Vaikka emme aiokaan oppia tätä tai toista kieltä, on tiettyjä puhutun kielen sanoja, jotka on tärkeää tietää joko matkustettaessa maahan, jossa tätä kieltä puhutaan, tai kun kommunikoimme ulkomaalaisen kanssa, tai yksinkertaisesti laajentaaksesi näkemystäsi. Loppujen lopuksi on mahdotonta ennustaa, tarvitsetko sellaista. Ja jos vierailet Meksikossa jonain päivänä, muutaman meksikolaisen sanan oppiminen ei haittaa.
Mitä kieltä Meksikossa puhutaan
Meksiko ei ole tällä hetkellä turistien suosituin maa. Siksi se näyttää meistä niin eksoottiselta, salaperäiseltä ja etäiseltä. Harvat ihmiset tietävät, että tällä maalla ei ole omaa kieltä. On kuitenkin olemassa jotain nimeltä Español mexicano. Se on joukko espanjalais-eurooppalaisten uudisasukkaiden murteita ja murteita, jotka loivat perustan Meksikon alkuperäisväestölle. "Meksikon espanja" kehittyy itsenäisesti eurooppalaisesta espanjasta riippumatta, ja se on saanut omat ominaisuutensa foneetiikassa, kielioppissa, sanastossa ja muissa kielitasoissa.
Turistien tulisi harkita sitä Mexico Cityäalkuperäiskansat kutsuvat maata ja Meksikon pääkaupunkia kutsutaan nimellä D. F (Distrito Federal).
venäjäksi
Kummallista kyllä, venäjäksi löytyy meksikolaisia sanoja! Nämä voivat olla erisnimimiä tai nimityksiä kodin esineistä ja ruokien nimistä, jotka ovat tulleet suoraan meille tästä kaukaisesta kuumasta maasta. On kuitenkin sanoja, jotka ovat ymmärrettäviä kaikille, mutta kuulostavat sam alta meksikolaiseksi ja venäjäksi. Esimerkkejä tällaisista sanoista ovat seuraavat: "parveke" (parveke), "traktori" (traktori), "kuu" (luna), "kirjallisuus" (literatura).
runoilijoille ja romantikoille
Ei ole mikään salaisuus, kuinka kauniita eteläiset kielet voivat olla! Espanja kuulostaa epätavalliselta korvillemme, siinä on erityistä charmia, karismaa, intohimoa ja kuumaa, palavaa rakkautta. Joten jotkut kauniit meksikolaiset sanat voivat hyvinkin sopia alkuperäisille romantikoille keinoksi ilmaista itseään rakkaansa kanssa!
- (Yo) te amo - Rakastan sinua (yo te amo).
- Estar conmigo - ole kanssani (estar conmigo).
- Soy tuya para siempre - Olen sinun ikuisesti (soy tuya para siempre).
- Eres la más bella del mundo - olet maailman kaunein (Eres la más bella del mundo).
- Para ti, estoy listo para cualquier cosa - sinulle olen valmis kaikkeen (para ti, estoy listo pari calker-punos).
- Eres mi fuerza - olet vahvuuteni (eres mi fuerza).
- Eres mi vida - olet elämäni (eres mi vida).
Kuuluisia ilmaisuja
Ehkä monikielisille aloittelijoille sekä niille, jotka tavoittelevat edistyneen kielitaidon tasoa, siellä on mielenkiintoisia suosittuja meksikolaisia sanoja sekä kuuluisia espanjalaisia ilmaisuja.
Esimerkiksi siivekäs ilmaus monilla kielillä on: El pueblo unido jamás será vencido! ("el pueblo unido hamas serra vencido") on kuuluisan chileläisen kirjailijan, säveltäjän ja esiintyjän Sergio Ortegan kappaleen nimi. Se on kirjoitettu vasemmistoliiton hymniksi ja huolimatta siitä, että sen historiassa on poliittisia kaikuja, se on käännetty melko runollisesti, mikä ei voi kuin laajentaa sen käyttökontekstia: "Yksi kansa ei koskaan voita!"
Ja tässä on vielä muutama lause romantikoille:
- Amor apasionado- intohimoinen rakkaus (amor apasionado).
- Ángel mío, estate conmigo, tú ve delante de mí y yo te seguiré - enkelini, ole kanssani, mene eteenpäin ja minä seuraan sinua (enkeli mio, estate conmigo, tu ve delante de mi ja yo te secure).
- Aunque miro al otro lado, mi corazón sólo te ve a ti - mutta vaikka katsonkin toiseen suuntaan, sydämeni näkee vain sinut (enkeli miro al otro lado mi corazón solo te ye a ti).
- El ganador se lo lleva todo - voittaja vie kaiken (el ganador se lo lleva todo).
Yleiset ilmaisut
Matkailijoille meksikolaiset sanat ja ilmaisut ovat tärkeitä, joilla voit ilmaista itseäsi arjessa. Et ehkä ymmärrä, mitä sinulle sanottiin vastauksena tervehdyksesi, mutta usko minua:on aina mukavaa, kun huomaa, että ulkomaalainen on löytänyt voimaa ja aikaa yrittää oppia ainakin äidinkielesi alkeissanat.
