiksi, esimerkkejä niistä on lukuisia: Donin kasakat kutsuvat taloa kureniksi, ja maan pohjoisosassa vain itäneitä ruista kutsutaan talveksi.
Dalektismien tyypit
Pitäisi sanoa myös murresanojen ryhmistä, niiden alkuperästä ja kielioppisisällöstä riippuen ne ovat:
- Lexical. Sellaisia, jotka edustavat täysin erilaista sanaa, täysin erilaista kuin yhteisen kielen vastine: punajuuri - punajuuret, saha - vyö, tsibulya - jousi ja muut.
- Etnografinen. Näillä sanoilla ei ole analogia kielellä, ne ovat ymmärrettävissä koko maassa. Useimmiten nämä ovat ruokien, kulttuuristen ja etnisten piirteiden nimiä: kalitki - ruistaikinasta tehdyt karjalaiset piirakat, manarka - vaatekappale ja muut.
- Lexiko-semanttinen. Nämä ovat niitä, joille tietyllä paikkakunnalla annettiin erilainen merkitys kuin tavallisella. Joten joissain paikoissa sana huulet tarkoittaa kaikkia sieniä paitsi sieniä, ja sana silta viittaa talon lattiaan.
- Phonetic. Tämä murteiden ryhmä on muunnelma härkäsanojen ääntämisestä. Joten tee lausutaan ensimmäisellä konsonantilla [ts] ja maatila - alkukirjaimella [xv]. Tällaisia murteita on eteläisillä ja pohjoisilla alueilla.
- Mitä sanoja kutsutaan johdannaisdialektismeiksi?Ne, jotka ovat muuttaneet tyyliään tai ääntämistä lisäämällä tai poistamalla erilaisia liitteitä (juuri, jossa sanan merkitys on, pysyi samassa muodossa): guska - naarashanhi, pokeda - hei, darma - turhaan.
- Morfologinen. Sanan muoto on muuttunut kieliopillisesti. Kolmannen persoonan verbillä voi siis olla pehmeä pääte: she go[t] (norm) she go[t], tai persoonalliset pronominit instrumentaalitapauksessa saavat päätteen e yksikössä: me (normi) - me.
Puhuttaessa siitä, mitä sanoja kutsutaan dialektismeiksi, on huomattava, että niitä ei usein löydy vain tietyiltä paikkakunnilta, vaan myös kirjallisista teoksista. Niitä on paljon esimerkiksi F. Abramovin, V. Astafjevin, M. Šolohovin, N. Gogolin teoksissa. Tämä on välttämätöntä, jotta kirjoittaja voi välittää tietyn alueen, kylän tai maatilan erityistä makua.
Ehdot
Annoimme määritelmän ja analysoimme, mitä sanoja kutsutaan dialektismeiksi. Millaista ammattitaidolla tarkoitetaan? Mitä eroa niillä on, ja miksi niillä on erityinen markkinarako epätavallisessa sanastossa?
Näitä sanoja rajoittaa yhteiskunta: ammatti tai tieteellinen tietämys tietyltä alueelta. Tällaiset lekseemit on jaettu kahteen suureen ryhmään: termeihin ja ammattimaisuuteen. Katsotaanpa ensin ensimmäiset.
Termit määrittelevät minkä tahansa tieteellisen käsitteen, ilmiön, joka on luonteenomaista useille tiedon aloille (tiede, taide tai tuotanto). Aiemmissa osissa puhuessamme siitä, mitä sanoja kutsutaan dialektismeiksi, emme tehneethuomautti, että jokaisella niistä on oma määritelmänsä tai määritelmänsä. Juuri tämä on ero terminologisen sanaston välillä: selkeä, ytimekäs, mutta tilava määritelmä todellisuutta, jota tämä sana ilmaisee.
Ehtojen tyypit
Kaiken termien joukosta voidaan erottaa kaksi ryhmää:
- Yleinen tieteellinen. Nämä ovat niitä, joita voidaan soveltaa mihin tahansa tietämykseen: hypoteettiseen, kokeiluun, reaktioon. Näitä sanoja käytetään useimmiten.
- Erikois. Ne kuuluvat tiettyyn tieteenalaan: kielitiede (monimutkainen syntaktinen kokonaisuus), biologia (hede, sointu), geometria (suora viiva, taso), psykologia (flegmaattinen, tuntemukset, havainto).
Toinen ero termien välillä on niiden äärimmäinen informatiivisuus. On epätodennäköistä, että yksi tällainen sana voidaan korvata toisella samank altaisella sanalla, vain lauseella tai lauseella. Termien tunkeutumista jokapäiväiseen puheeseen voidaan pitää nykyaikaisen venäjän kielen ominaisuutena. Käytämme siis epäröimättä sanoja joki, säiliö, tunnelma jokapäiväisessä elämässä. Mutta nämä ovat kaikki maantieteellisiä termejä, joilla on määritelmät tässä tieteessä.
Ammattimaisuus
Analysoimme lähes kaikki sanat passiivisesta kannasta, puhuimme termeistä, mitä sanoja kutsutaan dialektismeiksi, mitkä ovat ammattimaisuutta. Esimerkkejä jälkimmäisistä käsitellään yksityiskohtaisemmin tässä osiossa.
Joten sanoja, joita käytetään tuotantoprosessissa tai tieteellisessä työssä, kutsutaan ammattimaiseksi. Mitä eroa niillä on termeihin? Se, että jälkimmäisillä on oma määritelmänsä, jota ammattisanoilla ei voi olla. Niitä käytetään useimmiten suullisessa puheessa ja ne tarkoittavat työkalua, prosessia, raaka-ainetta jne. Tällaisten sanojen tarkoituksena on helpottaa työntekijöiden välistä viestintää työpaikalla.
Ammattilaisuudet on jaettu käyttötarkoituksensa mukaan alueisiin, joilla niitä käyttävät tiettyjen ammattien henkilöt: kaivostyöläiset, lääkärit, kirjapainot, rakentajat jne.
Jargoni
Erillisessä ryhmässä on tiettyihin yhteiskuntaryhmiin kuuluva sanasto: nuoriso (slangi), ammatti- ja leirikieli sekä ns. slangi - venäjän kielen erikoiskieli, jota käyttävät varkaat, kulkurit, ja niin edelleen.
Useimmiten kuulet slangia - nuorten ja opiskelijoiden kieltä. Sanat kuten opettaja, asuntola, häntä, cool, super ovat kaikkialla tässä ryhmässä.