Alla ovat meksikon kielen sanat, joita ilman ulkomaalaisen turistin ja matkailijan on tavallisessa elämässä lähes mahdotonta tehdä:
- Kyllä - si (si).
- Ei - ei (mutta).
- Kiitos - gracias (gracias).
- Please - por favore (por favor).
- Anteeksi - perdoneme (perdomain).
- Hei - hola (ola).
- Hyvästi - adios (adios).
- En ymmärrä - no comprendo (mutta comprendo).
- Tervetuloa - bienvenido (bienvenido).
- Minusta - empujar (empujar).
- Varattu – ocupado (okupado).
- Varoitus - cuidado (kuidado).
Se auttaa myös tuntemaan joitakin sanoja kirjoitetussa muodossaan: mitä on kirjoitettu moniin erittäin tärkeisiin tauluihin, kylteihin, kylteihin.
- Prohibido fumar – ei tupakointia (prohibido fumar).
- Entrada - sisäänkäynti (entrada).
- Salida - poistu (salida).
- Pasaporte - passi (passi).
- Abierto - auki (abierto).
- Cerrado – suljettu (cerrado).
- Descuento - alennus (discuento).
Monet sanat kannattaa muistaa jo oman edun vuoksi ja oman turvallisuutensa vuoksi (jotta tietää minne, kenen puoleen ja miten kääntyä kriittisessä tilanteessa). Useimmilla kielillä ne kuulostavat hyvin samanlaisilta. Sinun on helppo muistaa seuraavat asiat:
- Policia - poliisi (politiikka).
- Ambulancia -ambulanssi (ambulanssi).
- Sairaala - sairaala (sairaala).
- Farmacia - apteekki (apteekki).
Seuraavat sanat ovat myös hyödyllisiä:
- Muy bien / Está bien / Esta bien - erittäin hyvä, okei.
- Naturalmente (naturalmente) - tietysti luonnollisesti.
- Por supuesto (por supuesto) - totta kai.
- Exacto (exacto) - täsmälleen.
- Con mucho gusto (con mucho paksu) - suurella ilolla.
- Ei hablo español (mutta ablo español) - En puhu espanjaa.
- Cuánto vale esto? (Quanto vale esto?) - Kuinka paljon (tämä) maksaa?
- Mande? (Mandelle?) - Mitä sanoit?
Tämä ei tietenkään riitä, jotta voit vapaasti ymmärtää meksikoa ja kommunikoida sillä. Tällaiset lauseet ovat kuitenkin hyvin yleisiä turistien keskuudessa ja on tärkeää tietää ne.
Kuinka ja milloin käyttää
Jos olet käynyt Meksikossa, näiden sanojen tietäminen auttaa paljon. Loppujen lopuksi jokaisen turistin on vaikea kommunikoida ilman mahdollisuutta kommunikoida vierailemansa maan alkuperäiskansojen kanssa. Lisäksi voit opetella ulkoa nämä sanat ja lauseet omaa kehitystäsi varten. Ne kiinnostavat myös niitä, jotka pitävät espanjalaisesta kulttuurista, kuuntelevat meksikolaisia kappaleita ja katsovat heidän sarjojaan.
Kuten edellä mainittiin, rakkaussuhteissa voi ylpeillä kauniiden sanojen ja lainausten tuntemisesta: moniin tytöihin (ja jopa miehiin) älykkyys ja erudition, ja erityisesti kielitieteen alalla, tekevät uskomattoman vaikutuksen! Hyvin puhutut meksikolaiset sanat voivat olla kohokohtasi, antaa erityistä eksoottista silausta karismallesi,lisää viehätysvoimaa.
Miten ja milloin ei saa käyttää
Kuitenkin, vaikka oleskeletkin pitkään vieraassa maassa, älä unohda: riippumatta siitä, kuinka kauan opit meksikon kieltä ja vaikka osaat sitä kuinka hyvin, et todennäköisesti koskaan saavuta tällaista tasoa jotka erottavat sinut alkuperäisestä epäonnistumisesta. Joten loppujen lopuksi sinun ei pidä esitellä tietämystäsi paikalliselle väestölle ja käyttää meksikolaisia sanoja sopimattomasti: tällainen käytös ei välttämättä aiheuta aggressiota, mutta sinulle melkein varmasti nauretaan!
Lisäksi, kuten artikkelin alussa todettiin, espanjan kielen välillä on tiettyjä eroja suoraan Espanjassa ja espanjan kielen välillä, joka on muuttunut monien vuosien aikana itsenäisen kehityksensä aikana Atlantin v altameren toisella puolella. Yhden murteen puhujat eivät aina hyväksy toista: varsinkin espanjalaisista meksikolaiset sanat, joissa on asianmukaisia aksentteja, näyttävät usein heidän äidinkielteensä pilkkaav alta vääristymältä.
Toivomme, että antamamme meksikolaiset sanat eivät auta sinua vain suunnitellulla matkallasi, vaan ovat yleisestikin hyvänä apuna tämän upean maan kulttuurin tutkimisessa!
